A VIS.
Chronique locale.
A nos lecteurs.
Société
des Anciens Pompiers
de la ville d'Ypres.
Fédération des Cyclistes
de la West-Flandre.
Rectification.
Un nouveau rédacteur.
M0 52. Dimanche,
54e ANNÉE.
1 Juillet 1894.
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL D'APRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
Nous prions instamment nos lecteurs de bien
vouloir remettre au bureau du Progrèstous les
timbres oblitérés et toutes les feuilles et mor
ceaux d etain qu'ils pourraient recueillir.
Ces objets sont destinés une oeuvre philan
thropique.
Le Comité de l'Association
libérale engage vivement ses
amis politiques qui recevraient
notification de leur radiation des
listes provisoires, ou nolifica-
cation de la réduction du nom
bre de leurs votes, transmettre
sans retard la copie de celle
notification au Secrétariatde
l'Association, Café du Saumon
Un laps de temps très-limité
est accordé aux requérants pour
formuler et déposer leurs re
cours, puisque les listes défini
tives ne doivent être soumises
l'inspection du public que le 4
Juillet au plus tard, et que les
recours doivent être déposés
pour le 17 Juillet.
Les intéressés sont donc invi
tés ne pas perdre de temps.
L'Harmonie des Anciens Pompiers a donné,
Dimanche dernier, son premier Concert d'Eté
au local de la Citadelle, route de Menin. Dire
que le jardin était comble, qu'il n'y avait pas
moyen de se caser, ce serait abuser de la crédu
lité de nos lecteurs, mais nous n'exagérons pas
en portant 67 le nombre de personnes présen
tes style du Moniteur de l'Hôtel de Ville, ré
digé depuis quelque temps par Janus
Depuis le concours d'Avesnes, notre Harmonie
ne s'était pas encore fait entendre. Voici le pro
gramme qui a été exécuté la perfection et dont
chaque numéro a provoqué les applaudissements
des 67 personnes présentes.
1. Allegro militaire,
Morceau imposé au Concours d'Avesnes.
3. Dans les Bois, fantaisie, A. Violot.
4. Vierge dj Raphaël, grande valse, G. Klein.
1. Marie, fantaisie sur l'opéra d'Hérold.
2. Gavotte, Grillet.
Lecture vue au Concours d'Avesnes.
3. Mercedes, Wetlge.
Morceau au choix, couronné au Concours d'Avesnes.
4. Galop imitatif, Damian.
La fête s'est terminée par un bal. Il y avait
bien 3 couples qui ont dansé style Janus
Demain lr Juillet et Lundi, se tiendra Os-
tende, la réunion des membres de la Fédération.
Voici le programme des fêtes données cette
occasion
DIMANCHE D' JUILLET.
A 10 heures du matiu. Réunion des cyclis
tes la gare.
A 10 1/2 heures. Cortège en ville.
Ail heures. Réception l'Hôtel de Ville.
Réunion la salle blanche de l'Hôtel de Ville.
Bénédiction de la mer, bains, visite au grand
Aquarium.
A 3 heures de relevée. Congrès l'Hôtel de
Ville.
A 7 1/2 heures. Grand concert de sympho
nie au Kursaal avec le concours d'une Canta
trice.
A 9 heures. Bal au Kursaal.
A 9 1/2 heures. Illumination de la Place
d'Anvers. Ascension de ballons lumineux.
Bal populaire.
Les entrées l'Aquariumet au Kursaal sont
gratuites pour les membres de la Fédération.
LUNDI 2 JUILLET.
A 9 heures du matin. Ballade aux environs
d'Ostende.
A 12 heures. Grand concert sur la place.
A 3 heures. Courses vélocipédiques au bois
Marie-Henriette.
Le Cycle-Club Yprois se rendra ces fêtes.
Réunion demain Dimanche, 5 h. du matin, sur
la Grand'Place, Ypres.
C'est par erreur que nous avons annoncé la
nomination de M. Louis Siron, le sympathique
Major du 3e de ligne, comme lieutenant-colonel.
C'est M. Edmond Siron, Major au 4e de ligne,
qui a été nommé.
Nous avons reçu du sergent-major de la 2e
compagnie de la Garde Civique, deux lettres
portant cette firme chapellerie et fourrures,
J. Liégeois-Monteyne, rue au Beurre, 4, Ypres.
La première lettre annonce
1° Que la seconde lettre y jointe contient 210
mots en réponse aux 105 mots que comprenait
l'article Garde Civique paru dans notre numéro
du 28 Juin.
2° Qu'il n'a pas répondu notre article du
23 Février 1893 parce qu'il a trouvé l'individu
auteur ou rapporteur, indigne d'un démenti.
3° Que ce silence nous a peut-être encouragé
nous intéresser de nouveau lui.
4° Que dès ce jour il répondra tous les arti
cles qui le concerneront.
5° Qu'il attend notre réponse au démenti qu'il
nous lance la figure (sic) et nous promet une
réponse qui nous intéressera beaucoup, (resic)
6° Que cette lettre ne peut être insérée dans
notre journal, pour ne pas dépasser le nombre
de mots (sic) que la loi lui (le sergent-major de
la 2e compagnie) accorde en vertu de son droit
de réponse.
Voilà pour la première lettre.
Quant la seconde, dont la date a été raturée
nous ne savons trop pourquoi, la voici
Le sergent-major de la 2* compagnie.
Nous remercions tout d'abord le sergent-
major de la 2e compagnie de la Garde Civique
d'Ypres, de l'honneur qu'il nous fait de donner,
dans les colonnes de notre journal, un spécimen
du style d'un élève de sixième latine. Le petit
latiniste serait toutefois plus poli.
M. le sergent-major dont s'agit, a reçu, com
me tous les gardes du bataillon, l'ordre du jour
n° 1170 du 14 Juin 1894 qui porte que le Diman-
LE PROGRÈS
vires acqcirit eondo.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
le restant de la Belgique et de l'Etranger I'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
et rue de l'Enseignement, Bruxelles.
Première Partie.
2. Grande marche triomphale, Thomas.
Deuxième Partie.
Chapellerie Fourrures
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
RUE AU BEURRE, 4,
YPRES.
Ypres, le
189
Monsieur le Rédacteur,
Ne voulant vous croire d'aussi mauvaise foi, pour débi
ter volontairement des mensonges, j'admets que vous vous
êtes laissé mystifier, dessein, en disant que le sergent-
major, de la 2« compagnie, n'était pas son poste et qu'il
flânait, la grand'place, alors que le bataillon, après 2
heures d'exercices, y débouchait par la rue de Dixmude.
Qui m'a vu, la grand'place Sont-ce, peut-être, quel
ques gradés, de vos amis, qui ont pris un fameux bain de
venette, devant l'inspecteur
Vous ne dites rien des 3 officiers, qui manquaient
l'inspection. Un seul était excusable parce qu'il a eu mal
au pied, depuis Vendredi jusque Dimanche midi. Leur
présence était-elle moins indispensable, que la mienne T
Les officiers ont un commandement, devant leur peloton,
tandis que le sergent-major n'a qu'à faire l'appel et se
placer en serre-file, derrière la 4* section.
Cela vous ennuie-t-il parce que j'ai été nommé sergent-
major, malgré vous et contre votre attente
En vertu de la loi je vous requiers d'insérer la présente
la première page, troisième colonne de votre prochain
numéro.
Nous avons parcouru ce n° de notre journal, nous
n'y voyons pas figurer le nom du sergent-major de la 2*
compagnie. Pourrait-il nous dire dans quel article il est
fait allusion sa personne
