AVIS.
A nos lecteurs.
Conseil communal d'Ypres.
S0 54. Dimanche,
54e ANNÉE.
8 Juillet 1894
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
Nous prions instamment nos lecteurs de bien
vouloir remettre au bureau du Progrèstous les
timbres oblitérés et toutes les feuilles et mor
ceaux d'étain qu'ils pourraient recueillir.
Ces objets sont destinés une œuvre philan
thropique.
Le Comité de l'Association
libérale engage vivement ses
amis politiques qui recevraient
notification de leur radiation des
listes provisoires, ou nolifica-
calion de la réduction du nom
bre de leurs votes, a transmettre
sans retard la copie de cette
notification au Secrétariat de
l'Association, Café du Saumon.
Un laps de temps très-limité
est accordé aux requérants pour
formuler et déposer leurs re
cours.
Les intéressés sont donc invi
tés ne pas perdre de temps.
Sont présents MM. Surmont de Volsberghe,
Bourgmestre-Président; Colaert. et Berghman,
Echevins Brunfaut, Gravet, Vermeulen, Pou-
part, Van Eeckhout, Breyne, Struye, Iweins,
Boone, Begerem, Biebuyck, Conseillers Gor-
rissen, Secrétaire.
11 propose d'adopter également le procès-
verbal de la séance du 19 Mai. Il ne renferme
aucun fait saillant.
lège s'est déjà occupé des moyens de pourvoir
cet état de choses, mais n'a encore pu aboutir.
Après quelques pourparlers entre plusieurs
membres du Conseil, AI. le Président promet que
le Collège fera ce qui est possible en tenant
compte des intérêts de la ville. Il s'agira de li
beller l'avance faite.
Le Conseil avise favorablement des ventes
d'arbres des Hospices location de droit de
chasse budget 1894 et compte 1892.
La somme de 700 francs est réservée.
Le Conseil émet un avis favorable sur une
location d'immeubles et une aliénation d'une
parcelle de terre sise Langhemarck par le Bu
reau de Bienfaisance sur les compte et budget
de l'église S1 Martin et de l'église S1 Pierre.
Le Conseil approuve le devis des travaux de
réfection la route de la Potise la chaussée de
Menin.
Il voudrait que le Collège s'occupe d'un mau-
is petit chemin qui va du Kalfvaart la porte
vais petit
de Dixmude.
Le Conseil décide de remettre en vente la
maison Menu l'acquéreur actuel restera ac
quéreur si le prix de vente n'est pas dépassé.
Il y a lieu de modifier le règlement en met
tant cinq ans au moins. Quant l'usage de
chaux vive, il paraît inutile dans un terrain ausBi
humide. La perforation des cercueils y favorise
rait l'accès de l'eau et assurerait mieux encore
la conservation des cadavres.
La construction d'égouts rue du Passage et
place du Palais de Justice est approuvée.
LE PROGRÈS
vires acqoirit edndo.
ABONNEMENT PAR AN: Pour rarrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adresse; l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
le restant de la Belgique et de l'Etranger 1'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
rue de l'Enseignement, Bruxelles.
Séance publique du 30 Juin 1894.
M. le Président déclare que le procès-verbal de
la séance du 28 Avril n'ayant soulevé aucune
observation, est adopté.
M. le Président rend compte au Conseil de la
visite des Princesses, le 12 Avril dernier. Il a
offert aux augustes visiteurs un exemplaire des
Ypriana.
M. le Président constate que plusieurs façades
anciennes on!, été restaurées l'Hôtel Merghe-
lynck, une maison rue Saint Jacques et M. Co
laert a commencé la restauration de sa façade.
Il y a lieu d'encourager les habitants dans cet
ordre d'idées.
M. Brunfaut. Le Conseil s'est déjà prononcé
en ce sens et a admis que le Collège subsidie les
restaurations ou les constructions de façades
qui ont un cachet artistique.
M. Vermeulen demande des explications sur
l'alignement suivi pour la reconstruction des
maisons de la rue du Temple.
M. le Président. L'alignement a été donné
par l'autorité des ponts et chaussées. L'ancien
alignement a été modifié pour rendre la recon
struction possible. La ville n'a du reste rien
voir dans la voirie.
