MAISON
LARIXEN
FERME
UNE BELLE
BOOMEN
M
Auguste Souxdorf,
J. Croethals-Foot,
LE SOIR ILLUSTRE.
ADJUDICATION
&bjubication
VERKOOPING
123 koopen
MI-CARÊME DE 1894.
UNE BONNESPARREN
160 koopen
18 koopen
AGENCE ROSSEL
1 fr. 50 ou 2.00
DÉFINITIVE,
BEUKEN
OP STAM
WYTSCHAETE
2 hecta. 12 a.
COSTUMES DE CARNAVAL.
Notaire LAUWEBS,
Ypres.
LE LUNDI 26 FÉVRIER 1894,
2 heures,
l'estaminet AU SAUMON
rue du Séminaire, Ypres,
de
fo UJME BELLE
Burgerlijke Godshuizen
STAD YPEIIEN.
VILLE l>'YPKES.
TE
ZILLEBEKE
EN HOLLEBEKE
VERSCHEIDENE BOSSCHEN, bij
Vodde op Woens-
dag, 31 Februari 18 94
om een ure namiddag door het
ambt van den Notaris l jau\> (?r.s,
te Yperen.
in
de
Ypres, rue de
la Gare, n° 37, avec ses
DépendancesCour
Jardin, Remises, Ecu
rie 2 chevaux et
Porte de sortie sur
l'Esplanade, habitée par les vendeurs.
Mise prix 20,600 fr.
2°
EXTRA SCHGONE EN ZWARE
EN
sise Eerneghem
et lolrtegTiem, con
tenant 18 hectares, 37 ares,
23 centiares
Louée Edouard Sandersau prix
très modique de 1,580 francs l'an,
outre les charges.
Mise prix 42,000 fr.
5o
EN
BEUKEN
TE
in den bosch genaamd den HUIKER,
bij de Sterkteop Woens-
dag- 38 Februari 1894,
om een ure namiddag door het
ambt van don Notaris "V ander-
meerscli, le Yperen.
con
75
sise Slype, d une
tenance de 19 hectares,
ares, 80 centiares.
Occupée par Ch.Catrysse-Desmedt,
au fermage annuel de 2,800 francs,
outre les charges.
Mise prix 50,000 fr.
40
DE
Loués au sieur Catrysse, susdit, au
prix annuel de 300 francs, outre les
charges.
Mis prix 7,000 fr.
24, MARCHÉ AU BÉTAIL, 24,
rPRES,
on peut s'adresser en toute confiance
pour les
On trouve chez lui un grand choix
de Costumes pom* Ca
valiers et liâmes, ainsi
qu'un grand assortiment de masques,
le tout de la dernière nouveauté et
des prix très modères.
U y a une entrée particulière
pour les Dames et les Cavaliers qui
désirent se masquer. (A gauche
entrant
a
en
DE
Teinture progressive
MATCHLESS POMMADE
COIFFEUR
22, rue au Beurre,
rs»siEs.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
a
Le soussignédemeurant rue
prie l administration du Soir- illustré de lui adresser régulièrement
le journal jusque fin Décembre 1894, contre fr. 3-00 pour un an ou fr.
1 60 pour 6 mois (biffer le mode que l'on ne désire pas) qu'il payera pré
sentation de la quittance avec les numéros parus du roman en cours.
Le Janvier 1894.
FLANDRE OCCIDENTALE.
Arrondissement d'Ypres.
des travaux exécuter
pour la
construction d'une roule communale
PAVÉE DE
VLAMERTINGHE A VOORMEZEELE.
Cette route a une longueur de
3771 m' et les travaux en sont évalués
44, rue de la Madeleine, Bruxelles
F
98 CHBOMOS
du
der
van 1*
2°
FERME
Slype
A^ITI» 999 C'est un nouveau jeu
kjiltlil. d'adresse, un puzzle
que tout le monde voudra connaître. En
vente la Papeterie de l'agence BOS-
SEL, 2, rue de l'Enseignement, Bruxel
les. Prix 95 cm". Envoi fr8 contre U.N
FR. mandat ou timbres.
NE GROSSE NI Là. TÊTE NI LE LINGE
Prix 4-00 fr
ouD: SMITHYoc KEW-YDRK. t.r LA seule
VÉRITABLE POUR FAIRE POUSSER
CHEVELURE. SOURCILS
BARBE ET MOUSTACHE.
PLUSDEJEUNES GENS
SANS MOUSTACHES.
DISPARITION DOS RELLICULt».
SUCCES 8ARANTI - PRIX:
Fr 2.0 O DÉPOSÉ
brevet d'invention
TEURS SERONT POURSUIVIS.
SEULE MAISON,
SEEVICE TECHNIQUE PROVINCIAL.
Le Collège des Bourgmestre et
Echevins de la commune de Vla-
mertinghe, informe le public que
le SAMEDI, 3 MARS 1894, 11
heures du matin, il sera procédé,
'Hôtel de Ville d'Ypres, sous l'appro
bation de la Députation permanente du
Conseil provincial de la Flandre occi
dentale, l'ADJUDICATION PUBLI
QUE des travaux exécuter pour la
construction de la dite route.
133,800 fr.
La dite adjudication aura lieu par
soumissions, adressées par lettres char
gées, remises la poste le 28 Février
L894, au plus tard, sous double enve-
oppe, dont l'une (l'extérieure) portera
l'adresse de Monsieur J. VEYS,
Bourgmestre de la commune de Vla-
mertinghe, et les mots Soumis
sion pour l'entreprise de travaux
publics a l'autre (intérieure) por
tant la suscription Soumission pour
l'entreprise des travaux exécuter
pour la construction d'une chaussée
vicinale pavée de Vlamertinghe
a Voormezeele. a
Le timbre apposé au bureau des pos
tes, sur l'enveloppe extérieure, consta
tera si celle-ci a été remise dans le dé
lai voulu.
Chaque soumission devra être ac
compagnée d'un reçu constatant le
dépôt préalable de 5000 francs, chez le
Caissier de l'Etat.
Un échantillon des pavés, bordures,
briques et sable mettre en œuvre de
vra être déposé le lr MARS 1894,
au plus tard, par des soumissionnaires,
la Maison communale de Vlamertin-
ghe.
Des exemplaires du devis estimatif
et du cahier des charges resteront dé
osés en l'Hôtel du Gouvernement
rovincial, au Commissariat d'arron
dissement d'Ypres, aux Secrétariats
des communes de Vlamertinghe et de
Voormezeele, aux bureaux de Mes
sieurs les Ingénieur en Chef-Directeur
Bruges et Ingénieur d'Arrondisse
ment du Service Technique Provincial
Courtrai, ainsi que chez Monsieur de
Posch, Sous-Ingénieur du même Servi
ce Ypres.
Vlamertinghe, le 29 Janvier 1894.
Le Bourgmestre-Président,
J. VEYS.
Par Ordonnance
Le Secrétaire,
C. DAMBRE.
SIGNATURE
Prière de remplir ce bulletin et de le renvoyer
ouvert sans détacher la bande ci-dessous, en ap
pliquant simplement le timbre.
Timbre
de
1 centime.
on reçoit franco
UNE SPLENDIDE COLLECTION
DE
Sujets différents pour albums.
Agence Rossel, 2, rue de l'ensei
gnement, Bruxelles.
