Supplément au PROGRÈS D'YPRES du 9 Juillet 1893.
LA PHILHARMONIE
GRAND CONCERT
POPERINGHE.
Ville de Poperinghe.
A TOURCOING.
L'ercursion que la Société de la Philharmonie
a &Lte, Dimanche dernier Tourcoing, où elle
était j» 'éc donner un concert au profit de l'œuvre
du P~ du linge, a été pour notre vaillant cercle
musical, l'occasion d'un nouveau succès artis
tique.
ici en quels termes, l'Avenir de Roubaix-
Tt ,t 'ng rend compte de la réception faite aux
phifhaimonistes et du concert
'.a Philharmonique de Poperinghe
Tourcoing
la gare. Le cortège. La réception
l'HÔtel-de-Ville.
Le Concert
De son côté le Journal de Roubaix résume ain
si ses impressions
Tourcoing. Le concert de la Société Philharmonique
de Poperinghe. Non seulement cette société dispose
d'excellents éléments, mais elle a sa tête un chef d'un
rare talent de direction. Tous ceux qui ont assisté au con
cert de Dimanche se sont plu reconnaître la réelle valeur
Un journal de Lille, le Grand Echo du Nord
du Pas de Calais, s'occupe aussi de la visite des
Philharmonistes Tourcoing et parlant du con
cert il s'exprime comme suit
A cinq heures, a eu lieu, dans le vaste hall du Condi
tionnement public, devant une assistance nombreuse et
choisie, dans laquelle on remarquait de nombreux dilet-
tanti venus de Lille, de Roubaix et de tous les points de
la région, un concert qui a été pour la Société philharmo
nique de Poperinghe l'occasion d'un éclatant triomphe.
Nous sommes heureux de constaler les éloges
unanimes que nos amis ont obtenus et nous pré
sentons toutes nos félicitations M. Yan Elslan
de, leur habile et savant directeur et se3 musi
ciens. Nous ne pouvons assez louer le zèle et
l'ardeur qu'ils déploient pour obtenir un résul
tat aussi brillant.
Nous serions des ingrats si nous n'adressions
pas nos plus vifs remerciments M. Van Merris
pour le noble usage qu'il fait de sa fortune en
donnant ses concitoyens les moyens de se dis
tinguer ainsi l'étranger et d'acquérir pour leur
ville natale un renom artistique musical.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE.
le LUNDI 10 Juillet 1S93, 6 heures du soir,
c/ans /es Jardins de h Société.
1. Entr'acte et Chœur des Fiançailles de Lo
hengrin(Richard Wagner.)
2. Concerto, exécuté par 10 clarinettes l'unis
son(G. Wettge.)
4. Le dernier jour delà Terreur, Symphonie Dra
matique(H. Litolff.)
2. Le Cid, Transcription Brillante. (Massenet.)
3. Duo Concertant, pour deux grandes flûtes
solistes MM. Van Elslande et Huys Ca
millearr: (Van Elslande.)
En cas de mauvais temps le Concert se don
nera dans la Salle.
10 heures BAL.
Les même3 avantages sont assurés aux person
nes de la province qui reçoivent, sur leur de
mande et sans aucuns frais, la visite du repré
sentant muni de la collection complète.
L'exr "ente philharmonique de Poperinghe, qui avait
bien vouiu venir prêter son gracieux concours pour le con
cert organisé au profit de l'œuvre du prêt gratuit du linge,
est arrivée dans notre ville hier malin dix heures et
été de la part de la population, l'objet d'ovations enthou
siastes.
L'animation était déjà très grande du côté de la gare
vers neuf heures et demie.
Au devant de cette société s'étaient portés les tambours
et clairons des sapeurs-pompiers, notre excellente musique
municipale ayant sa tête M. Oiéval, adjoint au maire et
M. Six-Scrive, président de la musique.
La musique municipale s'était massée sur le quai et,
l'arrivée du train 10 h. 05, elle a exécuté d'une façon
superbe l'hymne nationnal belge, Les musiciens descendent
alors de wagon et M. Uiéval s'est avancé vers M. Van Mer-
ris président, et lui souhaite la bienvenue ainsi qu'aux
membres de la Philharmonique.
