THE CHA
La journée de Lundi.
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
SANTÉ A TOUS,
plus belle. C'est assez dire que la féle des Lié
geois a été joyeusement terminée.
La Philharmonie de Poperinghe ménageait
nos concitoyens une agreable surprise. Hier
lundi, 11 h. 1/2, nos bôles artistes se sont
rendus sur la place du Sud, tambours et clai
rons en tôte et nous ont gratifiés d'un magnifi
que concert. Beaucoup de monde sur la place
pour entendre une dernière fois la brillante so
ciété de Poperinghe. Les fenêtres et les balcons
étaient bondés.
L'heure n'était pas propice, sans cela il y eut
eu encombrement I
A la fin du concert le chef de la musique de
Poperinghe a exécuté en maitre un morceau
pour petite flûte qui a révélé une fois de plus
ses talents d'artiste. Une ovation lui a été faite.
Après l'exécution de la Brabançonne, saluée
d'acclamations, les musiciens se sont rendus au
Café du Théâtre, où M. De Cool, un de leurs
compatriotes, a offert M. Van Elslande un su
perbe bouquet.
Bourse de Bruxelles.
ges les écarts de cours sont peu considérables et la fer
meté se maintient sur toute la ligne, quoique rien dans
la situation charbonnière ne puisse faire présager une
amélioration quelconque.
La tendance est faible en valeurs du zinc. L'Austro
belge ne vaut plus que 1520 et la Vieille Montagne
fléchit en dessous de 520. J. C.
Littérature nationale.
A l'occasion du XXVe Anniversaire de sa fon
dation, V Œuvre des Soirées Populaires de Verviers
organise un grand Concours de Littérature entre
écrivains belges.
Les intéressés sont priés de s'adresser au Pré
sident de l'Œuvre, M. LÉON LOBET, Ver
viers, pour connaître les conditions de ce Con
cours.
INJECTION PEYRAED,
Plus de Mercure, plus de Copahu ni Cubèbe.
L'injection Peyrard est la seule au monde ne
contenant aucun principe toxique ni caustique,
guérissant réellement en 4 et 6 jours. Rap
port Plusieurs médecins "d'Alger ont essayé
Y Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d é-
coulements récents ouques, dontehroni 80 mala
des depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de
4 jours 2 ans. Ce résultat inouï a donné 231
guérisons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Deuxième essai fait sur 181 Européens a
donné 181 guérisons. Ont constaté l'excellence
les docteurs Belari, Ferrand, Ali-Boulouk, etc.
Chez l'inventeur E. PEYRARD, place du Capi-
tole, Toulouse, et dans toutes les pharmacies.
Dépôts. Bruxelles Frédrix, boul. du Nord,
1'. Pèlerin, 12, rue de l'Ecuyer, Delacre, Mont,
de la Cour.
JL,e plus agréable
Le meilleur Purgatif
Faites comme moi, disait hier un vieillard de
92 ans ses amis qui s'extasiaient sur sa santé
encore robuste Levez vous tôt, ne soirez pas
tard, évitez les excès et prenez de temps eu
temps 1 ou 2 pilules antiglaireuses Walthéry
pour vous purifier le corps. Faites cela et je vous
garantis que vous vivrez vieux et bien portants.
Mariages
Vanuxem, Jules, menuisier, et Duhameeuw,
Céline, repasseuse.
Ryckewaort, Virginie, 66 ans, sans profession,
veuve de Gombeir, Charles, rue au Beurre.
Gommers, Marie, 65 ans, dentellière, célibataire,
rue de Menin. Degryse, Frédéric, 71 ans, ou
vrier agricole, époux de Goethals, Rosalie, Saint
Jacques extra. Vanlatum, René, 46 ans, re
ceveur des contributions directes, époux de Goe
thals, Romanie, rue des Riches Claires. Joos,
Honoré, 72 ans, sacristain, célibataire, rue S'
Jacques.
HOUBLONS.
LA REVALENTA ARABICA DU BARRY
Revue de la semaine.
On parait beaucoup moins disposé au marché finan
cier l'égard des valeurs espagnoles et les cours qui
nous sont transmis de ce côté ne sont guère encoura
geants. D'après certaines appréciations la situation du
Trésor espagnol n'est rien moins que favorable et l'on
présume que si le gouvernement ne s'empresse pas de
prendre sur le champ des mesures sérieuses en vue de
réduire les divers budgets, l'avenir pourrait fort bien
nous ménager des surprises fort désagréables.
