Meubles
DE MÉNAGE
OMNIBUS.
BOUCHERIE
P
VENTE
PRIX DE FACTURE
de toutes les marchandises
Florimond BÀRTIER,
A YPRES.
PRÊT
J
DUS
L'EXCELSIOB,
OBJETS
LECLERCQ-BERTEN,
DE
GUSTAVE MILLIARD,
J. Goethals-Poot,
UTILE A TOUS
HOFSTEDEKEN
(JTItcucux (Bris
LE JEUDI 28 DÉCEMBRE 1893
<y
POISSONNERIE
CIVIL ET MILITAIRE
PUBLIQUE
il.,
LESTACHES DEROUSSEUR
J. GOETHALS-POOT,
ET JOUR SUIVANT,
9 heures du matin et 2 heures de
relevee, il sera procédé MOTEL
DE LA CHATELLENIE, GRA^D Place,
il T92&38»
A UNE
DE
ET
consistant notamment en:
Tables, Chaises, Com
modes, A i* ni oires,
Lits, Lavabos,Secré-
taii*os, Foyers, Tapis
etc., ainsi que X*oin-
pes pression
ET UN
Au comptant avec augmentation
de 10 p. par le ministère de M*
VAXDEIllIEt:KSCIIKo
la ire, Y|>res.
NOUVELLE ET GRANDE
Par suite de la saison d'été et des
fortes chaleurs, j'ai I honneur daver
tir ma nombreuse clientèle, qua
partir de ce jour, je débite deux fois
par semaine de la viande fraîche.
Dévoué vos ordres, je suis
Votre serviteur,
Berbager et Marchand de Bestiaux,
Rue du Temple, 21,
Y PRES.
MAISON DE CONFIANCE.
CONCURRENCE IMPOSSIBLE.
UE LA MAISON
MKISAÏW - PAUWELS,
YPRES
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres de 10 18 fr.
Huîtres Burnham natives.
Huîtres Impériales 1" qualité.
Huîtres de Zélande, 1" qualité.
Huîtres Anglaises royales.
Huîtres d'Ostende.
Huîtres Anglaises dites a Westports.
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournir des
ros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
N. B. A la demande des clients je
me rends domicile pour écailler les
Huîtres.
SiYIIR w C'est un nouveau jeu
d'adresse, un puzzle
que tout le monde voudra connaître. En
vente la Papeterie de l'agence HOS-
SEL, 2, rue de l'Enseignement, Bruxel
les. Prix 93 c°"s. Envoi fr° contre UJM
FR. mandat ou timbres.
d'argent tous jus
qu'à 5 a., 5 l'an.
Banque universelle126,
bould du Nord, Brux.
Teinture progressive
HE GRAISSE NI LA TÊTE NI LE LINGE,
Prix 4-00 fr.
disparaissent rapidement par 1 emploi
du Savon Bergmann
au lait de Ivs.
Le morceau 75 centimes.
Dépôt chez E. Lambin-Mathée, rue
au Beurre, 20.
M4 TAILLEU R
RUE DE DIXMUDE, 33, YPRES.
GRAND CHOIX DE
Vêtements imperméables
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires,
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
MATCHLESS POMMADE
SEULE MAISON,
COIFFEUR,
22, rue au Beurre,
Y M* RE S.
Openbare Verkooping
VAN EEN
EN EEN
TE MERCKEIK.
STADYPRE.
Dixmudcslraat.
ln KOOP. Een schoon en gerief-
lijk RENTENIERS HUIS, te Ypre,
aan de westzijde der Dixmudestraat,
aldaar geteekend nr 61, met uitgang
in het Brakkestraatje.
Laatst bewoond door Madame we-
duwe Deturck-Missy nu ledig.
Ingesteld 7,000 fr.
De personen die begeeren dit huis
na te zien moeten zich begeven bij de
weduwe JOLYT, Boesinghestraat, n1'
11, en bij HOF, Sint Maartens-Nieuw-
weg, nr 5, te Yperen, den Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrijdag van
elke week, van 9 tôt 11 ure 's morgens
en van 2 tôt 4 ure 's namtddags.
Gemeente Y1ERCKEM,
bij de Verbrande Suiis.
2" KOOP. Een HOFSTEDEKEN
te Merckem, bij de Verbrande Smis,
bekend bij kadaster sectie D, num-
mers 1064, 1065, 1066 en 1067, voor
eenegrootte van 1 hectare 17 aren 11
centiaren, uitmakende eenen blok.
Gebruikt door Servatius Verly, met
recht van pacht tôt ln October 1896,
aan 200 franks 's jaara boven de lasten.
Ingesteld 4,050 fr.
OVERSLAG
Zaturdag 16 Decem-
ber 1893, om 2 uren namid-
dag, ter afspanning S'LAURENS,
in de flondstraat, binnen Ypre, door
het ambt van den Nolaris Eug.
"Vandermeersch, te Y pre
resideerende, met tusschenkomst van
zijnen ambtgenoot M"' Sursan,
Notaris te Wevelghem.
PLUS DE
Régénérateur universel des Cheveux
PRIX FK. 3-âO le flacon.
SEULE MAISON,
COIFFEUR,
22, rue au ReurreYpres.
On peut se procurer chez
E. lLAMRE\-$2ArYHÉE
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
20, rue au Beurre, 20,
TOUS
LES IIVIPRIIYIÉS OFFICIELS
l'usage de MM. les Secrétaires
et Receveurs communaux.
On se charge au bureau
du journal de l'impression
de tous genres de travaux
tant en lithographie qu'en
typographie.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
MM.
A des conditions particulièrement avan
tageuses.
ouD! SMITHYciKEW-YORK.kt uuuli
VÉRITABLE POUR FAIRE POUSSER
CHEVELURESOURCILS
BARBE KT MOUSTACHE.
PLUS DE JEUNES GENS
SANS MOUSTACHES.
DISPARITION DES PELLICULLS
SUCCÈS SARANTI PPIX!
Fr 2.0 O DÉPOSÉ
,„i Tïir - BREVET D'INVENTION
£_C ONT REFACTEURS SERONT POURSUIVIS.
Nouveau bloc-notes, pratique et élégant
pour billets, ordonnances, notes, etc., etc.,
recommandé aux avocats, docteurs et tous
les bureaux et administrations. Format
16 x 10 contenant cent feuillets excellent
papier anglais fort. Prix 50 centimes pièce,
2.75 les six 5 fr. 25 la douzaine 10 fr.
les 25.
Idem format 13 x 8. pièce 40 centimes
2.25 les six 4.25 la douzaine 8 fr. les 25.
Pour la province port en sus. Envoi con
tre mandat-poste. Papeterie de l'agence
Bossel, 2, rue de l'Enseignement, Bruxel
les.
par l emploi de
