TU I N D A G.
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
SANTÉ A TOUS,
PROGRAMME DE LA FÊTE COMMUNALE
LA REVALENTA ARABICA DU BARRY
Le meilleur Purgatif
Mariages
le lr Samedi de chaque mois, un patron découpé et une
feuille le 3e Samedi de chaque mois, un patron découpé.
Paris et Départements... 25 fr. Etranger... 30 fr.
6e Edition. 52 journaux, 52 gravures, 52 figurines
de luxe (soit un journal en noir, une gravure coloriée et
une figurine de luxe tous les Samedis, expédié dans un
tube de carton fort).
Paris et Départements.., 32 fr. Etranger... 38 fr.
7e Edition. La même édition que la 6«, et en plus
elle contiendra le lr Samedi de chaque mois une feuille
de patrons, un patron découpé et une gravure coloriée de
chapeaux et le 3« Samedi de chaque mois, un patron
découpé et une gravure coloriée de grands chapeaux.
Paris et Départements... 40 fr. Etranger... 50 fr.
On peut s'abonner ce journal de modes, au
bureau du journal le Progrès, rue au Beurre, 20,
Ypres.
DITE
Samedi, 6 Août.
A 6 heures, le carillon annoncera la fête.
A 8 heures, Concertsur la Grand'Place.
Dimanche, 7 Août
Concours de chant pour pinsons
A 9 heures, Procession de N. P. de Tuin.
A 11 heures, Ouverture de VExposition, or
ganisée par la société Strijd naar Lauwerenn
[cercle des anciens élèves de l'Académie].
A midi, Concertsur la Grand'Place.
A 1 heure, Grand Concours international de
tir Varbalète au but, organisé par la société
Koyale des Francs Arbalétriers.
A 1 heure, Grand tir international la perche,
organisé par la société den Rooden Eert
établie Brielen.
A 8 heures, Concert, sur la Grand'Place.
Lundi8 Août.
A 10 heures, Distribution de prix aux élè
ves du Collège communal et de l'École
moyenne de l'État.
A midi, Concertsur la Grand'Place.
A 3 heures, Jeux populairesl'Esplanade.
A 8 heures, Concert, sur la Grand'Place.
A 9 heures, Exposition de vues la lumière
oxy hydrique, sur la Place Yandenpeereboom.
Mardi. 9 Août.
A midi, Concert, sur la Grand'Place.
A 3 heures, Distribution de prix aux élèves
de l'école payante pour tilles.
A 3 heures, Représentation gratuite flamande,
la Salle de Spectacle.
A 8 heures, Concert, sur la Grand'Place.
Mercredi, 10 Août.
A 3 heures, Jeux populaires, au Zaalhof.
A 8 heures, Concert, sur la Grand'Place.
Jeudi, 11 Août.
A 3 heures, Distribution de prix aux élèves
de l'Académie des Beaux-Arts et de l'École
industrielle.
Concours au Jeu de Quillesorganisé par la
société les Vrais Joueurs de Quilles l'es
taminet au Petit Lille
A 8 heures, Concert, sur la Grand'Place.
Dimanche, 14 Août
A 11 heures, Concert, sur la Grand'Place.
A 2 heures, sur la Plaine J amour, Courses
pour vélocipédistes et chevaux.
A 6 1/2 heures, sur la Grand'Place, Grand
Concert donné par la musique du P Régiment de
Guides.
[En cas de mauvais temps, ce Concert aura lieu aux Halles].
Lundi, 15 Août.
Ail 1/2 heures, sur la Grand'Place, Grand
Concert donné par la musique du F Régiment de
Guides.
lEn cas de mauvais temps, ce Concert aura lieu aux Halles).
Grand tir la perche, la société Royale
de S1 Sébastien.
Grand concours de jeu de boules, l'estami
net au Sud
A 8 heures, Concertsur la Grand'Place.
Mardi, 16 Août.
A 3 heures, Distribution de prix aux élèves
de l'école gratuite pour filles.