Les valeurs Ottomanes seules ne se laissent pas en
tamer par des dispositions moins favorables que mani
feste le marché parisien. Bien au contraire, le mouve
ment de hausse ne cesse de se développer et en juger
par les tendances actuelles nous ne serions pas éloignés
de voir la progression des cours s'accentuer davanta
ge. Fin bourse de ce jour, la rente reste recherchée
21 85. Quant aux lots turcs, ils sont pou près inva
riantes ue 07 07.20. Ou ue sait encore exactement
quoi s'en tenir au sujet de l'augmentation du pourcen
tage des lots sortis et les nouvelles les plus contradic
toires voient le jour. On prévoit cependant que l'accord
ne tardera pas s'établir, il est grand temps, nous
semble-t-il que cette affaire, qui traîne depuis plusieurs
mois, reçoive une solution.
La Varsovie qui est tombée 493, se relève 497-50
au reçu du bulletin des recettes du mois d'Août, qui
signale une augmentation de 12,100 roubles.
On traite depuis quelques jours sur notre marché
terme d'importantes quantités de rente brésilienne 4
p. c. 63 1/4 environ.
La spéculation semble vouloir s'intéresser cette
valeur, et nous ne pouvons que l'engager persévérer
dans cette voie ce sera là un aliment de plus pour
nos spéculateurs et cela ne peut qu'augmenter l'impor
tance de notre marché.
Dans la Corbeille les transactions paraissent plus
animées que précédemment surtout en valeurs sidérur
giques qui enregistrent une avance assez importante.
Nos rentes nationales sont généralement moins fermes,
surtout le 3 1/2 Mai que nous voyons rétrograder
102.55.On tient le 3 p. c. Belge 98.75 et le 3 p. c.
Annuités 97.75. Le 3 p. c. Vicinal nous semble in
justement déprécié 96.45.
Constatons l'excellente allure des valeurs primes.
L'Anvers est cependant plus faible, ce qui semble assez
logique, le tirage venant d'avoir eu lieu.
Les Bruxelles, au contraire, sont très voulus et se
paient jusque 102.25. Les Vicinaux cotent 110 et les
Congo 55. Les mêmes cours ne cessent de se répéter
pour les actions de banques, les chemins de fer se
trouvent dans une situation identique.
Pour les Tramways nous ne voyons guère citer
que les Bruxellois 290, les Karmen 87.50, les
Odessa 105.50 et les Secondaires 295. Les Econo
miques du Nord ne s'obtiennent pas en dessous de 496.
Assez d'animation dans le groupe de la Sidérurgie,
certains titres de ce compartiment accusent même
une plus value assez sensible.
Les Angleur passent sans transition de 398 425,
les privilégiées Chàtelet gagnent 5 points 290, les
Halanry s'avancent de 455 467.50 et les Sarre-
bruck se voient poussées jusque 4400. En Charbonna
EX-PHARMACIEN A ALGER.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
M. MEIEK, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M_e veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Pour recevoir, sans aucuns frais pour l'acheteur et dans
n'importe quelle localité du royaume, la visite d'un tail
leur expérimenté, muni d'une collection d'échantillons va
riés, il suffit d'adresser une carte postale au Dôme des
Halles, 2, rue du Marché aux Poulets, Bruxelles.
Les dames qui veulent faire une surprise
agréable pour la fin du repas, font une de ces
délicieuses pâtisseries que l'on n'obtient qu'avec
le Maïzenaen vente dans les bonnes épiceries.
du 9 au 16 Septembre 1892.
Naissances Sexe masculin, 4, idem, féminin, 3.
Décès
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Hase. 3, id. fém. 1.
i.MWiaaaaw
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
17 Septembre 1892.
NATURE
quantités
prix moyen
poids M"
vendues
FA*
DE
des
cent
l'hecto
GRAINS ET DENREES
kilogrammes j
kilogr.
litre.
Froment
6,600
19 00
80
3,200
15 00
73
1000
14 12
44
300
21 00
80
Féveroles
80
Pommes de terre
8,000
5 00
Beurre
297 00
OEufs le quarteron.
2 15
Bruxelles, 14 Septembre. Houblon d'Alost
1892 tenu fr. 80, acheteurs 77 1/2. Poperin-
ghe-ville vendeur 90, acheteurs, 87 1/2. Po-
peringhe-village, offert 8^, acheteurs 80, le
tout sur livraison Octobre-Novembre avec affai
res restreintes.
ADULTES ET
ENFANTS,
rendue sans médecine, sans purges et sans frais, par la délieieusa
farine de santé
DE LONDRES.
