Courses Vélocipédiques d'Ypres
Avis important.
BUFFETS.
POPER1NGHE.
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
SANTÉ A TOUS,
REVALENTA ARABICA.
«^-oa^oo-c-
Nous apprenons que Mademoiselle Marguerite
Coppin vient d'être nommée membre de l'Aca
démie du Hainaut.
Nous tenons signaler le fait, surtout quel-
ues-uns de nos ïprois, parce que l'écrivain,
ont il s'agit, n'a pas toujours rencontré en
notre ville, les égards auxquels elle avait droit,
alors qu'on présentait les honneurs de moins
méritants qu'elle.
Nos félicitations sincères notre ancienne
concitoyenne.
nu aaoatwwr
Le 2e bataillon et l'Ecole régimentaire du 3e
de ligne ont quitté, ce matin, notre ville, pour
se rendre au Camp de Beverloo, où ils séjourne
ront pendant trois semaines.
L'avant-garde est partie hier.
Vendredi prochain, 21 Juillet, l'occasion de
l'inauguration de S. M. Léopold Ir, un Te Deum
sera chanté 11 heures, en l'église cathédrale
de S1 Martin.
I I OBCi t n
On peut se procurer au bureau du Progrès le
programme officiel de la fête communale, 5
centimes.
DU 6 AOUT 1893.
A partir de ce jour le public pourra se procu
rer des cartes d entrée chez tous les membres
de la Commission.
Les enfants en dessous de 11 ans paieront
1/2 place.
Le nombre des places réservées sera limité.
Îl- Place réservée numérotée (chaises) 2 fr.
o
Sur le champ des Courses 4 buffets seront ad
mis par soumission, dont UN dans l'enceinte
réservée et TROIS dans le public. Pour tout
renseignement s'adresser chez M. Fraipont,
Receveur communal,' rue de Lille, tous les jours
de 10 heures midi, le Dimanche et le Lundi
exceptés.
GUÉR1SON DE LA SURDITÉ ET DES BOUR
DONNEMENTS DANS LES OREILLES. -
50 C. franco. Cette édition illustrée traite aussi
de la guérison des maladies suivantes Catarrhe,
Bronchite, Asthme, Obésité, Indigestion, Dys
pepsie et Rhumatisme.
Un public nombreux et choisi, parmi lequel
on remarquait beaucoup de personnes étrangères
la ville, s'était rendu dans les jardins de la
Philharmonie pour assister au Concert donné
par cette Société. Le programme était le même
que celui du Concert donné Tourcoing et justi
fiait l'empressement que les amateurs de bonne
musique avaient mis pour entendre cette belle
audition musicale. L'espoir des dilletanti n'a
pas été déçu et l'exécution a été des plus remar
quables.
Les œuvres de Wagner, Litolff, Massenet et
Liszt, malgré les nombreuses difficultés qu'elles
présentent, surtout pour une harmonie, ont été
magistralement interprêtées.
Honneur M. Van Elslande, l'énergique et
intelligent directeur de la Philharmonie, pour
la manière dont il a discipliné sa phalange ar
tistique honneur nos musiciens qui ont si bien
répondu aux efforts de leur chef qui par leur
travail ont vaincu les plus grandes difficultés
d'exécution.
Le programme portait aussi un duo pour deux
flûtes, exécuté par MM. Van Elslande et Camil
le Huys.
11 serait banal de faire l'éloge de M. Van-
Elslande comme instrumentiste, mais une fois
de plus nous pouvons constater sa valeur comme
professeur.
M. Camille Huys, son élève, a parfaitement
tenu sa partie dans cette exécution et nous ne
pouvons que répéter les éloges que nous avons
déjà adressés plusieurs fois ce membre exécu
tant si zélé.
Nous lui présentons toutes nos félicitations
pour les progrès qu'il fait tous les jours et qui
font de lui un de nos meilleurs instrumentistes.
Le bal qui suivait le Concert a été très animé
et les disciples de Terpsichore ont passé une soi
rée bien agréable mais qui, leur avis, était
beaucoup trop courte.
Une cérémonie qui prouve combien les musi
ciens philharmonistes tiennent la Société a eu
lieu le lendemain au local de la Philharmonie.
