VAN STRATUM,
PRINTEMPS-ÉTÉ 1892.
VÊTEMENTS POUR HOMMES ET ENFÂNTS
D'E. LAMBIN-MATHÉE.
de Rooversbende van 't Vrijhusch.
1, PLACE DU CONGRÈS, BRUXELLES.
Tandiiieesters,
BT VANDAMME-VANCAYZELE,
Anti-Rhumatismale
BUREAUX ET ATELIERS,
BjK JOIJMSXAB. BJK BmLUS COMPLET
mettant ses lecteurs en garde contre les
entreprises aléatoires ou malhonnêtes.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR TOUTES LES VALEURS
BELGES ET ÉTRANGÈRES.
104 Numéros. 5 fr. par an.
A LA
Rue de la Vierge Noire BRUXELLES Rue de la Vierge Noire
coin DE LA FABRIQUE NATIONALE m*M
RUE Ste-CATHÉRINE DE RUE Ste-CATIIÉRINE
40 50 p. c. meilleur marché que partout ailleurs.
Sans précédent Costumes complets, carreaux nouveauté, 662
Pantalons 1.25
2.80
GEBROEDEHS
GEBREVETEERD VAN Z M. DEN KONING DEIt BELGEN.
34, Riirclislra:it (liij de Koonimarkl), te Gen|.
Plaatsîng van kunsttinden en geneole gebitten.
VAN STRATUM, FRÈRES,
Chirurgiens Dentistes
BU E. LAHBll-MATHÉE,
Drukker, Boekverkooper, Boekbinder,
Uitgever van hetAnnoncenblnd LE MESSAGER O'YPRES,
ICHOOill C KEUS
AAN ZEER GENADSGE P RU A EN.
Pantalons Sëloffe an",3ise °"ct
Pantalons Si: "VILCS 9 15
.2-80
VestonskI"" 3.80
Costumes X
Habits
18
Vareuses S',Sr bT»,d?f 16-00
Pardessus ÎSrSvi',ï.^i4-15
Vestes ,imonadier- bMU S "S 4.90
W estes un drap noir, 12, 9,90, /.OU
Capotes tJTiS,49.00
Vêtements velours il
Draperies et Étoffes au mètre meilleur marche
QUE DANS LES MAISONS DE GROS.
R4V0N SPECIAL DE VÊTEMENTS SIR MESURE.
Vêlements (le travail, Collèges, Pensions, AdministrationsLivrées.
Expédition franco dans toute la Belgique partir de 20 fr. Envoi d échantillons sur demande.
S'adresser toujours au coin de la rue Stc-tlatSacrisac.
Demandez gratuitement
UN ÉCHANTILLON
du vin médicinal de Tokay
de l'Usgauweix-Export-Gf.sellscuaft
Badeaa-WicEBSic
(AUTRICHE - HONGRIE),
LA OUATE
Dr PATTISON,
soulage instantanément el guérit ra
dicalement la goutte et Rhumatismes
de tgute sorte, mal aux dents, lom
bagos irritations de poitrine et
maux de gorge. Enrouleaux àfr.1-50
et demi-rouleaux 80 centimes, chez
Docteur STASS1N, pharmacien
Ypres.
LE PROGRÈS, LE MESSAGER,
3° sic asa Ilcsai'fi'c, 20, Yprcs
Etablissement
rïPGGRAPIIIQUE et LITHOGRAPHIQUE,
ATELIER DE RELIURES
SPÉCIALITÉ DE REGISTRES
d'effets de Bureau et d'Ecole
fMAGERÏES ET LIVRES BE PRIÈRES,
élégance, promptitude et bas prix.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
ines, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
Te bekomen len bureelc van dit blad
Boekwerk in-8° van ongeveer 550 bladzijden,
ten prijze van 3 fr.
LE MOSTOE FINANCIER
A DMJNISTRA TION
On s'abonne tous les bureaux de poste du pays.
oioîoXoYoJql.oîj^o
VIERGE NOIRE
Cn&llUtlPS complets, bel II- étoffe ou cheviott
VJUÎ511I IHvS bleue, veston droit ou j Q_ g
belle étoffe iioiiveaulé laine,
r «IllIdlUlla 0.2:;, 4.90, Ô.90, 2.90 gg
Donlolnnc ')e"e 'l0^e fantaisie 011 étoffes
r «fiiiaiuii9nojrcs, |aillPj
0.25, 4.90. 5.90.
15.05,
Ci.cj rvinsi complets en beau peigné, cordon
11 181U9 nsf ncir> veston droit in rn
ou croisé exceptionnel, I I OU
Ziju dagtlijks le raadplcgeti voor aile zieklea in deu monJ, bel uitlivkken .1er ta 11.Ici g»'schit*ill g.-he.''
zouder pijn, met of zooJer de (PfiOTOXYDE d'AZOTE:; lacligas, vergoudeii en stoppen van ludle landen
door de uieuwsle AMEKIKAAINSCilE SYSTEMAS. De kunstmaiigc émail gcefl de schoonslc witte klenr aan
Je zwarste landcu weder.
