Fêtes de laX Cécile.
F
Un fait rare.
Conseil provincial
de la Flandre Occidentale.
État-civil d'Ypres,
Marché dYpres.
3. Carmen, fantaisie. G. Bizet.
4. Dans les bluets, polka, Mougeot.
5. Concerto pour 10 clarinettes, Wettge.
6. Les ailés, L. Adriaen.
Société de Gardes Civiques
D'Y PRES
Froidure Eugène,
Decoene Georges,
Vermeulen Henri,
Minnekeer Ange,
Legon Emile,
Deweerdt Charles,
Vandevyvere Arthu
Mailliard Gustave,
25
25
20
25
25
120
20
25
20
25
25
115
20
25
25
20
25
115
25
20
25
20
25
115
25
25
20
20
25
115
25
25
20
25
20
115
25
20
20
20
25
110
20
25
20
25
20
110
25
20
20
25
20
110
Voici six Dimanches consécutifs que les
électeurs d'Aiseau sont appelés aux urnes.
On a voté les 14 et 21 Octobre pour les
Chambres, le 4 Novembre pour les conseils
provinciaux. Or, il manque des conseillers
communaux Aiseau. Pour en parfaire le nom
bre, on a vote le 11 Novembre et comme il y
a eu ballottage, il a fallu recommencer le Di
manche suivant. Donc, en un si court espace,
on a vu Aiseau les élections du nouveau ré
gime la Chambre et la province, et, comme
réminiscence, la dernière élection du suffrage
censitaire la commune.
Ce n'est point banal.
Présidence de M. Vanden Abeele, présid.
La séance est ouverte 11 h. 30.
Le renvoi la Députation permanente est
prononcé.
La 3e commission propose de renvoyer l'affaire
l'examen de la Députation permanente, aux
fins d'instruction.
gose d inscrire une somme de 50,000 francs au
udget de 1895 comme prix d'achat du palais de
justice d'Ypres.
On objecte le crédit figure déjà au budget.
Oui, mais nous demandons un libellé qui ne per
mette pas le moindre doute.
La proposition du banc d'Ypres,mise auxvoix,
est rejetée et les conclusions de la commission
Bont adoptées.
VILLE DE POPERINGHE.
par les artistes du
Ncderlandsche Schoumburg de Gand.
1° Ah mat is de liefdeoperetje.
2° Partie musicale.
3° PALJAS, groot drama in 5 be-
drijven.
Le Manuel pratique de la cuisinièrepar Thérèse,
vient de paraître. C'est un livre utile et intéres
sant qu'on peut offrir en cadeau. Il fera plaisir
toute maîtresse de maison. En vente 1 Agen
ce Rossel, 44, rue de la Madeleine, Bruxelles
prix 2 fr. franco en province contre 2 fr. 10.
Le même ouvrage format in-8°, reliure an
glaise, tranche dorée, 3 fr. 75. Franco 4 fr 25.
Il est un graud nombre d'acheteurs qui crai
gnent de trop entamer leur budget par l'acqui
sition de leurs vêtements. Qu'ils n'hesitent donc
pas, et s'ils veulent être bien habillés, qu'ils
s'adressent sans tarder la maison qui, pour 65,
75 ou 85 francs, selon la finesse du tissu, leur
livrera sur mesure l'indispensable pardessus
d'hiver. Us pourront même, en ajoutant 15, 18
ou 21 francs, compléter leur toilette par un bon
pantalon chaud et solide, obligatoire en cette
saison de frimas.
Ces avantages existent aussi bien pour la pro
vince que pour la ville, puisqu'il suffit d'adresser
au Dôme des Halles, 2, Marché aux Poulets,
Bruxelles, une carte postale pour recevoir la
visite du voyageur.
tss-r
Le Passe-Temps publie les romans des meil
leurs auteurs et traite également de science,
amusante, jeux de société, curiosités linguisti
ques, modes, etc. Cette intéressante publication,
qui paraît tous les Samedis, renferme dans cha
cun de ses numéros la matière d'un volume de
cent pages. On peut le recevoir contre 10 centi
me sen timbres poste ou s'y abonner l'Agence
Rossel, 44, rue de la Madeleine, Bruxelles, au
prix de 5 fr. par an, 2-75 par semestre ou 1-50
par trimestre.
Les nouveaux abonnés reçoivent gratuitement
les numéros parus des romans en cours de pu
blication.