En l'absence de M. le Président VanMerris,
M. le Vice-Président, après avoir félicité leB
membres de la Société pour leur attachement
leur drapeau, a remis, aux applaudissements de
leurs confrères les insignes de 40 années de ser-
vicesà MM.DesquandEmile,et Dupont Edouard,
respectivement secrétaire-général et secrétaire
de la société et ceux de 30 ans de service M.
Priem Emile, membre de la commission. M.
Van Elslande a remis ensuite M. Dhont les in
signes de 20 ans de service en exprimant l'espoir
de voir longtemps encore la tête de la société,
comme vice-président, un amateur aussi dévoué.
Puis MM. Monteyne limite, membre du con
seil d'administration Beheyt Charles, Berat
Paul, Devos Auguste, Meneboo Justin, Roy Ro
bert, Vanden Broucke René, membres effectifs
Gombert Henri, Questroy Auguste, brigadiers
trompettes Degruyter Aloise, Labaere Charles,
Lefebvre Emile, Recour Edmond, trompettes
Blauckaert Charles, tambour major -, Truwant
Jules, brigadier tambour Bentein Auguste,
Lebbe Rene, Papin Aloise, Raeckelboom Benoit,
tambours sont venus recevoir, leur tour, la
distinction qui leur était échue et que leur va
laient 20 ans de service dévoué.
L'absence de M. le Président Van Merris, qui,
par suite d'un empêchement n'a pu présider a la
cérémonie, a été beaucoup regrettee. Il aurait
assisté l'épanouissement de son œuvre et pu
constater que, malgré toutes les manœuvres dé
ployées pour l'anéantir, elle reste toujours de
bout et n a cessé de prospérer. C'eut été pour lui
un plaisir de constater l'attachement des musi
ciens cette œuvre dont il est l'âme et l'indis
pensable soutien.
Après la cérémonie les philharmonistes se sont
rendus au champ de tir près de la station, où
250 francs de prix leur étaient offerts par le Pré
sident, 45 fusées ont été tirées ce nombre
n'avait jamais été atteint.
Un nombreux public a prouvé combien la
Philharmonie a de sympathie Poperinghe en
accompagnant celle-ci et en assistant au concert
qu'elle a donné après le tir.
Les mêmes avantages sont assurés aux person
nes de la province qui reçoivent, sur leur de
mande et sans aucuns frais, la visite du repré
sentant muni de la collection complète.
Lauwyck Justine, 71 ans, dentellière, céliba
taire, Marché au Bétail. Goene Marie, 34 ans,
sans profession, épouse de Vandromme Henri, S1
Jacques extra-muros. Rabau Albertine, 9 ans,
écolière, rue des Boudeurs. Mahieu Pierre,
51 ans, garde-chasse, époux do Degryse Silvie,
S1 Pierre extra-muros. Garrein Marie, 21 ans,
tailleuse, célibataire, S4 Jacques extra-muros.
Coffyn Louis, 71 ans, journalier, époux de Van-
denputte Marie, rue de Menin. Debruyne
Marie, 17 ans, sans profession, célibataire, rue S1
Uhristoffle. Dekerken Victor, 21 ans, soldat au
régiment du train, célibataire,rue des Bouchers.
c
L'Académie du Hainaut est un cercle de fins
lettrés qui compte parmi ses membres les Cop-
pée et les Sully Prudhomme de l'Académie
française, ce qui n'est pas peu dire.
■•Q )Q«&"
2° (chaises et bancs) 1 fr.
3" (debout) 0-50 c\
H.B. Bright, éditeur, Liste N° 70, Bruxelles,
Belgique.
Lecteurs Si vous souffrez de la tête, de
l'estomac ou des intestins, ou bien, si vous êtes
atteints d'un vice de sang, tels que dartres,
boutons, glandes, plaies aux jambes, etc., pre
nez pendant quelques jours de ces pilules Wal-
théry qui sont si souveraines pour nettoyer
l'estomac et purifier le sang, et vous retrouverez
de suite appétit, forces et santé.
Nettoyez vos INeubles avec le LUXLUXURIA
Voulez-vous être certain d'être toujours mis
la dernière mode, d'avoir des tissus de premier
choix taillés par des coupeurs de mérite et de
payer beaucoup moins cher que chez les grands
marchands-tailleurs Il suffit de vous faire ha
biller au Dôme des Halles, 2, rue du Marché aux
Poulets, Bruxelles.
du 7 au 14 Juillet 1893.
Naissances Sexe masculin, 2, idem, féminin, 5.
