CARNÂVAL^OE 1893.
AVIS.
(ÏÏTuuettx (Btriô
GUSTAVE MILLIARD,
1 fr. 50 ou 2.00
TRANSFORMATION
CH. BAEKELAND,
POISSONNERIE
3. Goethals-Foot,
5
Chemin de fer.
AUGUSTE SÛUXDÛRF,
J. GOETHALS-POOT,
CIVIL ET MILITAIRE:
M. MEIEB, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M1"' veuveVxN Kemmel,
Grand'Place, S, Ypres, où il sera consulter tous les Same
«■w^auoaaw
Prime nos Lecteurs et Abonnés.
Grands Vins de Champagne.
Arthur ROEDKRER.
Maison fondée en 1876. REIMS.
HOUBLONS.
Nous avons subi, pendant la semaine écoulée,
un froid excessif, accompagné de tempête de
neige. Une teile situation atmosphérique ne peut
guère favoriser les transactions d'un article
comme le houblon. Aussi, les affaires ont-elles
été peu actives cette semaine, sans qu'au surplus,
ni la tendance, ni les prix aient subi le moindre
changement.
On écrit de Poperinghe Notre marché est ex
cessivement calme comme aussi les transactions
en campagne. La température rigoureuse en e3t
une des causes, mais c'est surtout la diminution
des approvisionnements et la réduction du pro
duit de la récolte qui rendent difficile de trouver
le3 qualités les plusdemindées. Le stock complet
du houblon de 1892 n'est plus que d'environ 600
700 balles de 50 kilos. Les prix se maintiennent
95 fr. et, exceptionnellement, 100 fr., pour
certaines petites parties de qualité supérieure.
Les surannés sont en ce moment absolument dé
laissés.
A Londres, la demande est soutenue pour les
bonnes sortes moyennes anglaises elle est par
contre un peu moins active pour les houblons
d'Amérique, dont les arrivages sont suivis.
Bénéfice certain do 30 p. c. en achetant ses
cols, chemises et manchettes, la fabrique Ht
Equipant, Bruxelles, rue S' Jean 3, Remarquez l.
Heures de départ partir du I Octobre
d'Ypres pour
Poperinghe, 6-55 8-52 9-03 9-43 11-50
YPRES-FURNES.
FURNES-YPRES.
VSLLË D'YPKKS.
11, rue Courte du Marais, 11
en face de la grande porte d'entrée
de Téglise Si Martin.
on peut s'adresser, en toute confiance,
POUR LES COSTUMES DU CARNAVAL.
On trouve chez lui un grand choix
de COSTUMES POUR CAVALIERS
ET DAMES, ainsi qu'un grand assorti
ment de masquesle tout de la dernière
nouveauté et des prix très modérés.
on reçoit franco
UNE SPLENDIDE COLLECTION
de
98 CHROMOS
Sujets différents pour albums, j
Agence Rossel, 2, rue de l'ensei
gnement, Bruxelles.
AUX
NE VENDEZ PAS
vos vieilles machines
Pour 130 francs seulement
dans le système Pneumatique le plus
perfectionné du monde. Système
Jenatzy. Grand succès au Stanley
Show Londres et 1" prix au der
nier concours Bruxelles.
MÉCANICIEN,
rue de Lille, YPRES.
IIERAÏNY - PAUWELS,
YPRES
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
UuItres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres de 10 18 fr.
HuRrcs Burnham natives.
Huîtres Impériales 1" qualité.
Huîtres de Zélande, 1" qualité.
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende.
Huîtres Anglaises dites «Westports.»
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
N. B. A la demande des clients je
me rends domicile pour écailler les
Huîtres.
PLUS DE
Régénérateur universel des Cheveux
PR3I FR. MO le flacosi.
COIFFEUR,
22, vue au ESeurreS pves.
Teinture progressive
NE GRAISSE NI LA TÊTE NI LE LINGE,
Prix 4-00 fr.
MATCHLESS POMMADE
SEULE MAISON,
COIFFEUR,
22, rue au Beurre,
W§sBtM<:S.
M* TAI LLEU R
ME DE D1XMUUE, 33, YPHES.
GRAND CHOIX DE
Vêtements imperméables
«ur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires,
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
Les Curiosités de notre langue-
Un père de famille surprend son fils en tram de se pen-
ire. Naturellement il coupe la corde, le dépend, et lui
fait la morale que nécessite la circonstance. Il la termine
par ces mots Et maintenant, mon fils, repens-toi.
Euphoniquement, il lui conseille donc de se rependre,
tandis qu'au contraire il l'engage se repentir
m*
Mnémotechnie.
