Bière Champagne
NOBLESSE ET BOURGEOISIE
&bjttbicatiu«
très jolie petite
FERME
ET TERRE,
VENTE
PRIX DE FACTURE
de toutes les marchandises
V, Florimond BARTIER,
•\,A YPREV
GUSTAVE MAILLIARD,
Cftcucwx (Bris
LfiXCELSIQB,
WERVICQ,
POISSONNERIE
Emile Van Aerde,
PRÉ DE LYS
J. GOETHALS-POOT,
LE MARDI, 21 NOVEMBRE 1893,
FONDS, JARDIN,
CIVIL ET MILITAIRE,
La réforme de l'orthographe.
DEMANDEZ
LA
hygiénique et rafraîchissante
LIVRAISON PAR 25 BOUTEILLES.
Brasserie VANDEVYVER,
rPRBJS.
GUÉRISON DE LA SURDITÉ ET DES BOUR
DONNEMENTS DANS LES OREILLES.
50 C. franco. Cette édition illustrée traite aussi
de la guérison des maladies suivantes Catarrhe,
Bronchite, Asthme, Obésité, Indigestion, Dys
pepsie et Rhumatisme.
H.B. Bright, éditeur, Liste N° 70, Bruxelles,
Belgique.
ROBERT de BEAU COURT de NOORTVELDE.
Prix 5 francs.
HOUBLONS.
I
Me VAN EECKE, Notaire,
D'UNE
ET
i hectare 17 ares 80 centiares
DE
SITUÉE A
proximité de la ville entre le pavé
de Menin et la Lys.
Occupée par M11* Biàrez.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
M4 TAILLEUR
RLE DE DIXMUDE, 33, YPRES.
GRAND CHOIX DE
Vêtements imperméables
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires,
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions particulièrement avan-
ag eus es.
PLUS DE
Régénérateur universel des Cheveux
PRIX FR. 2-50 le flacon.
COIFFEUR,
22, rue au BeurreY près.
1IERA1NY - PAUWELS,
YPRES
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres de 10 18 fr.
Huîtres Burnham natives.
Huîtres Impériales 1" qualité.
Huîtres de Zélande, 1" qualité.
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende.
Huîtres Anglaises dites o Westports.
Toutes ces Huîtres sont prises au
I00, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 13 fr.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
Rue du Lombard, 19, Yprcs,
A consulter tous les jours, de 9 5 heures,
le Dimanche excepté.
L'Académie française vient, sur un rapport de M.
Gréard, de décider certaines réformes de l'orthographe,
consistant principalement dans la suppression de lettres
inutiles, des traits d'union et des signes orthographiques
partout où le sens phtmétique ne paraît pas l'exiger.
De tout temps, des tentatives semblables ont eu lieu,
raconte L'Intermédiaire des chercheut s et curieux.
Une des plus originales fut la réforme proposée, en
1823, par M 'Marie, rédacteur en chef d'un journal spé
cial, le Journal de la langue française.
Le mouvement eut, cette époque, une certaine impor
tance, si nous en jugeons par les curieux détails rapportés
dans Y Appel aux Français sur la réforme orthographi
que, brochure spéciale dont nous avons dû la gracieuse
communication l'un de nos érudits collaborateurs, M.
Gaston Guesviller.
Marie avait eu l'idée bizarre d'appeler les lettrés une
sorte de plébiscite où, par la voie du suffrage, les réformes
seraient adoptées ou rejetées.
Pour arriver vaincre les résistances, Marie et cinq
de ses adhérents ouvrirent des cours publics et gratuits,
où ils exposaient les avantages des réformes proposées.
