FABRIQUE NATIONALE
VETEMENTS pour HOMMES et ENFANTS
40 50 p. c. meilleur marché que partout ailleurs.
Tandmeesters,
n 50
Cfriuiux <Sri5
J. GOETHALS-PQOT,
Dents Artificielles
Jeu de Quilles
LE DIMANCHE 31 JUILLET 1892,
FAITES
J.
Goethals-Poot,
f, PLACE DU CONGRÈS, BRUXELLES.
A LA
Pantalons ™1,0°'"'"T'es 1.25
Pantalons ëlolfe ""Bl!,ise ou
Pantalons ££laiDÔK 9 75
Vestons
m» GEBROEDERS
VAN STRATUM,
Redingotes
Vareuses 16-00
Vestes *'m,""""er' *"au Ç'.9o, "s»; 4,90
Capotes Co,chm5" 49.00
Vêtements velours 9Z',r, ti""'
PLUS DE
Em&nuel Huisman-Âugust,
8, rue Saint-Georges, 8,
3, rue s' georges, g, a bruges,
VILLE D'YPRES.
grand concours
22, rue au Beurre,
VER ES.
le savon degoudronet soufre
de Bergmann et Cie,
104 Numéros. 5 fr. par an.
Draperies et Étoffes au mètre meilleur marché
Teinture progressive
coiffeur
LE JOUR MAE, LE ELUS
mettant ses lecteurs en garde contre les
entreprises aléatoires ou malhonnêtes.
ADMINISTRA TION
Rue de la Vierge Noire BRUXELLES Rue de la \iergc Noire
San» précédent Costumes complets, carreaux nouveauté, 6
VAN STRATUM, FRÈRES,
Ilabils
RAYON SPECIAL DE VÊTEMENTS SUR MESURE.
Vêlements de travail, CollègesPensionsAdministrationsLivrées.
Expédition franco dans toute la Belgique partir de 20 fr. Envoi d'échantillons sur demande.
S'adresser toujours au coin de la rue $tc-Catkcrinc.
FltlX UII. 2-£0 le flacon.
dcjiuis 4 francs.
A RRUGES
(près du Pont Flamand),
PRIX 40 FR4XCS.
Prix 4-00 fr.
SEULE MAISON,
>J C' j
RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR TOUTES LES VALEURS
BELGES ET ÉTRANGÈRES.
On s'abonne tous les bureaux de poste du pays.
COIN DE LA
RUE S'o-CATHÉRINE
COIN DE LA
RUE SM3ATHÉRINE
JTdllIdlOLIb 6.25, 4.90, 3.90, 2.90 gg
CaoI n rvipo complets en beau peigné, cordon-
ViUatU nef nojr< vestoa droit irn
13o ri to InrftC belle étoffe fantaisie ou éloffes
MT cfllldlUllS noires laine n
/T *1 m ptnlTi> nnnvpmité mi rhpvinfl. m
GEBREVETEERD VAN Z. M. DEN KONING DER BELGEN.
34, Burchslraat (bij de Koornmarkl), te Gent.
Plaatsing van kunsttanden en geheele gebitten.
De personen van buiten de siad worden in eenen dag gediend. Onze werkplaalsen zijn
zoodanig mgericht dat wij aile kunsttanden in eenen dag kunnen leveren met 10 jaren garanti.
De kunsltanden niet goed vervaardigd door andere tandmeesters worden door de ons ver
ni eu wd.
Onze werketi worden met het grootste vertrouwen en aan de minste ptijzen uitgevoerd.
Chirurgiens-Dentistes,
34, rue de Bruges, GAND.
95, Boulevard de la Sauvenière, LIÈGE. 33, Avenue des Arts, ANVERS.
28, 20, 16,
12
16
Pop/Iacciic demi-saison, étoffe faut, t -jr
MT«1 doublure carreaux,7.75H" 10
viott,
QUE DANS LES MAISONS DE GROS.
PAR l'emploi de
Régénérateur universel des Cheveux
SEULE MAISON,
COIFFEUR,
22, rue au Sieur veY près.
DENTISTE,
n'est plus consulter Ypre3
mais tous le3 jours dans sa maison
de 10 h. midi et de 2 h. 4 heures,
excepté les Dimanches et jours de
fête.
Bien remarquer Vadresse
(PRÈS DU PONT FLAMAND).
Dentiers complets depuis S0 francs.
donné
au Café u Le Prince Royal
Pue de la Station
3 heures de l'après-midi.
haut total.
Premier prix 15 fr.
Deuxième 9
Troisième 5
Quatrième 4
bas total.
Premier prix 4fr.
Deuxième 2*»
Prime pour le plus
grand nombre 1
L'inscription aura lieu partir de
ce jour jusqu'au jour du concours 3
heures de l'après-midi.
La mise est fixée 40 centimes par
joueur.
NOTA. En cas de mauvais temps le
Concours sera remis huitaine.
Le SecrétaireLe Président
P. GELDHOF. COLLARD.
NE GRAISSE NI LA TÊTE NI LE LINGE,
DISPARAITRE VOS
CHEVEUX GRIS
par l'emploi de la lotion base végétale
LE NOUVEAU LONDON
rend les cheveux doux et brillants, en
arrête la chute et enlève les pellicules.