Rechtzetling van scheefgegroeide tauJcn bij kindercu gescbiidt met de nieuusle gebreveleerde regula-
teuis net vastzetten van losse landen geschiedt zouJer pijn. De personea met open gchemelte genezen
wij door de nieuvv uilgevontlen opturateurs.
Dezc tand. n worJcn grplaatst op gouil, zilvcren op bet nieutv amerikaanscb systema, voor de/e tauden
s bel met umxlig ont de oude woru 1s oit te trekke».
T.i.MIÈN VAIN AI 5 FRANKKN EN IlOOGEU. M l dcz.e landen kan meu de hardste spijzen kauwen en voor
le spraak zijn zij onm.sbaar, deze Landen wordin 10 JABEN GECARANTEERD.
De personen van btiiten de stad worden in eenen d;ig gediend. Onze werkplaatsen zijn
zoodanig mgericlit dat wij aile kunsitandcn in eenen dag kunnen leveren met 10 jaren garanti.
De kunstlanden niet goed vervaardigd door andere tandmeesters worden door de ons ver-
nieuwd.
Onze werken worden met het grootste vertrouwen en aan de minste pvijzen uitgevoerd.
34, rue de Bruges, GAND.
93, Boulevard de la Sauvenière, LIÈGE. -- 33, Avenue des Arts, ANVERS.
C"» "A v S-J
SPEELKAERTEiY
15.50, 11.50, 9.75, 7.75, 6 - 25
rvj|„|c étoffe nouveauté ou cheviutt 1 r
bleue, piqués ou bordés, 1.95, 43
«Ijlnlç étoffes nouveauté, drap ou peigné cor-
VB11UI9 doncet noir, e pn
7.75, G.25. 4.90, 5.90, i'uU
C11 o fantaisiefond cachemire, brochés soie,
VnllGIS boutons dorés ou argentés, n zvrt
gentes
G.25, 4.90, 5.90
V/pcIfirift cordonnet peigné ou cheviott noirt
ou bleus, ou élolfes fantaisie, 1
ou 2 raDgécs de boutons.
21, 1G. 12, 8*90
complets en beli'e étoffe fantaisie,
heviolt bleue ou noire, 17*50
-1
s 11 (UPC complets cil belle étoffe, non
V4L89111IUC9 veauij_ fantaisie, peigné ou che-
viott, noiis ou bleus, revers soie Jaquette,* g nn
ou veston, 49, 42, 58 59, 51.50, 28, 21 UU
GnSlnniP'S eon,P,els> redingote, gilet, pan-
vuroltlllll k' talon eu beau peigné njj rjo
C4, 48, 20 UU
anglais noir, bordés,
II cadet, vcslon, gilel, pantalon,
VAUaiUllïC» ai.ffofantaisie, p
14, 11.55, 8.75, 0"4D
FntillltllPIS cadet, peigné noir, chcvioit
VAUolUIÏ1CÎ5 bleue ou bonne étoffe 1 n pz-i
fantaisie, 15.75, 11, I2.UU
Jomioltilc peigné ou cheviotl eu noir el
«Pdqueues bleu, douh. laine,
iPnef il niPK d'enfants, vestor. et culotte, ctoff
fantaisie ou chevio.te r\ nn
b'eue, 9.75, 7.75, 4.90, 5.90, 2,OU
28, 20, 16
12
Rptlino-nlp^: habillées, drap ou cordonnet
■l-\v^U peigne noirs I7 50
«d j ««./ylpc habillées, drop ou cordonnet
C7vllpeigné uoirs. bien soi-
49, 59, m
gnées, revers soie.
de cérémonie drap ou peigné noirs
('c cérémonie, drap 011 cordonnet
peigné jnfes doubl. soie. nn nry
49, 59, 2S-UU
Pll'flpSSlK demi-saison, belle étoffe an
dIUl83U3 glaise, satin ou cbe- jg gQ
violt.
49, 39, 29,
81 811 d'enfants malins ou blouse russi
LtUblUIUCS eu cheviotl bleue ou belle qjs
étoffe nouveauté, 9 75, 7.75, 4.wU
limonadier, en cordon net peign -1 Ofi
rAdtnn)P< rte groom en cuir laine bleue,
VJUallîllIca verte, brune, etc., pas-rjnrt
sepoil couleur, 34, 29. 24.UU
12, 9.90, 7.89
Veston doublés,
Gilets manches,
Pantalons,
4.90, 3.90
7.75, G.25, 4.CC
CHEZ
Wii'-SSSin.
DU
On se charge de l'impression de lous les
ouvrages, tels que volumes, brochures, cir
culaires, prix-courants, afliches, cartes cl let
tres de mariage et de décès, souvenirs, cartes
de visite, factures, traites, entêtes de lettres,
etc. etc.