Ils annoncèrent, en outre, leur intention de publier en
orthographe réformée un dictionnaire de prononciation,
les tragédies de Racine, la Science du bonhomme Fran
klin, la Charte constitutionnelle, la Politique du peuple
ou les droits et devoirs du citoyen français, le Père de
famille ou l'honnête homme daus sa maison et l'industriel
en 1829 ou moyen d'augmenter sa fortune en augmentant
son instruction. Ce mouvement littéraire suscita de vio
lentes polémiques, si l'on en juge par cet extrait de la
Gazette de France du 14 Octobre 1829
Le désordre est partout, et la révolution, reprenant
ses anciennes voies, tend môme abolir les distinctions
scientifiques. Voici une société de prétendus gens de let
tres qui se propose de faire marcher les cuisinières l'égal
des membres de la commission du dictionnaire de l'Aca
démie.
Andrieux, membre de l'Académie, fut plus spirituel, et
répondit M. Marie par cette amusante épître, écrite en
orthographe réformée
t Mosieu,
t II d'un bon éspri de déziré la réforme de l'ortografe
fransèzeaqtuèle, de vouloir la rendre qonforme, ôtantque
possible,-la prononsiasion il d'un bon grammériin
même d'un bon sitoiin de s'oqupé de sète réforme mez il
difficile d'i réussir. Voltaire, aprè soixante diz an de
ravo et a pene parvenu nous fere éqrire Français qome
Paix, et non pas qome François Poix.
On trouve anqordèjan qui répunenl se changeman si
rézonable si simple lè rootine son tenase; le suqsé
vous en sera plus glorieu si vous l'obtené. Vou vou propo-
zé de marché lanleman avèq préqosion dan sète qarière
asé danjereuse s'é le moiiien d'arivèr but puisié vou
l'atindre
Andrieux.
Manbre de l'Aqadémie fransèze
L'Appel aux Français fut multiplié nombre d'exem
plaires pour démontrer l'utilité de celte campagne ortho
graphique, et ses promoteurs proposèrent môme un pari
de 300 francs quiconque prétendait écrire sans faute,
sous la dictée de M. Marie, vingt lignes de mots usuels.
Ce concours eut-il lieu on ne sait.
Le Répertoire des Sociétés par Actions sous
ce titre vient de paraître un fort volume de plus
de 700 pages contenant des renseignements com
plets sur tous les titres cotés aux Bourses belges.
Cet ouvrage répond aux promesses qui l'ont
précédé. Le but de l'auteur, M. Liévin Coppin,
n'est pas d'indiquer seulement les détails de
l'organisation des sociétés mais bien de mettre
ses lecteurs en état de se rendre compte de la
situation réelle de chacune d'elles, en donnant
tous les renseignements indispensables pour ce
faire, l'ouvrage est précédé d'une étude sérieuse
sur la législation des sociétés tant en Belgique
que dans tous les pays du monde.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa norabreuseclientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M1" veuveVAN Keumel,
Grand'Place, S, Ypre?, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du malin, heures
d« relevée.
de la
PAR
Écrire l'auteur Mariakerke-Ostende.
Alost, 4 Novembre. Au marché de ce jour
il a été vendu 54 sacs dans les prix de fr. 75
90 suivant couleur et qualité.
Autre avis Il a été vendu aujourd'hui 2 bal
les cueillies cloche par cloche fr. 90 54 balles
1™ classe de fr. 75 90 les 50 kil.
Poperinghe, 3 Novembre. Les existants en
culture diminuent partout sensiblement. La de
mande pour le houblon reste ferme et active au
rix de 90 95 fr. les 50 kil. Les cours sont en
aveur. Cette circonstance donne d'assez sérieu
ses difficultés pour les achats.
de
A WERVICQ.
3 heures
AUX CISEAUX Wervicq,
rue de Menin,
ENTRÉE
en jouissance immédiate.
roo mie Dm
DE LA »1AI§QIV
par l'emploi du
SEULE MAISON,
MM.
N. B. A la demande des clients je
me rends domicile pour écailler les
Huîtres.
Chirurgien-Dentiste Diplômé,
Dentiste de F Institution Royale de Messines,
EN FACE DE LA RUE DE L'ÉTOILE
Pose de Dents et Dentiers artificiels, Extrac
tions, Plombages, et Redressements d'après
les meilleurs systèmes.