11 ne lâche ni la peau, ni le linge.
cyiprn au goulot /Lotldoil\J
t-AlUlLn du flacon I
En vente chez la V* Ummeslagh-Po-
devyn, Grand'Place, en face du Marché
Couvert, cl chez Joseph Goethals,
coiffeur, rue au Beurre, 22, Ypres, et
chez Hortense Lefever, Grand'Place,
12, Poperinghe.
est un des meilleurs préservatifs con
tre toutes les maladies cutanées. 11 con
serve la peau Hanche et souple. En vente
fr. 1-00 le morceau chez ELambin-
M athée, rue au Beurre, 20.
-oîoxoîofoxo|£^
pj
DM
(VI
Rjj
jjVj
tO
:o|.oîoîo|^fox^
VIERGE NOIRE
CaoI 11 mac complets, belle étoffe ou cheviott
lilCS bleue, veston droit ou in if
croisé, 15.65, 1 U" 1 0
OanfnlAnc! belle étoffe nouveauté laine,
ou croisé exceptionnel, 1 1 OU
6.25, 4.90, 3.90, Z.jU
r,Aclimvac complets en belle étoffe fantaisie,
IIIII"b eheviolt bleue ou noire, "j_gQ
13.50, fi .50, 9.75, 7.75, 0-25
il nicomplets eu belle étoffe, nou-
viUDlU 11^veauté, fantaisie, peigné ou che
viott, noirs ou bleus, revers soie. JaqueileA t nn
ou veston, 49, 42, 38 50, 31.50, 28, ZI~UU
bleue, piqués ou bordés, 1.05,
éloffes nouveauté, drap ou peigné cor-
.donnet noir, r* Ofl
7.75, 6.25, 4.90, 5.90, /"DU
/^îlplc fantaisiefond cachemire, brochés soie,
boutons dorés ou argentés, f\ QD
6.25, 4.90, 3.90, Z"ÏJU
beaux carreaux, nouveauté,
nouveauté, g Qf|
5.80, 4.90, O.OU
Zijn dagelijks le raadplegen voor aile zieklen in deu mond, het uittrekken der ta nden geschiedt geheel
zonder piju, met of zonder de (PROTOXYDE d'AZOTE); lachgas, vergouden en stoppen van holle landen
door de nieuwste AMERIKAANSCUE SYSTEMAS. De kunstmalige émaôl gecft de schoonste wilte kleur aan
de zwarsle tanden weder.
Rechtzelting van schcefgegroeide tanden bij kindercn geschiedt met de nieuwste gebreveleerdc régula
teurs: het vastzelten van losse tanden geschiedt zonder piju. De personeu met open gehemelte genezen
wij door de nieuw tiilgevonden opturateurs.
Deze tanden worden geplaatst op goud, zilver en op het nieuw amerikaansch systema, voor deze tanden
is het niel uoodig om de oude worltls uit te trekken.
TANDEN VAN AF 5 FRANKKN EN IIOOGER. M l deze tanden kan men de hardste spijzen kauwcn en voor
de spraakzijn zij onmisbaar, deze tanden worden 10 JAREN GEGARANTEERD.
COStUIllGS ''cd'igote. gilet, pan-
anglais noir, bordes,
talon eu beau peigné nn rin
64, 48, /O UU
ac| il mpet cadet, veston, gilet, pantalon,
v/3 étoffé fantaisie, g
14, 11.55, 8.75
cordonnet peigné ou cheviott noirs
QU bleus, ou étoffes fantaisie, 1
ou 2 rangées de boutons, q nn
24, 16, 12, ïTOU
InnilAltDC peigné ou cheviott en noir et
bleu.doub. laine,
3 habillées, drap ou cordonnet
peigne noirs
ïfc j r> OTN# AC habillées, drap ou cordonnet
peigné noirs, bien soi- a/
49. 39, m
gnees, revers soie.
de cérémonie drap ou peigné noirs
Il qkjfn de cérémonie, drap ou cordonnet
-■■«aUI peigné jupes doubi. soie. aa aa
49, 39, ZO'UU
linnrlnctciic demi-saison, belle étoffe an-
«I UC33UO glaise, satin ou che- g a |*a
49, 39, 29, 10,OU
f1 net 11 IV1AC CîU'el» peigné noir, cheviotl
X4UoltiIllC® bleue ou boune étoffe gQ
fantaisie,
15.75, 14,
rAfitnmP^ d'enfants, veston et culotte, étoft.
vivDIUlllCD fantaisie ou chevio'.le a qa
9.75, 7.75, 4.90, 5.90, Z,OU
bleue,
n i^nn d'enfants marins ou blouse russi
pu cheviott bleue ou belle aa
9.75, 7.75, ^r.OU
étoffe nouveauté,
U"^»^ limonadier, en cordonnet peign-î -| An
w GSlGS ou drap noir, 12, 9,90, OU
l^netiimne de 9room en euir,ainc hieué,
lllCo verte, brune, etc., pas-a* nn
sepoil couleur, 54, 29. Z^t.UU
12, 9.90, 7.80
4.90, 5.90
7.75, 6.25, 4.90
Veston doublés,
Gilets manches,
Pantalons,
L'IÏCELSIOH,
sa
A BRUGES,
AU
A DEPOSE. /J
1 fr. 50 le flacon et 2 fr. 50 le flacon double.
Teinture anglaise spéciale p' barbes grises2 fr. le fl