Les Dimanches suivants, fêtes aux différents
hameaux et sections.
Pendant la durée de la Kermesse le Musée, les salles de l'Hôtel-
de-Ville et des Halles, décorees par MM. Guffens, Swerts, Pauwels
et Delbeke, seront accessibles au public, de 10 5 heures.
Des circulaires et programmes spéciaux annonceront ultérieu
rement les détails des fêtes et concours organisés par les diffé
rentes sociétés de la ville.
Fait en séance Ypresle 11 Juillet 1892.
PAR ORDONNANCE LES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS,
La guerre est déclarée tous les purgatifs
nauséabonds, indigestes et parfois dangereux
employés jusqu'à ce jour. Tout le monde se sert
maintenant de la Pilule antiglaireuse Walthéry,
parce qu'elle est facile prendre, qu'elle ne
donne pas de maux de ventre et ne nécessite
nullement la diète.
Les meilleurs petits plats se font avec le
Maïzena, cette délicieuse farine dont raffolent les
petits et grands enfants. Dans bonnes épiceries.
INJECTION PEYRARD,
ex-pharmacien a alger.
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cubèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Rap-
fiort Plusieurs médecins d'Alger ont essayé
Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d'é
coulements récents ouques, dontchroni 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 an3. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
les docteurs Belari, Ferrand, Ali-Boulouk, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
ll. Pèlerin, 12, rue de l'Ecuyer, Delacre, Mont,
de la Cour.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mra# veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Jue plus agrréable
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
Pour recevoir, sans aucuns frais pour l'acheteur et
dans n'importe quelle localité du royaume, la visite d'un
tailleur expérimenté, muni d'une collection d'échantillons
variés, il suffit d'adresser une carte postale au Dôme des
Halles, 2, rue du Marché-aux-Poulcls, Bruxelles.
du 8 au 15 Juillet 1892.
Naissances: Sexe masculin, 3, idem, féminin, 2.
Tissens, Jean, colporteur, et Geuninck, Léonic, colpor
teuse.
Décès
Metz, Henri, 64 ans, menuisier, époux de Lefever, Marie,
rue d'Elverdinghe. Dunslacger, Adélaïde, 52 ans, reli
gieuse, rue au Beurre. Dufossée, Marie, 88 ans, reli
gieuse, rue S1 Jacques. Desodt, Jean, 72 ans, sans
profession, veuf de Vankemmel, Cécile, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans SexcMasc. 2, id. fétn. 1.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
16 Juillet 1892.
NATUHE
des
GRAINS ET DENBÉES
l
quantités
vendues
kilogrammes j
prix moyen
par
cent
kilogr.
poids m"
de
l'hecto
litre.
Froment
18,400
19 62
80
1,000
17 37
73
1,100
16 00
44
200
21 00
80
Féveroles
800
21 00
80
Pommes de terre
1,000
8 00
15,040
290 00
OEufs le quarteron.
1 75
HOUBLONS*
Bruxelles, 13 juillet.Houblond'Alost 1891,
acheteur fr. 87-50, vendeur 90 Poperinghe-
ville 90 nominal Poperinghe village, traité
87-50 reste vendeur. Sur livraison vendeurs ra
res, 58 fr. payé pour Alost 1892. Marché calme.
ADULTES ET
ENFANTS,
DE LONDRES.
M. le Professeur de Chimie Dédé, Paris, écrit La Revalenta m'a
débarrassé en peu de jours d'une horrible torture de la vessie qui
avait résisté les traitements des meilleurs praticiens pendant huit
ans. Elj'ai depuis observ les excellents effets de celte admirable
farine sur beaucoup d'adultes et enfants, soutirant des maladies
les plus variées que je ne veux pas manquer de vous exprimer mou
admiration de votre heureuse découverte. Paris, 23 Avril 1802.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins, vu la délibération du
Conseil communal en date du 2 Juillet 1892, détermine comme
suit le programme des Fêtes qui auront lieu l'occasion de la
Tuindag.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
le secrétaire, Bon Surmont de Volsberghe.
