Chronique judiciaire.
ia crémation des cadavres
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
SANTÉ A TOUS A[>ultes et
Elise Brock, de Staden, reconnue coupable
d'infanticide, a été condamnée 2 ans de réclu
sion et 150 francs d'amende ou 3 mois de prison.
Jean Lowagie, qui a donné des instructions
Elise Brock pour accomplir son forfait, a été
condamné 16 mois de réclusion et 100 fr.
"d'amende ou 3 mois de prison.
C'est en Allemagne que la crémation des morts
iprit naissance, il y a quelques années plus de
mille cérémonies funèbres d'incinération ont eu
lieu depuis ce moment.
Il existe une cinquantaine de fours crématoi
res vingt en Italie, un en Allemagne, un en
îgleterre, quatre en France et deux en Suisse.
L'Amérique en possède le plus.
La France compte beaucoup d'adeptes qui
augmentent d'année en année. Dans le principe
le coût de cette cérémonie s'élevait 35 francs
aujourd'hui en dessous de dix francs les fours
se trouvent Paris au cimetière du Père La
Chaise. En Belgique, c'est une question do
temps nulle doute que dans quelques lustres
jettera plus l'effroi. A notre avis, l'incinération
devrait se faire quelques jours après le service
■funèbre et non pas le jour même de l'enterre-
ent, car l'émotion de ceux qui pleurent des
parents décédés devient trop forte.
Toutefois, l'hygiène commande au sentiment,
et la Belgique se verrauu jour forcée de partager
ce mode de fia desnière.
Tu es poussière et tu retourneras en pous
sière.
Il est incontestable que les cimetières sont des
oyers de maladies et c'est un danger de les
[maintenir dans les agglomérations habitées et
ême pour les habitants du rayon, car il a été
établi que les puits de ces demeures sont conta
minés par des infiltrations putrides et pernicieu
ses. Il en résulte une mauvaise qualité d'eau non
potable et une impureté de l'air.
Il est donc grandement temps de sauvegarder
la santé publique si souvent menacée.
Aujourd'hui que l'influenza fait des ravages
partout, certains cimetières deviennent trop
petits. Citons entr'autres celui d'Ostende. L'ad
ministration communale de cette ville a décidé
dans une de ses dernières séances, l'agrandisse
ment du côté de Mariakerke et c'est de cette
façon qu'au lieu d'encourager cette petite sta
tion balnéaire naissante, on l'anéantit complète
ment. D'autre part on transforme les dunes en
collines jardinées, il y a là beaucoup d'attrait
pour les touristes. Ils pourront admirer les ca
veaux, les tombes, les mausolées, qui ne sont
que l'apanage de notre vanité, une exhibition
d'ostentation. Substituons donc cet amas de
pierres, l'urne dans laquelle vous conserverez
précieusement les mânes de vos pères elle pas
sera de génération en génération là, le vrai
souvenir inaltérable, ineffaçable, qui toujours
restera debout. A Rome, toute famille patri
cienne possédait son cinéraireautrement dit une
salle consacrée aux urnes. Elles contenaient les
cendres des défunts de la famille, et portaient
pour inscription les noms du mort ainsi qu'un
résumé succinct des faits de sa vie. L'enterre
ment remplaça plus tard la crémation des cada
vres et c'est ce moment aussi que les tableaux
ou arbres généalogiques furent substitués aux
cinéraires. Ypriensis.
1NJ EGTION PEY RARD,
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cubèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Ilap-
f»ort Plusieurs médecins d'Alger ont essayé
Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d'é
coulements récents ou chroniques, dont 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 ans. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
les docteurs Belari, Ferrand, Ali-Bouloufc, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
1 Pèlerin, 12, rue de FEcuyer, Delacre, Mont,
de la Cour.
Jue plus agréable
Le meilleur Purgatif
SIOUBLOXS.
BntrxELLES, 27 Janvier. Houblon d'AIost
tenu fr. 75, acheteurs 72-50 Poperinghe-
ville, fr. 85 Poperinghe-village, fr. 80 nomi
naux.
Marché calme, affaires limitées.
