État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
SANTÉ A TOUS, ADEKST|T
Toutes les autres stations délivreront aussi des
coupons aller et retour.
Retour de Bruges. Heures de départ De Bru
ges pour Domines et stations intermédiaires
5.05 soir pour Hazebrouck, par Roulers Ypres
et stations intermédiaires 5.53 pour Dunker-
que, par Thourout et stations intermédiaires
6.08.
Bulletin Financier.
Le 3 p. c. annuités est plus faible 97.75.
Prime nos Lecteurs cl Abonnés.
Grands Vins de Champagne.
Maison fondée en 1876. REIMS.
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cubèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Rap-
fiort Plusieurs médecins d'Alger ont essayé
Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d'é
coulements récents ou chroniques, dont 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 ans. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
les docteurs Belari, Ferraud, Ali-Boulouk, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
1 Pèlerin, 12, rue de l'Ecuyer, Delacre, Mont,
de la Cour.
JLe plus agréable
Le meilleur Purgatif
Mariages
HOUBLONS.
vité et notre marché est redevenu plus ferme
la suite de la réduction successive de notre stock,
et d'une meilleure demande pour la consomma
tion de la brasserie belge, qui est loin d'avoir
complété son approvisionnement jusqu'à la pro
chaine récolte.
Pour les crus d'Alost 1891les détenteurs exi
gent présentement 75 fr. par 50 kilos prix qui
n'est pas encore obtenable pour la marchandise
de qualité loyale et marchande, huit marques de
contrat, dont quelques lots ont été vendus dans
le courant de la semaine dernière, de fr. 90
92-50 par 50 kil. premier cout mais ces condi
tions il ne se présente plus dos vendeurs. Le hou
blon de la prochaine récolte reste coté de 70 75
fr. par 50 kil.
Les avis de tous les marchés étrangers sont
unanimes pour indiquer la situation de l'article
houblon 1891, dans les diflérents pays de pro
duction, comme excessivement ferme, avec une
tendance prononcée la hausse.
On se charge au bureau du journal de l'impression
des cartes de visites et de tous genres de travaux
d'impression tant en lithographie qu'en typographie.
LA REVALENTA ARABICA DU BARRY
«L«CTE»i
Le feu allumé la semaine dernière par les haussiers du
marché terme a été attisé durant cette huitaine-ci. C'est
devenu un foyer incandescent que rien ne paraît devoir
éteindre de sitôt.
Toutes nos valeurs de spéculation se sont élancées dans
un seul et même mouvement ascensionnel.
Nous avons vu monter la rente espagnole 59 3/4 et le
Saragosse 175.
L'action Varsovie a dépassé 545 et le Turc a doublé le
redoutable cap de 20. Il a atteint 20.15.
Au marché du comptant, au contraire, l'animation que
nous signalions la semaine dernière a disparu et bien vite
le monde du parquet de se replonger dans ce doux far
niente dans lequel il se complaît depuis si longtemps.
Nos rentes directes ont conservé leurs cours habituels.
Le 3 1/2 Mai se traite 101.90 et les 3 1/2 janvier et fé
vrier cotent 101.80.
Les Lots de Bruxelles sont fermes 101.25 et les An
vers maintiennent le cours de 100.
Peu d'affaires en obligations. On traite les Malines-Ter-
neuzen 447, les Métallurgique 400, les 3./" Liégeois-
Namurois 467.50
Les actions de banques sont délaissées.
La Banque de Bruxelles fait 551 50 ex-coupon de 30 fr.
La Banque Nationale est ferme 3072 50.
En chemins de fer et tramways notons l'avance des Eco
nomiques 217.50 et celle des" secondaires 290. Odessa
plus lourd 106.75
La tendance reste bonne en charbonnages, mais les af
faires sont insignifiantes. Bois- d'Avroy est bien tenu
360, charbonnages belges 108.50, Noëloart-Culpart
310 et Béunis de Charleroi 415.
Nous relevons de bons cours en valeurs sidérurgiques.
L'Espérance ordinaire vaut 44.50, l'Ougrée (Hauts Four
neaux) 675 et le Vezin-Aulnoye 445.
On recherche a de bons prix toutes les actions de zinc.
L'Austro cote 1475 la Nouvelle-Montagne 555 et la
Vieille 552 1/2.
A noter en valeurs étrangères la dégringolade des alsba-
den 430.
