FÊTE ÉQUESTRE
CHATEAU DE LA HOOGHE LEZ-YPRES,
Ville de Poperinghe.
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
Un monde de sensations et d'idées et de
sentiments sourd de partout la parole ryth
mée, une succession rapide de tableaux, un chant
expressif, parfois grandiose, se prennent toutes
les puissances de l'àme. Quelle page de Bossuet,
de Lamennais ou de Chateaubriand, quelle
œuvre de peintre ou de musicien atteindra le
profond et noble effet produit par cet ouvrage
que l'on dirait un jeu de l'auteur, la fois pen
seur comme Bossuet, poèto comme Lamartine,
musicien comme Mozart.
Cette Marche VÉtoile sera chantée par
Mme Noëlly.
Enfin, de nombreux intermèdes charmeront
nos oreilles. Nous entendrons Mmes Noëlly et
De Frasne, les étoiles parisiennes, qui nous chan
teront leurs meilleurs morceaux, ainsi que MM.
Saulieu et llaman.
Enfin le spectacle sera terminé par Mme Zorah
Zuliani, qui nous présentera la danse serpentine
la Loïe Fuller, avec laquelle elle a fait courir
tout Bruxelles l'Alcazar Royal, dont la Direc
tion a bien voulu nous confier le matériel.
Tout sera exécuté comme dans les établisse
ments respectifs où toutes les œuvres présentées
cette représentation ont été créées, et cet effet
la tournée possède pianiste, chef décorateur,
chef machiniste et chef électricien.
Le chef d'orche3tre bien connu M. C. Aider,
est chargé de la partie musicale.
Voici le programme
Une seule représentation Lundi 15 Mai 1893.
—o
Mrae Zorah Zuliani
Bai MM arche l'Étoile
Pièce en 12 tableaux.
Paroles et musique de Georges Fragerolle.
L'Eléphant
Grande fantaisie en 1 acte.
o
Pièces diverses, inédites et chansons.
Mai Serpentine la Moïe Euller
Dansée par Mme Zorah Zuliani
avec le matériel de l'Alcazar de Bruxelles.
Mmes Noelly, Defrasne Mrs Saulieu et Raman
ORDRE DU SPECTACLE
L'Eléphant. Chansons. Intermède.
Marche l'EtoileIntermèdeLa Serpentine.
LE DIMANCHE 14 MAI 1893,
2 1/2 heures de relevée,
DE BIENFAISANCE
avec le gracieux concours de
MM. les officiers et sous-officiers de l'Ecole d'Équitation
ENTRÉE LIBRE DANS LE PARC.
Programme de la Sérénade donnée par la
Société Philarmonique son Président, Mr J.
Van Merris, l'occasion de sa fête patronale,
le Dimanche 7 Mai 1893, 11 heures du matin.
1. Marche Militaire avec trompettes
et tambours (Hemerlée).
2. En Fête Ouverture (Minne).
3. Les Dragons de Villars, Fantaisie (Maillard).
4. Les Bébés, Polka Originale (Buot).
5. Les Myrthes, Grande Valse (Strauss).
A 4 heures de l'après-midi tir la Cible
Chinoise.
<«Ï>TÏ>=*»=S>»>
Vendredi, vers le soir, Elverdinghe, les
meules de bois de Pierre Vanderscheldeu étaient
en feu. Toute la population et une bonne partie
des habitants de Woeste volèrent au secours.
Mais il ne fallut pas songer éteindre le feu, le
vent était assez fort et il n'y avait pas d'eau.
Tout le bois a été brûlé. Le dommage est assez
considérable. On croit la malveillance.
illusée des Sciences et des Arts industriels.
rue d'Angleterre, 53.
CONCOURS INTERNATIONAL DE 1893.
Encore une exposition vont s'écrier peut-être
certains de nos lecteurs.
Eh bien oui. Et nous estimons que celle-ci,
commeses devancières, sera féconde en résultats.
De même que les beaux étalages des magasins
attirent l'attention du passant, de même les ex
positions signalent les produits nouveaux, font
connaître les maisons qui y participent et déve
loppent leurs relations.
Cela est incontestable et bien compris par les
négociants des nations voisines surtout.
Quant aux Belges, nous parlons en général
il semble que les concours et les expositions
ne leur inspirent pas trop de confiance. De là des
abstentions toujours regrettables car nous
sommes même de produire aussi bien que nos
concurrents de l'étranger nous n'avons pas
redouter la comparaison, et, en laissant échapper
les occasions de nous faire connaître, nous
n'augmentons pas nosdébouchéset, conséquence
inéluctable, nos affaires en souffrent.
Il y a là une sorte de méfiance vaincre, une
apathie secouer.
C'est dans ce but qu'un groupe de négociants
et d'industriels ont pris l'initiative d'ouvrir le 7
Mai prochain, une exposition dans le vaste musée
de la rue d'Angleterre.
Nous rendons hommage,
MM. Bouteille, directeur de la grande distil
lerie belge, président Fleury, directeur des
Emaillenes Bruxelloises et Schaumans, impri
meur, vice-présidents Honoré, directeur ;Aebly,
président du a Taciturne Bernard, docteur en
médecine Burthoul, manufacturier Crombez,
docteur en droit; De Passe, peintre; Gits, entre
preneur; Gordiniaux, entrepreneur; Gouweloos,
imprimeur Jourdain, négociant en tabacs De-
Greef et Michaux, graveurs Danse, comptable
Kemp,gaînier Wubbe,manufacturier Buscher,
dessinateur Cambier, négociant; Defawe,fabri
cant de fleurs Malfet-Sève, fabricant de che
mises Van Gits, doreur; Vervenne, directeur
de l'usine modèle des coffres-forts Wittmann,
officier de marine en retraite, etc., etc.