Cette baisse, que rien ne faisait prévoir il y a
quelque ternp3, ne paraît nullement justifiée, et
il est probable que cette faiblesse ne sera que
momentanée, d'autan', plus que la récolte de
houblon peut être considérée comme entière
ment épuisée en culture, et que le stock com
mercial n'a pas une grande importance.
a/1l,14j enfants
U REVALENTA ARABICA DU BARRY
d'être reçu par le roi des Pays-Bas, De Groote vivait,
depuis une trentaine d'années, en retraite Ypres, sa
ville natale il était, en outre, décoré de la médaille de
Bronze, de la Ctoix d'argent de la guerre de Bali, et
de la Croix d'Or, pour les années de service comme
officier de l'armée des Indes.
La nouvelle de sa mort affectera particulièrement
son vieil ami et compatriote, le major Moerkercke,
officier de l'Ordre de Léopold, le dernier officier de
l'armée belge décoré de la médaille de Java, en retraite
Alost.
Quant nous, nous sommes heureux de pouvoir
rendre ce suprême hommage la mémoire de ce beau
vieillard que nous avons particulièrement connu, aimé
et estimé.
Que ses cendres reposent en paix
Major Cruyplants,
de l'élat-major de la Garde civique de Gand.
hxrddwGtô&to d'un oorpa inanimo, on ocudroo no
(Communiqué).
EX-PH ARMA CXEX A ALGER.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
"■«r ■<y)»aoaoaaa»cT-r i
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mraa veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il serai consulter tous les Same
dis, comme d'babitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Guano du Pérou (voir aux annonces).
Alost, 25 Janvier. La position de notre
marché est redevenue plus calme et depuis une
dizaine de jours les crûs d'AIost 1891 ont subi
une baisse d'une certaine importance. En effet,
dans le courant de la semaine dernière, il s'est
vendu successivement quelques lots en houblon
comprimé, en huit marques de contrat tr. 95,
90 et 85 par 50 kil. et même ce dernier prix il
ne se présente plu3 d'acheteurs, excepté pour
l'un ou l'autre lot de première marque.
du 22 au 29 Janvier 1892.
Naissances: Sexe masculin, 8, idem, féminin, 5.
Mariages:
Ivo Rambout, journalier, et Valérie Vermeersch, bou-
tiquière. Jean Flamand, marchand, et Sidonie Cuvelier,
sans profession.
Décès
Julie Andries, 43 ans, ménagère, épouse de Charles Car-
dinael, rue de Alenin. Sophie Clmckemaille, 84 ans,
ménagère, veuve de Pierre Nevejans, Porte de Brielen.
.Virginie Debergh, 64 ans, ménagère, épouse de Lau
rent Bories, Porte de Brielen. Philppe Plancque,
76 ans, sans profession, époux de Sophie Vandewoestyne,
rue Close. -Ursule De Crock, 78 ans, sans profession,
célibataire, rue de la Boule. Marie Candeel, 23 ans,
tailleuse, célibataire, Brielen extra. Cathérine Carton,
77 ans, sans profession, veuve de Joseph D'Heere, rue
S'Jacques. Henriette Cuignet, 76 ans, professeur de
musique, célibataire, rue de Lille. Alphonse Crom-
bez, 38 ans, charpentier, célibataire, rue de Menin.
Pierre Therry, 80 ans, sans profession, célibataire, S1
Pierre extra. Caroline François, 70 ans, bouuquière,
veuve d'Henri Desramault, rue de Cassel. Vandela-
noilte, Amélie, 67 ans, sans profession, veuve de Constant
De Cuypere, rue de la Bouche. Jean Gîjleyne, 37 ans,
ouvrier agricole, époux de Julie Clarysse, rue de Menin.
Rosalie Van Coillie, 64 ans, sans profession, veuve de
Charles Boucké, rue de Menin. -- Cathérine Brunin, 73
ans, boutiquière, épouse de Jérôme Pinck, rue de Lille.
-- Edouard Vankeirsbilck, 61 ans, journalier, célibataire,
rue au Beurre. -- Lusèbe Coene, 79 ans, rentier, époux
de Rosalie Depuydt, S1 Jeafr extra. Louis Vcrcruys-
se, 60 ans, sans profession, célibataire, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans SexeMasc, 2, id. fétn. 0.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
30 Janvier 1892.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS Mcu
DE
l'hecto
litre.