Le Prince-Henri poursuit sa marche en avant 312.50
Valeurs argentines soutenues.
J. C.
Arthur ROEDERKR
Les Vins de la maison Arthur ROEDEBEB se reccom-
mandent par toutes les qualités de finesse, de bouquet, et
de corps qui constituent les grands vins de Champagne.
Les caves creusées en plein dans la craie sont remar
quables par leur aménagement quantité de vins des
meilleurs crus de la Champagne, attire l'attention des
visiteurs.
Nous pouvons donc recommander la maison en toute
confiance, et nous informons nos lecteurs que nous pou
vons titre de prime exceptionnelle leur faire livrer, con
tre remboursement, franco dans toute gare française
L'n panier de 4 bouteilles de Vin de réserve, sucré, de
mi-sec, sec ou extra sec, au choix, cuvées 1874, 1880,
1884, 1887, 1889, Valant 48 fr. net, pris Reims*
pour30 fr. franco,
Ou un panier de 4 bouteilles Carte blanche, extra, Va
lant 36 fr., pris Reims, pour 26 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Sillery mousseux. Va
lant 28 fr., pris Reims, pour 22 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Comte de Murcy, Valant
24 fr., pris Reims, pour 18 fr. franco.
Ou enfin un panier assorti, contenant 1 bouteille de
chaque sorte et valant 34 fr., pris Reims,
pour24 fr. franco.
H suffit nos lecteurs de nous faire parvenir l'ordre en
indiquant bien exactement leur adresse et la gare la plus
rapprochée.
«ifcStSOâSiïÙ-
INJECTION PEYRARD,
ex-pharmacien a alger.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mmo veuveVAN Kf.mmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Pour recevoir, sans aucuns frais pour l'acheteur et
dans n'importe quelle localité du royaume, la visite d'un
tailleur expérimenté, muni d'une collection d'échantillons
variés, il suffit d'adresser une carte postale au Dôme des
Halles, 2, rue du Marché-aux-Poulets, Bruxelles.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les'imprimeurs-papetiers.
du 29 Avril au 6 Mai 1892.
Naissances: Sexe masculin, 5, idem, féminin, 2.
Van Lerberghe, Albert, fabricant et Vandevyver, Aline,
sans profession.
Décès
Buseyne, Marie, 64 ans, dentellière, veuve de Joseph,
Scliaeferin, rue de Menin Gontier, Caroline, 68 ans,
cultivatrice, épouse de Auguste Wyckaert, Sl-Pierre extra
muros. Fiers, Eugénie, 60 ans, sans profession, céli
bataire, rue de Menin. Robaeys, Mélanie, 49ans,cui
sinière, célibataire, rue de Hixmude. -- Heylbroeck, Lucien,
41 ans, photographe, célibataire, me de Haerne. -- Be-
harelle, Jean, 74 ans, sans profession, veuf de Marie Ce-
riez, rue des Chiens. -- Cafmcyer, Jacques, 83 ans, sans
profession, veuf de Rosalie bewolf, rue de Dixmude.
Debaene, Amélie, 77 ans, sans profession, veuve de Jean
Arfeuille, rue de l'Hôpital St-Jean. Roosebecque, Fran
çoise, 64 ans, sans profession, veuve de Pierre Vanhale-
wyn, rue de l'Hôpital St-Jean Pattou, Charles, 69
ans, sans profession, célibataire, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans SexeMasc. 2, id. fém. 2.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
7 Mai 1892.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS mc
DE
l'heclo
litre.
9,200
21 00
80
2,000
18 62
73
2,400
15 00
44
700
23 00
80
1,400
22 00
80
Pommes de terre
4,000
8 00
Beurre
14,732
260 00
OEafs le quarteron
1 60
Bruxelles, 4 mai. Houblon d'Alost vendeur
fr. 100, acheteur de 95 97 1/2 Poperinghe-
ville vendeur 110, acheteur 105 Poperinghe-
village tenu 105, acheteur 100 fr. Marché
très-ferme et haussant cause du stock insigni
fiant.
Alost, 2 mai. Depuis quelques jours, les af
faires en houblon présentent un peu plus d'acti
—■M———«maI >111 II II II11—3—
rendue sans médecine, sans purges et sans frais, par la délicieuse
farine de santé
DE LONDRES.