Le cortège se forme ensuite et se dirige vers l'Hôtel-de-
Ville en suivant l'itinéraire ci-après rues de la Gare, de
Roubaix, de Tournai et de l'Hôlel-de-Ville.
Il est environ 10 h. 1/2 quand le cortège arrive sur la
place de l'Hôtel-de-Ville.
C'est dans la cour d'honneur que M. le maire, M. Le-
houcq, adjoint et les membres de la commission du bureau
de bienfaisance au grand complet attendent les musiciens
pour leur offrir les vins d'honneur.
A leur arrivée devant la mairie, la Philharmonique
exécute de maîtresse façon la Marseillaise aux applau
dissements enthousiastes de la foule qui se trouvait sur la
place.
Pendant ce temps MM. Van Merris, président Dhont,
vice-président, et Van Elslande, directeur, pénètrent dans
l'Hôtei-de Ville, accompagnés de MM. Oiéval et Six-Scri-
ve.
A ce moment M. le maire descend de l'estrade et s'avan
ce au devant de ces messieurs au bras du sympathique M.
A. Masurel et leur serre cordialement la main.
L'exécution de la Marseillaise terminée et qui a été de
nouveau saluée d'applaudissements les musiciens de la
philharmonique et ceux de la inusique municipale entrent
leur tour.
M. le maire prend ensuite la parole et s'exprime peu
près en ces termes
Messieurs,
Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue aux
citoyens d'une nation attachée a la nôtre par des liens in
dissolubles.
Vous venez dans notre ville au nom de la charité et
pour la réalisation d'une œuvre de bienfaisance qui sera
pour les travailleurs un nouveau bienfait.
Nous vous en remercions de tout cœur.
Mou» aurons tout l'heure l'occasion de vous entendre
et de vous applaudir et, messieurs, je repète une fois enco
re, soyez les bienvenus.
M. Van Merris, très ému, répond que lui et ses musi
ciens sont vivement touchés du bon accueil qui leur est
fait Tourcoing.
M. le maire reprend la parole et dit qu'il est personnel
lement content de cette réunion qui a un double point de
vue celui de la réalisation d'une œuvre de charité et qui
fournit l'occasion pour les Belges et les Français de frater
niser.
En terminant, M. le maire lève son verre en l'honneur
de la Philharmonique de Poperinghe.
De vigoureux applaudissements accueillent cette allocu
tion.
On fait alors circuler les flûtes de Champagne et nous
avons vu avec plaisir les musiciens belges et français cho
quer fraternellement leurs verres.
A onze heures, le cortège s'est reformé pour se diriger
vers l'Hôtel du Cygne. Grande-Place, où un banquet était
préparé.
Sur la place, l'afiluence était énorme et les musiciens
beiges ont été très acclamés.
Ici encore, les deux sociétés ont joué chacune un mor
ceau de leur répertoire la musique municipale a terminé
parla Marseillaise et la Philharmonique par la Braban
çonne.
Un banquet a ensuite réuni les membres de la Philhar
monique et plusieurs invités dans la grande salle de l'Hô
tel du Cygne où l'entrain le plus parfait n'a cessé de régner
pendant toute sa durée.
Ajoutons, pour être juste, que le menu, très bien com
posé a été fort bien servi.
Le soir cinq heures, une foule nombreuse remplis
sait le hall du conditionnement qui avait été très bien
aménagé, pour assister au concert que devait y donner
l'excellente philharmonique.
Aux premiers rangs, on remarquait MM. V. Hasse-
broucq, maire, Lehoucq et Diévar, adjoints, Van Merris,
président de la philharmonique, Dhont, vice-président,
Six-Scrive, président de la musique municipale, Catteau,
vice-président etGrysey, directeur, de nombreuses nota
bilités parmi lesquelles MM. Albert Masurel, Vanbaver-
beck et Maurice Cordier, du bureau de bienfaisance,
Thaune, consul de Belgique, beaucoup de dames et de
fort jolies toilettes.
Tous les numéros du programme ont été rendus avec
un brio remarquable, une justesse, un ensemble et un
style vraiment dignes d'éloges telles sont, en un mot les
qualités de cette remarquable exécution dont les difficul
tés ont été surmontées avec beaucoup de facilité et suivies
de rappels chaleureux.
