enbaarmaking.
L'Epargne en Belgique.
S° 78. Jeudi,
29 Septembre 1892
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
Yper, den 24 September 1892.
De ondergeteekende MAHIEU JULIEN,
Sterrestraat, Yper, erkent dat het bij
misslag is dat bij houden staan heeft, dat
het al koperen zakuurvverken waren, die
Valère Gilon in de openbare vcrkooping
van 12 Septeinber, in de verkoopingszaal
verkocht had. Met was wel gocd en degc-
lijk zilvercn goud dat is doer de Iveur-
ders ol' Experts bewezen. llij herroept dus
al de valsche gerucbten, welke hij des-
vvege in omloop gebracht heeft en draagt
al de kosten af dezer openbaarmaking.
(getoek.) JULIEN MAHIEU.
Malgré les flots d'encre que l'on verse cha
que jour propos de la question du Congo,
malgré les interviews multipliés et les polé
miques interminables, il devient de plus en
plus difficile de se faire une idée exacte de ce
qui se passe sur le continent noir.
Assurément, l'Etat indépendant traverse une
crise. Qu'elle en est l'importance quelles en
sonl les causes On ne nous fournil pas de ré
ponses précises il semble que la passion aveu
gle tous ceux qui pourraient nous donner des
renseignements exacts, et dans le débat, qu'ils
ont engagé, les récriminations et les invectives
tiennent plus de place que les allégations prou
vées et les arguments sérieux.
11 devient de plus en plus probable que M.
Hodister et ses compagnons ont succombé. Mais
comment et dans quelles circonstances? La ré
volte des Arabes, de quels Arabes est-elle
le résultat d'agissements maladroits ou crimi
nels, soit des agents de l'Etat, soit des agents
des Compagnies de commerce, soit des Mis
sions antiesclavagistes
r publique s'inquiète et demande de
Les sympathies populaires pour
ine commencent se refroidir, et
-D-r..^»>es systématiques, hostiles quand
même, profitent de l'alarme générale pour crier
la réalisation de leurs sinistres prophéties, et
pour réclamer sur le champ, sans enquête, sans
examen, l'abandon de la funeste aventure afri
caine
Si l'on n'y prend garde, ils arriveront leurs
fins et le gouvernement pourra se vanter d'avoir
largement contribué la solution qu'ils désirent.
Le chef du cabinet eût fait œuvre de sagesse,
en entretenant les Chambres, avant la clôture
do la session, de celte épineuse question afri
caine peut-être lui eût-il été difficile d'affir—
Mer quelque chose de précis mais au moins
aurait-ildû communiquerai! Parlement les ren
seignements parvenus dès lors l'administra-
lion de l'Etat indépendant quelque incomplets
qu'ils fussent, et sauf les entourer des reser
ves nécessaires.
En possession d indications officielles, l'opi
nion aurait pu s'orienter plus aisément au mi
lieu du fouillis de nouvelles contradictoires qui
s'accumulent tous les jours, et dont l'effet est de
développer un sentiment généra! de suspicion
qu'un rien suffirait transformer en sentiment
général d'hostilité.
Nous n'avons-jamais caché nos sympathies
pour l œuvre africaine malgré tout nous avons
foi dans lavenir de l'Etal indépendant, mais si
l'attitude maladroite et inexplicable de ses ad
ministrateurs et du gouvernement belge persis
tait, nous commencerions croire que nous
nous sommes trompes.
A tout prix, il faut que la situation actuelle
soit éclaircie bref délai.
La Gazelle publie l'entrefilet que voici
On signale avec quelque aigreur, dans les
journaux parisiens, l'abstention du corps diplo
matique, lors de la fêle du Centenaire de la Ré
publique. Il y a probablement eu accord ce
sujet, et la Belgique a fait comme les autres.
Aux Te Dearn qui célèbrent ici les anniver
saires dynastiques, les représentants de toutes
les nations étrangères, républicaines, schisma-
tiques, hérétiques, païennes, font assaut d'em
pressement et on trouverait très mauvais
qu'ils ne prisent pas part une fêle nationale,
sous prétexte quelle n'est pas d'accord avec les
principes de leurs gouvernements. Mais nous
ne rendons pas la pareille, parait-il.
La Belgique fait vraiment drôle de figure
dans cette bouderie des vieilles Cours. D'autant
plus drôle que c'est neuf. En 1848, elle n'atten
dit pas de savoir ce que feraient les autres mo
narchies pour les imiter elle courut, l'Hôtel—
de-Ville de Paris, avant toutes, les premiers
jours de la République, porter au Gouverne
ment Provisoire sa reconnaissance et ses meil
leures amitiés. Mais alors, elle n'était pas aux
mains des curés, et on avait peur.