5,200
22 00
80
1,200
19 37
73
1,700
16 00
44
000
00 00
80
Féveroles
1,800
21 00
80
Pommes de terre
2,000
9 00
Beurre
9,152
300 00
OEtifs le quarteron
2 95
rendue sans médecine, sans purjçes el sans frais, par la délicieuse
farine de sa nié
DE LONDRES.
Guérissant les dyspepsies, constipations habituelles les plus re
belles, gastrites, gastralgies, phthisie, dysenterie, glaires, flatus,
aigreurs, acidités, pituites, phlegm s nausées, renvois, vomisse
ments, même en grossesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe, iufluenza, grippe, étourdissements, bruits dans la tête et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite, toutes lièvres, névrose, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, épuisement, paraijsie, anémie, chlorose, rhunia-
t sme, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueu e, cerveau et
sang. Aux personnes phihisiques, étiques el aux enfants rachiti
ques elle convient mieux que l'huile de foie de morue. 46 ans
de su- cést 400,000 Cures annuelles, y compris celles de Madame
la duchesse de Castelstuart. Maréchal le duc de Pliiskow, Madame
la marquise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair d'Angleterre,
M. le docteur professeur Dédé, Sa Sdntetéfeu le Pape Pie IX, Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Russie, etc. Elle estégalement le
meilleur aliment pour élever les enfants chétifs dès leur naissance,
«-ta tout âge, étant bien préférable au lait et aux nourrices pour
les convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Wilry-les-Reims (Marne), le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revaienta et la prescris lues
malades, partirulièi erneul dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les forces
de-i malades; j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
D' L. RAVAUD.
Cure N" 120,624 M. le Dr A. Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 16
Octobre 188^ J' ai prescrit avec le plus grand succès el plusieurs
reprises, votre Revalenia. En ce moment encore, je traite un enfant
qui ne devra la vie qu'à elle.
Curé n° 118,480 M. le Dr Elmslie écrit Votre Revalenia vaut
son pesant d'or.
Cure N® 387.522 Depuis 1864, je me suis toujours guérie du
mes dyspepsies parla bonne Revaienta du Barry et me trouve trè9
bien quoique j'aie 73 ans passés En Février dernier je ne pouvais
plus rien digérer, je me suis mise encore la Revaienta et ee
Mars, je mangeais de tout comme tout le monde et rien ne me
faisait mal. J'ai l'honneur, etc., M,,e Gaugeling, 16. rue Bernard-
Palissy, chez les Religieuses Augustin, s, Tours. 2 Jui Ilet 1891
Cure N° 100,452 D'une inflammation de la vessie, de 8 ans.
M. le Professeur de Chimie Dédé, Paris, écrit La Revaienta m'a
débarrassé en peu de jours d'une horrible torture de la vessie qui
avait rës'slé les traitements des meilleurs praticiens pendant huit
ans. Et j'ai depuis observe les excellents effets de cette admirable
farine sur beaucoup d'adultes et enfants, soutirant des maladies
les plus variées que je ne veux pas manquer de vous exprimer mon
admiration dr votre heureuse découverte. Paris, 25 Avril 1862.
Cure N® 98,714 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, ii itation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenia.
kon Petclrt, instituteur, Eynanças (Haute-Vienne).
Cure N® 150,944 Celte, 2 Janvier, 1890. Votre Revalenia m'a
empêché de mourir, depuis dix-huit mois c'est la seule chose que
je puisse digérer. - H. Gafpi.noCuré-doyen de Cette Hérault).
Cure N® 63,476 :M. le curé Compare!, de dix-huit ans de dys
pepsie, de g stralgie, de souffr inees--de l'estomac, des nerfs, fai
blesses et sueurs nocturnes.
Quatre fois plus nourrissante quela viande, sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail ou les excès
quelconques. En boîtes. 1/4, .kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; 1
kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr. 6 kil., 36 fr soit environ 20c. le
repas. Aussi La Revaienta chocolatée Elle rend appétit, bonne
digesiion et sommeil rafraîchissant aux personnes les plus agitées
En boîtes de 2 fr. 25, 4 fr.. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. Dépôt partout, chez les bons pharmaciens et
épiciers Du Barbt et Cm, limited. Agent général pour la
Belgique. M. Emile TIMMERMANS rue Rouppe, 2, Bruxelles.
Dépôt YPRES, Slassin, successeur Libolte, pharmacien.
Dehouck, pharmacien.
A. Ddhaize et C*.