A cinq heures et demie précises le concert a débuté
par l'exécution de la Marseillaise Vient ensuite le
chœur des fiançailles de Lohengrin de B. Wagner,
qui a produit sur l'auditoire la plus vive impression.
Les beautés de cette œuvre ont été mises en relief avec
une puissance de sonorité, une sûreté parfaite et une
scrupuleuse observation des nuances.
Ce premier morceau donnait déjà une idée de la valeur
de la Philharmonique qui a été pendant tout le concert
la hauteur de sa grande réputation.
Cette société si savamment dirigée par M. Van Elslan
de, possède un bon pupitre de clarinette le concert de
G. Welge, exécuté l'unisson par dix clarinettistes dis
tingués fort goûté du public.
La charmante valse de Strauss Nouveau Vienne»,
a été exécutée avec une allure nettement accentuée, un
grand sentimeut de nuances et une régularité de rythmes
vraiment remarquable,
La grande ouverture dramatique de Litoff /Maximilien
Robespierre/, qui terminait la première partie, a été
rendue avec une remarquable perfection et a obtenu un
gros succès.
C'est par un morceau des plus entraînants Ronde
Bohémienne de B. Godard, que la seconde partie s'est
ouverte.
De même que les précédents, l'exécution de ce mor
ceau a été vivement applaudie.
M. Van Elslande, est un flûtiste d'infiniment de talent, quel
deiuge de notes et quels beaux sons, il sait tiré de son in
strument pour résumer c'était ravissant, aussi un ton
nerre d'applaudissements s'est-il fait entendre après
l'exécution de son solo de Julien, avec accompagnement
d'orchestre qui a été bissé.
C'est au milieu des plus chaleureuses ovations, que M.
le Maire, a remis M. Van Merris, président, ainsi qu'à
M. Van Elslande, directeur, deux superbes bouquets avec
les couleurs belges et françaises entrelacées.
Le concert s'est ensuite continué par la fantaisie sur Le
Cid, qui a été sans contredit le clou de cette audition.
Nous ne nous attendions certes pas ce que cette œu
vre du maître Massenet fût rendue avec autant de perfec
tion les difficultés qui y abondent ont été jouées avec suc
cès et la fin de l'exécution a été accueillie par des salves
d'applaudissement répétées.
Dans la charmante et délicieuse composition de Litz
Rhapsodie Hongroise n° 4, la Philharmonie s'est encore
surpassée et l'interprétation a été des plus heureuses.
Ce concert qui a été comme on vient de le voir, aussi
varié qu'intéressant, s'est terminé par l'exécution de l'hym
ne national belge et français.
Des applaudissements frénétiques éclatent de toutes
part et les cris de vive la Belgique retentissent.
La philharmonique, est ensuite retournée l'hôtel du
Cygne, où elle était descendue. En terminant, nous ne
pouvons que féliciter, sans réserves les musiciens de la
philharmonique ainsi que les organisateurs de cette fête
de charité dont on en gardera longtemps le souvenir.
de cette phalange harmonique. Très grande puissance de
sonorité, ensemble irréprochable, sentiment vrai de la nu
ance, telles sont les principales qualités qu'a révélées
l'exécution des œuvres produites ce concert par la mu
sique de Poperinghe.
C'est par l'exécution de la Marseillaise redemandée par
l'assistance et laquelle la musique de Tourcoing a ré
pondu par cel'e de la Brabançonne que celte brillante
audition musicale a pris fin.
DONNÉ SOUS LA DIRECTION DE MVAN ELSLANDE.
programme.
o—
lre partie.
3. Neu WitnValse Célèbre. (Joh. Strauss.)
2e partie.
1. Ronde Bohémienne(B.Godard.)
4. Rhapsodie Hongroise n° 2. (Franz Listz.)
O—
o
N.B. La Fête Musicale sera terminée avant 9 heures afin de
permettre aux étrangers de rentrer par le dernier train.
Nettoyez vos Nleubles avec le LUX- LU XU RIA
Voulez-vous être certain d'être toujours mis
la dernière mode, d'avoir des tissus de premier
choix taillés par des coupeurs de mérite et de
payer beaucoup moins cher que chez les grands
marchands-tailleurs Il suffit de vous faire ha
biller au Dôme des Halles, 2, rue du Marché aux
Poulets, Bruxelles.
