ELECTION DE TROIS REPRESENTANTS
LISTE
DES
DU PEUPLE.
Association libérale
Brunfaut.
Leleup.
Vermeulen.
MOT D'ORDRE
Réunion électorale
81. Jeudi,
54e ANNÉE.
II Octobre 1894.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
ARRONDISSEMENT D'YPRES.
Le 14 Octobre 1894.
2
aux libéraux.
ATTENTIONII
Le vote secret.
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
virés acyulhit ecndo.
Démontrez individuellement tous les élec
teurs que vous connaissez, que le vote est rigou
reusement secret et que personne ne pourra
reconnaître un bulletin.
EN EFFET
I. Les bureaux de vote ne sont pas chargés
de dépouiller les bulletins, qu'ils ont recueillis.
II. Les bureaux spéciaux, dits bureaux de
dépouillement, sont chargés de ce soin
III. Ces bureaux sont formés par voie de tira
ge au sort.
IV. Chaque bureau de dépouillement compte
et vérifie les suffrages recueillis dans trois bu
reaux de vote.
V. Les bulletins de ces trois bureaux sont mé
langés avant d'être dépouillés.
Nous prévenons nos amis qu'aucun électeur
ne sera admis au vote que sur présentation de
sa lettre de convocation (art. 173 du code
électoral). Il est donc indispensable que cha
cun conserve soigneusement sa convocation et
s'en munisse pour aller voter.
Il importe de dire et de faire comprendre
tous que, grâce au bulletin imprimé, l'isoloir
et au dépouillement au chef-lieu de canton, en
présence de témoins de chaque parti et après
un mélange préalable de tous les bulletins,
le secret du vote est pleine
ment garanti, et bien que le vote ait
lieu la commune, nul ne peut sa
voir comment un électeur
aura voté.
Qu'on le répète tous les citoyens. Dans l'iso
loir, chacun est libre et peut voter sans crain
dre ni seigneur, ni patron, ni curé.
D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
DU 8 OCTOBRE 1894.
Siègent au bureau MM. Leleup, Président;
Bossaert, Vermeulen, Verschaeve, Onraet, Veu-
lemans, Harteel, membres; Laheyne Alfred,
secrétaire.
Bien avant l'heure fixée pour la réunion, la
vaste salle des Anciens Pompiers est bondée de
monde, heureux présage on s'entretient beau
coup du succès obtenu dans les meetings de
Proven, Rousbrugge, Comines, Messines, Ploeg-
steert, Warnêton, etc., etc. Décidément les po
pulations rurales sont animées d'une noble
ardeur et voteront en masse pour la liste libé
rale. On est plein d'espoir pourle résultat final.
A 7 1/2 heures, M. le Président ouvre la séance
et expose le but de la réunion il invite les ora
teurs au calme et la dignité.
Les catholiques comme les libéraux, dit-il,
ont le droit de prendre la parole. C'est une réu
nion contradictoire et chacun peut exposer ses
idées avec une entière liberté.
La parole est M. Vermeulen.
Êagne est une révélation du meilleur augure.
>an3 dix-sept localités, villes et villages de l'ar
rondissement, des meetings publics et contradic
toires ont été tenus, avec le plus éclatant succès,
dans la seule journée de Dimanche. La plupart
ont été ouverts par nos vaillants propagandistes
ouvriers, qui ne craignent pas de braver l'im
placable persécution des cléricaux que vous con
naissez tous par expérience. Ma première parole
doit être un témoignage d'admiration et de gra
titude pour ces obscurs et précieux auxiliaires.
[Tonnerre d'applaudissements
Nos adversaires, les cléricaux, san9 le vouloir
nous secondent aussi. Leurs mensonges et leurs
calomnies invraisemblables produisent un eflet
contraire ce qu'ils en attendaient. Vous avez
tous reçu le clérical Nieumblad tan leperen. Il a
LE PEOG
S
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
idem. Pour le reslant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25
insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrés Pour
le restant de la Belgique et de l'Etranger 1'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
et 2, rne de l'Enseignement, Bruxelles.
Ri
1
M. Vermeulen (en flamand) Longues ovations.)
La lutte marche souhait et dépasse toutes nos
espérances. L'appui actif que nous trouvons
parmi nos travailleurs de la ville et de la cam-