Guérissant tes dyspepsies, constipations habituelles les plus re,
belles, gastrites, gastralgies, phthisie, dyssenterie, glaires, flatus-
aigreurs, acidités, pituites, phlegm. s nausées, renvois, vomisse-
menls, même eu grossesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe. iufluenza, grippe, étourdissements. bruits dans la tête et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite, toutes lièvres, névrose, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, éouisement, paralysie, anémie, chlorose, rhuma
tisme, goutte, tous désorJres de la poitrine, gorge, haleine, voix
des bronches, vessie, foie, teins, intestins, muqueurc, cerveau et
sang. Aux personnes phthisiques, éliques et aux enfants rachiti-
ques elle convient m'eux que l'huile de foie de morue. 40 ans
de su ces, 400,000 Cures annuelles, y compris celles (te Madame
la duchesse de Castelstuart. Maréchal le duc de Pluskow, Madame
la marquise de Bréhan, lord Smart de Decies. piir d'Angleterre,
M. le docteur professeur Dédé, Sa S dntelé feu le l'are Pie IX. Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Rus.ie, etc. Elle cslégalement le
meilleur aliment pour élever les enfants chétifs dès leur naissance,
et tout âge, étant bien préférable au lait et aux nourrices pour
les convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-les-Reims (Marne), le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta et la prescris mes
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir rt ranimer les forces
de- malades; j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
D' L. RAVAUD.
Cure N' 120,624 M. le Dr A. Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 16
Octobre 1888 J'ai prescrit avec le plus grand succès et plusieurs
reprises, votre Revalenta. En ce moment encore, je traite un enfant
qui ne devra la vie qu'à elle.
Cure n« 118,480 M. le Dr Elmslie écrit Votre Revalenta vaut
son pesant d'or.
Cure N» 387.322 Depuis 1864. je me suis toujours guérie dn
mes dyspepsies parla bonne Revalenta du Barry et me trouve très
bien quoique j'aie 73 ans passés. En Février dernier je ue pouvais
plus rien digérer, je me suis mise encore la Revalenta et ce
Mars, je mangeais de tout comme tout le monde et rien ne me
faisait mal. J'ai l'honneur, etc.M"' Gaugeiing. 16. rue B< rnard-
Palissy, chez les Religieuses Auguslint s, Tours, 2 Juillet 1891.
CureN» 100,432 D'une inflammation de la vessie, de 8 ans.
M. le Professeur de Chimie Dédé, Paris, écrit La Revalenta m'a
débarrassé en peu de jours d'une horrible torture de la vessie qui
avait résisté les traitements des meilleurs praticiens pendant huit
ans. Et j'ai depuis observé les excellents effets de celte admirable
farine sur beaucoup d'adulles et enfants, soutirant des maladies
les plus variées que je ne veux pas manquer de vous exprimer mon
admiration de votre heureuse découverte. Paris, 25 Avril 1862s
Cure N° 150.944 Cette, 2 Janvier. 1890. Votre Revalenta m'a
empêché de mourir, depuis dix-huit mois c'est la seule chose que
je puisse digérer. -H. Gapfino. Curé-doyen de Celte (Hérault).
Cure N" 63,476 :M. le curé Compare!, de dix-huit ans de dys
pepsie, de g stralgie.de souffrances de l'estomac, des nerfs, fai
blesses et sueurs nocturnes.
CureiN* 98,714 Depuis des années, je souffrais de manqua
d'appélt mauvaise digestion, affections du cceur, des (reins, de le
vessie, iwtation nerveuse et mélancolie; tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i iox Pkvclkt, instituteur, Eynanças (Haute-Vienne).
Quatre fois plus nourrissante que la viande, sans jamais échauffer
elle économise encore 50 fois son prix en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail ou les excès
quelconques. En boites. 1/4, kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; le
kil.. 7 fr.; 2 1/2 kil.16 fr. 6 kil.. 36 fr soit environ 20 c. 1
repas. Aussi La Revalenta chocolatée Elle rend appétit, bonne
digestion et meil rafraîchissant aux personnes les plus agitée.
En boites desom. 25,4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. 2fr--Dépôt partout, chez les b>ns pharmaciens et
épiciers Du Pabbt et Cix, limited Agent général pour la
Belgique. M. Emile TIMMERMANS rue Rouppe, 2, Bruxelles.
Dépôt YPRES, Stassin, successeur Libotte, pharmacien.
Dehouck, pharmacien.
A. Delhaize et C*.