m. gorrissen.
rendue sans médecine, sans purges et sans frais, par la délicieuse
farine de santé
Guérissant les dyspepsies, constipations habituelles les plus re>
belles, gastrites, gastralgies, phlhisie, dyssenterie, glaires, Hatus,
aigreurs, acidités, pituites, phlegmrs nausées, renvois, vomisse
ments, même eu grossesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe. iufluenza. grippe, étourdissements, bruits dans la tête et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite. toutes Plèvres, névrose, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, épuisement, paralysie, anémie, chlorose, rliuina-
t sme, goutte, tous désordres delà poitrine, gorge, haleine, voix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, niuqueu.c, cerveau et
sang. Aux personnes phlhisiques, éliques et aux enfants racbili-
ques elle convient nreux que l'huile de foie de morue. 46 ans
le> su- cés, 400,000 Cures annuelles, y compris celles de Madame
la duchesse de Casteisluart. Maréchal le duc de Pluskow, Madame
de marquise de Brehan, lord Sluart de Decies. pair d'Angleterre,
M. le docteur professeur Dédé, Sa Sainteté feu le Pape Pie IX, Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Russie, etc. Elle est également le
meilleur aliment pour élever les enfants chétifs dès leur naissance,
rtà tout âge, étant bien préférable au lait et aux nourrices pour
la convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Wilry-les-Reims (Marue), le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenla et la prescris 1 mes
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et (animer le» forces
de< malades j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
Dr L. RAVAUD.
Ctire N* 120,624 M. le Dr A. Vermeulcn, d'Anvers, écrit, le 16
Octobre 1888 J'ai prescrit avec le plus grand succès et plusieurs
reprises, votre Revalenla. En ce moment encore, je traite un eufaul
qui ne devra la vie qu'à elle.
Cure n° 118,480 M. le Dr Elmslie écrit Votre Revalenla vaut
son pesant d'or.
(.'lire N* 387.522 Depuis 1804, je me suis toujours guérie da
mes dyspepsies parla bonne Revalenla du Barry et nie trouve très
bien quoique j'aie 73 ans passés En Février dernier je ue pouvais
plus rien digérer, je me suis mise encore la Revalenla et ee
Mars, je mangeais de tout comme tout le monde et rien ne me
faisait mal. J'ai l'honneur,etc.M"* Gaugeling. 10, rue Bernard»
Palissy, chez les Religieuses Auguslincs, Tours, 2 Juillet 1891
Cure N» 100,432
D'une inflammation de la vessie, de 8
ans.
Cure N# 03,476 :M. le curé Comparât, de dix-huit »ns de dyst
pepsie, deg stralgie, de souffrances de l'eslom.c, des nerfs, fai
blesses et sueurs noclu>ues.
Cure N* 150,944 Celle, 2 Janvier, 1890. Votre Revalenla m'a
empêché de mourir, depuis dix-huit mois c'est la seule chose que
je puisse digérer. -II. Gaitino. Curé-doyen de Celte (Hérault).
Cure N« 98,714 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, iiitation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i éox Pktclkt, instituteur, Eynauças (Haute-Vienne)
Quatre fois plus nourrissante quela viande, sans jamais échauff«r
elle économise encore 50 fois son prix en médecines et répare 1rs
constitutions les pins épuisées par l'âge, le travail ou les excès
quelconques. En boites. 1/4, kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; le
kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr. 6 kil., 36 fr soit environ 20 c. 1
repas. Aussi L* Revalenta chocolatée. Elle rend appétit, bonne
digestion et meil rafraîchissant aux personnes les plus agitée.
Eu boites desom. 25,4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. 2 fr--Dépôt partout, chez les b >ns pharmaciens et
épiciers Du Rasst et Cie, limited. Agent général pour la
Belgique. M. Emilk T1MMERMANS rue Rouppe, 2, Bruxelles.
Dépôt YPRES, Stassin, successeur Libotte, pharmacien.
Dehouek, pharmacien.
A. Deihaize et C*.