Un de nos confrères de Belgique n'hésite pas se ren
dre coupable de la petite facétie que voici, que nous n'hé
sitons pas reproduire d'après lui Le docteur Faust, un
vieux chirurgien-major qui soupirail le Jour et la Nuit
après la Dame blanche, qu'il avait aperçue comme un
tclair dans un Songe d'une nuit d'été, fit appeler Robert
le Diable. Celui-ci lui promit la jeunesse et la vigueur du
Jeune Henri. Faust, après avoir avalé les Pilules du Dia
ble et s'être fait raser de frais chez le Barbier de Séville,
s'en alla soupirer près de la Jolie Fille de Perth, dont il
demanda le Cœur et la Main. Mais Rigoletto, qui veillait
sur l'honneur de sa Mascotte, s'écria Fuis, ma fille, fuis
ces Amours dv Diable, car les Huguenots ne peuvent épou
ser une Juive. A ces mots, Faust s'en alla mais en tra
versant le Pré aux Clercs, il aperçut Mignon, la Péricho-
le et la Esméralda dansant devant Charles VI, le Nouveau
Seigneur du village, qui venait d'épouser Lucie de Lam-
mermoor, la Reine de Chypre, parée des Diamants de la
couronne. En voyant cette union, le Trouvère s'écrie Si
j'étais roi j'aimerais mieux Gillette de Narbonne ou la
Grand'Duchesse de Gerolstein Tout coup arrivent les
Brigands, ayant leur tête Zampa et Fra Diavolo, qui
s'emparent de Lakmé et la livrent au Caïd, qui avait fait
A'Haydée la Favorite du Calife de Bagdad. Faust se Si-
gurd (non, se figurej que tout est perdu, lorsque survien
nent les Mousquetaires de la Reine et les Dragons de Vil-
lars, conduits par le Cid, monté sur le Cheval de bronze,
et guidés par la Fille du régiment, la Fille du Tambour-
Major et la Fille de Mme Angot, déguisées en Domino noir.
Ils procèdent tous l'Enlèvement au Sérail et emmènent
Aida. Bientôt, VAfricaine revient de Jérusalem délivrée et
reprend le chemin de sa Patrie, montée sur la Mule de
Pedro et conduite par le postillon de Lonjumeau. Pendant
ce temps, Martha, la Fiancée laquelle le Prophète
annonce la mort d Uérodiade, rentre dans son Chalet. On
célèbre enfin les Noces de Jeannette au son des Cloches de
Corneville et les époux vont faire Voyage en Chine pour
fêter leur Premier Jour de bonheur. Ouf
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
d« relevée.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
Les Vins de la maison Arthur KOEDEBEK se recom
mandent par toutes les qualités de finesse, de bouquet, et
de corps qui coustituent les grands vins de chainpagae.
Les caves creusées en plein dans la craie sont remar
quables par leur aménagement quantité de vins des
meilleurs crus de la ebampague, attire l'attention des
visiteurs.
Nous pouvons donc recommander la maison eu toute
confiance, et nous informons nos lecteurs que nous pou
vons litre de prime exceptionnelle kur faire livrer, con
tre remboursement, franco dans toute gare française
Un panier de 4 bouteilles de Vin de réserve, sucré, de-
mi-sec, sec ou extra sec, au choix, cuvées 1874,1880,
1884, 1887, 1889, Valant 48 fr. net, pris Reims,
pour30 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles Carte blanche, extra, Va
lant 36 fr., pris Reims, pour 26 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Sillery mousseux, Va
lant 28 fr., pris Reims, pour 22 fr. franco.
Ou un panier de 4 bouteilles de Comte de Murcy, Valant
24 fr., pris Reims, pour 18 fr. franco.
Ou enfin un panier assorti contenant 1 bouteille de
chaque sorte et valant 34 fr., pris Reims,
pour24 fr. franco.
Il suffit nos lecteurs de nous faire parvenir l'ordre en
indiquant bien exactement leur adresse et la gare la plus
rapprochée.
n° 3.
2-43 3-43 6-25 8-38 9-41.
Poperinghe-Ilazebrouck, 6-55 8-52 11-50 3-43
6-25.
Iloutliem, 5-13 8-00 10-59 5-03 7-35.
domines, 5-13 7-44 8-00 9-41 9-46 10-59
2-29 2-35 5-03 7-35 8-40.
C'.omines-Armentières, 5-13 7-44 10-59 2-35
5.03 8-40.
Roulers, 5-58 7-46 -10-23— 12-03 2-44 3-53
-6-23.
Langemarck-Ostende, 6-569-45 11-57 3-39
6-03.
Courtrai, 5-13 8-00 9-41 10-59 2-29 5-03
-7-35.
Courlrai-Bruxelles, 5-13 9-41 10-592-295-03.
Courtrai-Gand. 5-13 8-00 10-59 2-29 5-03—
5-37.
4.43 7-23 9-49 12-43 3-43 6-28.
4-47 7-27 9-53 1-03 3-47 6-19.
CYCLISTES.
MM.
par l'emploi de
LEICELSIOR,
SEULE MAISON,
ouDt SHIITHYocNEW-Y0RK.lt la .cul.
VÉRITABLE POUR FAIRE POUSSER
CHEVELURE. SOURCILS
BARBE ET MOUSTACHE.
PLUSDE JEUNES GENS
SANS MOUSTACHES.
DISPARITION DES PELLICULES.
SUCCÈS BARANTI - PRIX:
FI- 2.0 0. DÉPOSÉ
BREVET D'INVENTION
E-C ONT REFACTEURS SERONT POURSUIVIS.
A des conditions particulièrement avan
tageuses.