En attendant, ce sont nos commerçants, nos
industriels et nos compatriotes fixés en France
qui paient les pots cassés car la politique slu-
pide de nos maîtres est en grande partie la
cause de l'hostilité que nous rencontrons chez
nos voisins.
Sans compter que la Belgique, fille d'une
Révolution, est prodigieusement ridicule quand
elle se mêle de faire la mijaurée devant la Ré
publique française.
-
Nous lisons dans la Flandre libérale
Parmi les signes du temps présent, il en
est un qui, envisagé au point de vue économi-
3ue et social, atteste une fois de plus l'intensité
e la crise que traverse en Belgique un grand
nombre de fortunes base terrienne et fonciè
re. On remarque, en effet, la recrudescence de
demandes d'emprunt adressées la Caisse gé
nérale d'épargne et de retraite, demandes qui,
on le sait, doivent être agréées par legouverne-
raent. Aucun chiffre maximum n'est assigné aux
prêts de la Caisse, qui est toujours couverte par
les garanties hypothécaires qu'elle prend. En
cas de non paiement de l'intérêt, elle exécute
l'emprunteur.
Si les demandes d'emprunt augmentent par
suite de la gêne éprouvée par la grande pro
priété, en revanche, les dépôts provenant de
l'épargne croissent tous les ans.
Autre signe des temps, prouvant que les lo
cataires ne sont pas dans une meilleuresitualion
que les propriétaires.
Le dernier numéro du Journal des Annonces
notarialesd'Ypres, annonce la vente de bes
tiaux, récoltes ou instruments aratoires dans
cinquante-deux fermes de l'arrondissement.
Toutes ces ventes doivent avoir lieu avant le
1er Octobre prochain.
Huit cent mille livrets la caisse d'Epargne
8 livrets par 100 habitants dans tout le royau
me. 40.000 versements la Caisse de Retraite.
2,300,000 décapitai social pour les sociétés de
construction d'habitations ouvrières. Voilà des
chiffres qui en disent long
Ils résument le bilan de la Caisse d'Epargne
en 1891.
La caisse d'épargne avait été trop négligée.
Les moyens qu'elle offre, comme placement,
comme remboursement, comme assurance,
étaient trop méconnus, trop ignorés. Depuis
cinq ans, ses affaires ont double d'importance.
Depuis cinq ans I Que sera-ce, si tout le monde
s'y met avec une bonne volonté cordiale et in
telligente, maîtres d ecoles, parents, industriels,
associations ouvrières que sera-ce dans cinq
ans, en 1896 Le chiffre des dépôts actuels
333 millions, dépassera notablement le demi
Et dans ce chiffre de 333 millions, plus d'une
bonne moitié appartient aux travailleurs ma
nuels proprement dits. Oui, sou sou, franc
par franc, un tiers des ouvriers belges se com
posent, en peu de temps, une réserve de plus
de 150 millions. Et encore, quand je dis un
tiers, j exagère il est malheureusement vrai
de dire que, soit par incapacité d économiser,
soit par négligence ou imprévoyance, il n'y a
pas un ouvrier ou ouvrière sur trois qui ait son
livret la Caisse d'épargne.
Il faudrait cependant, l'exemple des ouvriers
australiens, que la Caisse d'épargne fût le coffre
fort de la généralité des travailleurs manuels
en Belgique. Pour cela, le relèvement des sa
laires est indispensable dans certains cas, mais,
dans d'autres, l'esprit d économie sagement
entendue, surtout l'abstention complète des
boissons alcooliques, ne sont pas moins néces
saires. Quand l'homme ne boit pas et que
la femme est ménagère vigilante, il y a souvent
moyen de verser quelque chose la Caisse, la
fin du mois.
Beaucoup de petits bourgeois, employés, ar
tisans, sont aussi les clients de la Caisse d'épar
gne. On a horreur, avec raison, de ces sociétés
OÎ6 ANNÉE.
LE PROGRÈS
vires acquir1t el'kdo.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
erne ie joarnal doit êlre adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du paocrés Pour
le 'eslH'î 4e 'a Belgique et de l'Etranger 1'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
et 2,"rue ne l'Enseignement, Bruxelles.
Ypres, le 28 Septembre 1892.
milliard.