Décès
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 1, Id. fém, 0.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
13 Juillet 1893.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
IÛL0GR.
POIDS M™
DE
l'hecto
litre.
Froment.
8,200
16 75
80
2,100
14 25
73
1,300
20 00
44
Dois
000
00 00
80
Féveroles
000
00 00
80
Pommes de terre
1,300
9 00
12,836
300 00
OEufs le quarteron.
2 18
rendue sans médecine, sans purges et sans Frais, par la délicieuse
farine de santé Du Barry de Londres, dite
Quarante-six ans d'un invariable succès, en guérissant les con
stipations, dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies,
glaires, vents, aigreurs, acidités, palpitations, petuiles nausées-
renvois. vomissements, même en grossesse diarrhée, dysenterie,
c oliques. toux, asthme, catarrhe. étoolFement, alourdissements, op
pression, congestions, névrose, insomnies, mélancolie, faiblesse,
épuisement, anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine, gorge,
haleine, voix, des bronches, foie, reins, intestins, cerveau et sang.
100t000 eu es annuelles, y compris celles de Sa Majesté l'Empee
reur Nicolas de Sa Sainteté feu le Pape Pie IX, de M"1' la duchess-
de Castlestuart, le duc de Pluskow, M»' la marquise de Bréhan,
lord Stuarl de Decies, pair d'Angleterre, M. le docteur-professeur
Benecke, M. le docteur A. Vermeulrn, Anvers, ele ,etc.
Cure N» 05,476 :M. le curé Comparet, de dix-huit »ns de dys
pepsie, de g-stralgie, de souffrance de l'estomac, des nerfs, fai
blesses et sueurs nocturnes.
N» 99,625. Avignon, 18 Avril 1876. La Revalenta Du Barry
m'a guérie, l'âge de 61 ans, d'épouvantables souffrances de vingt
ans. J'avais des oppressions des plus terribles, A ne plus pouvoir
faire aucun mouvement, ni m'habiller, ni me déshabiller, arec des
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies horribles. Contre
toutes ces angoisses, tous les remèdes avaient échoué: la Revalenta
m'en a sauvé complètement. Bosrel, nee Carbunnetty, rue dn
Balai, 11.
N" 49,812 - M"" Marie Jolyde cinquante ans de constipation
indigestion, nervosité, insomnies, asthme, toux, flatus, spasmes et
nausées.N" 46,270 M. Roberts, d'une consomption pulmonaire,
arec toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années.
N» 49,522 N. Baldwin, de l'épuisement le plus complet, paralysie
de la vessie et des membres, par suite d'excès de jeunesse.
Cure N* 98,614 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cceur, des reins, de la
vessie, irritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i goa Pktclkt, instituteur, Gynanças (Haute-Vienne).
M. Gauthier, A Luzarches, d'une constipation opiniâtre, perte
d'appétit, catarrhe, bronchite.
La femme de M. le maire de Volvic. d'une irritation pulmonaire
avec cachemenlde sang et toux opiniâtre.
M. le Professeur Dédé, Paris, a observé pendant des années que
la Revalenta donne une santé florissante aux bébés, et aux mères un
lait riche et abondant.
Mon enfant se trouve très bien de votre Revalenta - Docteur G.
Proll, médecin, 8, rue Paradis, Niee.
M. le Professeur Benecke a sauvé son enfant par la Revelenta
après que toutes les ressources médicales avaient été épuisées A le
guérii de vomissements continuels. Egalement l'enfant de M. J.-G.
Montauay, 44, rue Condorset. Paris et le bébé de Mme Elisa Mar
tinet Alby, rue du Tunnel, Valence, et de milliers d'autres nouris-
sons.
Quatre fois nourissante comme la viande, sans échauffer, elle
conomise encore 50 fois son prix en médecines. En boites, 1/4;
Itil., fr. 2-25; 1/2 Ml.. 4 fr. l Ml., 7 fr.; 2 1/2 kil.16 fr.,
6 kil.. 56 fr 12 kil., 70 fr. -- Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers Du Baaar et Cis. limited. Agent général
pour la Belgique, M. Emili TIMMERMANS rue Rouppe, 2, Bruxel
les.
Dépôt A YPRES, Slassin, successeur Libotte, pharmacien.
Dehouck, pharmacien.
A. IMbaue *1 C*.