M. Brunfaut se joint aux habitants de la rue
du Temple pour protester contre ce qui s'est fait
l'occasion de cette reconstruction. Il y avait
moyen d'élargir la rue du Temple qui est étroite
et dont l'entrée est dangereuse et au lieu de
profiter de la circonstance pour améliorer la
situation existante, on tolère la reconstruction
de deux maisons sur l'emplacement d'une seule.
M. le Président. Qu'il y ait une ou deux
maisons, la configuration du terrain bâti ne
change pas.
AI. Brunfaut ne peut admettre qu'un arrêté
royal qui fixe l'alignement pour la rue du Tem
ple, soit changé par un simple ordre ministériel.
Pour qu'un arrêté royal cesse d'être en vigueur,
il faut qu'il soit rapporté par un autre arrêté
royal. Le Collège, quoique n'intervenant pas
dans la voirie, a été probablement consulté et a
dû émettre son avis. Ne pouvait-il pas donner un
avis défavorable Quelque chose doit être inter
venu puisqu'on arrête la construction.
AI. Colaert. La construction a été arrêtée
la suite de difficultés entre les sieurs Leclercq et
Doolaeghe.
AI. Brunfaut désire que le Conseil se joigne
lui pour protester contre la manière d'agir du
ministre, qui s'inquiète si peu des arrêtés royaux
existants.
AI. Colaert. Ce n'est pas régulier. Mais nous
ne pouvons protester comme Conseil communal
on annulerait notre délibération.
M .le Président. Ce que veut M. Brunfaut
sort complètement de notre rôle.
M. Brunfaut engage le Collège appuyer la
protestation des habitants de la rue du Temple.
AI. le Président promet que le Collège exami
nera ce qu'il peut faire.
AI. Iweins désire savoir quand on entamera les
travaux décrétés pour les eaux.
AI. le Président. Nous attendons l'approba
tion. On attend encore le rapport de la Commis
sion Médicale.
AI. Boone. Il y a urgence.
AI. le Président pressera ceux qui ont exigé le
rapport.
AI. Brunfaut voudrait savoir si M. le Président
a reçu une lettre d'anciens professeurs du Col
lège communal.
AI. le Président. Oui; même plusieurs.
AI. Brunfaut. N'y en a-t-il pas une, spécia
lement adressée, pour être communiquée au
Conseil
AI. le Président n'en a pas connaissance.
AI. Brunfaut dépeint la situation pénible créée
quelques-uns de ces Messieurs qui n'ont en
core rien reçu pour leur traitement d'attente et
engage le Collège de rechercher le moyeu de
subvenir en payant une partie de leur traite
ment ou en leur faisant une avance.
AIle Président et AI. Colaert reconnaissent que
la situation est pénible pour des professeurs,
pères de famille, qui n'ont d'autres ressources
que celles que leur position leur assure. Le Col
AI. Struye désire savoir si une somme de 700
francs figure au budget des Hospices, pour l'en
seignement des orphelins l'école communale.
M. Colaert n'a jamais rencontré cette somme
en recette au budget de l'école. L'enseignement
y est gratuit et les orphelins suivent les cours
ordinaires. Il n'y a plus lieu d'indemniser les
professeurs du chef de cours particuliers.
M. Brunfaut. Est-ce une somme destinée
encouragements pour les élèves
AI. le Président. Il n'y a aucune mention.
AI. Colaert promet de s'enquérir de l'emploi
chez le Directeur.
AI. Struye. N'y a-t-il rien au compte qui
puisse le faire voir.
M. le Président. 11 paraîtrait que c'est une
gratification pour les professeurs.
AI. Breyne remercie le Collège des travaux
exécutés pour l'entretien et l'amélioration des
routes la campagne et se fait l'écho do la gra
titude des habitants de l'extra-muros.
M. Brunfaut explique M. le Président où se
trouve le chemin désigné par M. Breyne et ce
qu'il faudrait y faire.
AI. le Président. Le Collège examinera et
montrera, dans la mesure du possible, l'intérêt
qu'il porte aux habitants de la campagne.
Règlement sur les sépultures modification.
AI. le Président donne lecture d'une lettre de
M. le Gouverneur par laquelle ce haut fonction
naire prescrit l'usage de chaux vive dans les
fosses et la perforation des cercueils et rappelle
que le délai, avant de pouvoir ouvrir une fosse
pour y accorder une concession, est de cinq ans
au moins au lieu de quatre ans.
AI. Brunfaut. —Où en est le Palais de Justice