Guéi-issant les dyspepsies, constipations habituelles les plus res
belles, gastrites, gastralgies, phlhisie, dysseuterie, glaires, flatu,-
aigreurs, acidités, pituites, phlegnic-s nausées, renvois, vomisse
ments, même en grossesse diarrhée, coliques, toux, asthme, ca
tarrhe. influenza, grippe, étourdisseinents, bruits dans la téle et
les oreilles, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite, toutes fièvres, névrose, dartres, éruptions, insomnies, mélan
colie, faiblesse, épuisement, paralysie, anémie, chlorose, rhuma
tisme, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse, cerveau et
sang. Aux personnes phthisiques, cliques et aux enfants racbiti-
ques elle convient mieux que l'huile de foie de morue. 18 ans
les su- ces, 400,000 Cures annuelles, y compris celles de Madamt
la duchesse de Castelstuart. Maréchal le duc de Pluskow, Madame
de marquise de Bréhan, lord Stuart de Deriea, pair d'Angleterre,
M. le docteur professeur Dédé, Sa Sainteté feu le Pape Pie IX. Sa
Majesté feu l'Empereur Nicolas de Russie, etc. Elle est également le
meilleur aliment pour élever les enfants chétifs dès leur naissance,
et tout âge, étant bien préférable au lait et aux nourrices pour
|es convalescents c'est le meilleur réparateur des forces.
Voici un extrait de 400,000 Cures
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-Ies-Reims (Marne), le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage delà Revalenta et la prescris mes
malades, particulièrement daus les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et A ranimer les forces
des malades j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
De L. RâVAL'D.
Cure N* 120,624 M. le D'A. Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 18
Octobre 1888 J'ai prescrit avec le pins grand succès et plusieurs
reprises, votre Revalenta. En ce moment encore, je traite un enfant
qui ne devra la vie qu'à elle.
Cure N* 387.522 Depuis 18G4, je me suis toujours guérie de
mes dyspepsies par la bonne Revalenta du Barry et me trouve très
bien quoique j'aie 75 ans passés En Février dernier je ne pouvait
plus rien digérer, je me suis mise encore la Revalenta et en
Mars, je mangeais de tout comme tout le monde et rien ne me
faisait mal, J'ai l'honneur,etc., M"« Gacgkling. 16, rue Bernard.
Palissy, chez les Religieuses Augustines, Tours, 2 Juillet 1891.
Cure N" 100,432 D'une inflammation de la vessie, de 8 ans-
M. le Professeur de Chimie Dédé, Paris, écrit La Revalenta m'a
débarrassé en peu de jours d'une horrible torture de la vessie qui
avait résisté les traitements des meilleurs praticiens pendant huit
ans. Elj'ai depuis observ les excellents effets de celte admirable
farine sur beaucoup d'adultes et enfants, soutirant des maladies
les plus variées que je ne veux pas manquer de vous exprimer mon
admiration dr votre heureuse découverte. Paris, 25 Avril 1862-
Cure n» 63,478 :M. le curé Comparet, de dix-huit ans de dys
pepsie, de g-stralgie, de souffrances de l'estomac, des nerfs, fais
blesses et sueurs uoctu<nes.
Cure n* 118,480 M. le Dr ElmsUe écrit Votre Revalenta vaut
son pesant d'or.
Cure N» 150,944 Celte, 2 Janvier, 1890. Votre Revalenta m'a
empêché de mourir, depuis dix-huit mois c'est la seule chose qu«
je puisse digérer. - H. Gsruao. Curé-doyen de Celte (Hérault).
Cure N* 98,714 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, iritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i son Pktclet, instituteur, Eynanças (Haute-Vienne).
Quatre fois plus nourrissante que la viande, sans jamais échauffer,
elle économise eucore 50 fois son pria en médecines et répare les
constitutions les plus épuisées par l'Age, le travail ou les excès
quelconques. En boites. 1/4, kil., fr. 3-25; 1/3 kil.. 4 fr.; le
kil., 7 Fr.; 3 1/2 kil., 16 fr. 6 kil.. 36 fr soit environ 30 e. 1
repas. Aussi L* Revalenta chocolatée Elle rend appétit, bonne
digestion et meil rafraîchissant aux personnes les plus agitée.
En boites desom. 25,4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre man
dat poste. 2fr--Dépôl partout, chez les b >nt pharmaciens et
épiciers Du Baisv et Cis. limited. Agent général pour la
Belgique. M. Emils TIMMERMANS rue Rouppe, 2, Bruxelles.
Dépôt A YPRES, Stassio, successeur Libolte, pharmacien.
Debouek, pharmacien.
A. Ddhaize et C*.