Voilà, certes, des noms connus dans le monde
du commerce, de l'industrie et des arts, et qui
présentent toutes les garanties désirables.
Les spacieux locaux de la rue d'Angleterre,
comprenant un hall, des annexes, des galeries,
dessalons, etc., ont été mis la disposition des
organisateurs, et, confiants dans la réussite, ils
se sont attelés l'œuvre avec courage et activité,
n'épargnant ni leur temps ni leurs efforts.
Aussi estimons-nous qu'à tous égards, leur
entreprise mérite d'être encouragée et couronnée
d'un grand succès.
Ce serait la récompense de leur dévouement,
et nous croyons qu'elle est acquise.
Nous avons visité les locaux de l'exposition.
A en juger par la fiévreuse activité qui y règne,
nul doute que tout ne soit prêt pour Dimanche
prochain.
Les adhésions sont nombreuses, on en compte
plus de cinq cents Et les envois sont impor
tants.
Notre pays, la Hollande, la France, lAllema-
gne, la Russie, etc., voire même l'Amérique
y seront admirablement représentés.
Rien de nature éblouir toutefois. Non. Ce
qui caractérisera les exhibitions, c'est qu'elles
seront absolument pratiques, de fabrication or
dinaire et d'une vente courante. Ceci l'emporte
certainement sur cela.
Enfin, pour montrer que le but des vaillants
organisateurs est absolument désintéressé, ils
ont décidé d'affecter le produit intégral des en
trées 25 centimes par ticket - des œuvres
philanthropiques.
Nous les félicitons chaleureusement, et nous
espérons que le public aura cœur de répondre
leur appel.
Utilité et bienfaisance, telle est leur devise.
Et l'on ne peut qu'y applaudir.
Il y aura aussi la note agréable. Des concerts
seront donnés par d'excellentes sociétés or
phéons, fanfares, harmonies et symphonies. Et
des buffets de dégustation, des prix modérés,
y seront installés. Les attractions ne feront donc
pas défaut, et elles nous paraissent de nature
attirer la foule des visiteurs.
L'ouverture reste fixée au Dimanche 7 Mai,
2 heures. Le Cercle des XII de Cureghem, le
Cercle choral Arendskring de Bruxelles, et
l'Harmonie de Saint-Gilles y prêteront leur pré
cieux concours.
Jeudi, 11 Mai, concert par la Petite Fan
fare de Bruxelles, le Progrès musical,
MM. Devos, ténor, et Flon, baryton.
Au printemps, il est nécessaire de se purifier
le corps pour se préserver des maladies, c'est
pourquoi nous conseillons aux lecteurs la Pi
lule Walthéry antiglaireuse qui est si renommée
pour purger le sang de toutes les impuretés et
pour guérir la constipationles vertigesles déran
gements d'estomacetc.
Naissances Sexe masculin, S, idem, féminin, 3.
Mariages
Décès
Mrae Noelly Mme Defrasne
du Théâtre de l'Alcazar Royal de Bruxelles.
AU PROFIT DES PAUVRES DE ZILLEBEKE
donnée au
Un plateau sera déposé la grille.
Le feu.
Rien ne sert de courir, dit le proverbe il faut savoir
partir temps. Aussi, pour avoir un travail fini et soigné,
il faut donner l'ouvrier le temps nécessaire, lorsqu'il
s'agit de vêtements spécialement. C'est pourquoi les cou
peurs du Dôme des Halles, 2, rue du Marché-aux-Pou-
lets, se sont déjà mis en route avec les nouveautés du
printemps les meilleures de bon goût et de solidité. Les
personnes bien avisées en profiteront pour consulter ces
riches cartes d'échantillons et faire leurs commandes dès
maintenant. Les coupeurs du Dôme des Halles se rendent
domicile sur simple avis par carte postale.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mme veuveVAN Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
du 28 Avril au 5 Mai 1893.
Vanhaecke, Emile, journalier, et Knockaert, Emma,
dentellière, Mersy, Cyrille, tisserand, et VVulleman,
Mélanie, servante. Delbrouck, Joseph, commissaire de
police, et Devos, Félicie, sans profession.
Vuylsteke, Julien, 36 ans, tapissier, célibataire, rue de
Lille. de Bodin de Oalembert, Marie, 53 ans. sans pro
fession, épouse de de Posch, Allred, rue de la Bouche.
Vanderheyde, Florence, 50 ans, dentellière, célibataire,
rue de Menin. Bonté, Florence, 50 ans, sans profes
sion, veuve de Morlion, Victor, rue Longue de Thourout.
Ruflou, Julie, 10 ans. écolière, S'Jacques extra muros.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 1, Id. fém, 1.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
6 Mai 1893.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilogr.
poids mou
de
l'hecto
litre.
Froment
5,400
17 00
80
1,000
14 75
73
700
17 00
44
300
22 00
80
Féveroles
1,100
18 00
80
Pommes de terre
4,000
3 50
15,040
255 00
OEufs le quarteron.
1 65