Pour éviter toute équivoque
Mr el SIme .11. Meier,
dentistes, Courtrai, prient leurs nom
breux clients et l'honorable public de se
mettre en garde contre certaine personne
qui se présente domicile pour le nettoy
age des dents, la pose ou l'arrangement
des pièces dentaires et qui se fait passer
pour M. Meier de Courtrai.
:Mr et Mme Meier tiennent faire remar
quer qu'ils n'ont ni parent, ni frère, ni
employé représentant leur maison, que
par principe ils ne se rendent pas domi
cile mais qu'ils sont consulter leur
demeure, rue de Mo user on, 2, Courtrai.
M. Meier a l'honneur d'informer l'hono
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 l|2 heures de relevée,
chez Mme Veuve Van Kemmel, Grand'-
Place, n" 5.
Si vous voulez être exactement renseigné sur
toutes les valeurs de bourse belges et étrangères,
abonnez-vous au Monde Financierle journal le
plus complet, mettant ses lecteurs en garde con
tre les entreprises aléatoires ou malhonnêtes. Le
Monde Financier répond tonte demande de ren
seignements. Il paraît le Jeudi et le Dimanche.
Abonnement 5 francs par an.
Tout nouvel abonné pour 1895 recevra le
journal gratuitement jusqu'au lr Janvier.
On s'abonne tous les bureaux de poste, ou
l'administration, 1, place du Congrès, Bruxelles.
Le dentiste Emanuel HUIS-
MAN est consulter tous les
Mercredis, de9 3 heures, chez
M. Charles Nuytten, bottier,
la Pantoufle dorée) rue au Beur-
re, n" 12, Yp res.
Tir du Jeudi 22 Novembre 1894.
cible ordinaire.
Séance dv 20 Novembre.
M. de Crombrugghe donne lecture d'une requête
en faveur de l'allocation d'un subside l'école
de pêche Nieuport.
Palais de justice d'Ypres. Acquisition par la
province des locaux du tribunal de lre instance
Ypres et restauration des dits locaux.
M. Berghman combat ces conclusions. Il pro-
M. Landas. Depuis quelque temps l'affaire a
pris une tournure aiguë. La province a reçu du
papier timbré.
M. Berghman. La province n'a pa3 l'obligation
de loger les justices de paix. Le palais de justice
d'Ypres vaut 65,000 francs. La ville consent
céder 50,000 fr. En échange la province réserve
rait dans le palais un local pour la justice de
paix.
M. Vercruysse. L'inscription budgétaire propo
sée par M. Berghman est déjà faite. Quant
l'exploit d'huissier, c'est sans doute une plaisan
terie.
M. Berghman. Du tout Le bail avec la pro
vince expire au lr Janvier. Or, il faut un dédit
de trois mois. Nous n'avons donc fait qu'oeuvre
de prévoyance.
M. Ern. Fraeys insiste pour qu'une solution
intervienne maintenant. Si le lr Janvier un ac
cord n'est pas intervenu, où rendra-t-on la jus
tice Y près
M. VanHee. En plein air, sous un chêne, com
me au bon vieux temps.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE.
DIMANCHE 25 NOVEMBRE
A 11 h., Sortie de la Musique.
A 1. h., Banquet.
LUNDI 26 NOVEMBRE
6 h. du soir,
REPRÉSENTATION DRAMATIQUE
flamande
MARDI 21 NOVEMBRE
A 6 h. du soir, Jeu de Boule, of
fert aux Dames de la Société.
A 9 h., BAL.
Ouvrages de main. Toutes les jeunes filles
voudront posséder VEncyclopédie des ouvrages de
Dames par Th. de Dillmont, joli petit volume
format de poche, 625 page3, reliure toile vert
mousse. Table des matières la couture, le rac
commodage, les jours sur toile, jours sur tulle
et points d'amassés, la broderie, broderie au pas
sé et broderie d'or, tapisserie et broderie sur
toile, le tricot, le crochet, la vrivolité, le macra-
verses, ouvrages de fantaisie, recommandations
diverses. Le tout illustré de 890 modèles et figu
res explicatives. Prix 1 fr. 25. Expédition en
rovince contre maudat de 1 fr. 50. Librairiede
'Agence Rossel, 2, rue de l'Enseignement,
Bruxelles.
La crise.
a g- a
du 16 au 23 Novembre 1894.
Naissances Sexe masculin, 6, idem, féminin, 8.
Décès
Wallaert, Julienne, 53 ans, sans profession, épouse de
Brutin, Henri, rue du Temple. Focquenoy, Lucie. 84
ans, sans profession, épouse de Verbelst, Pierre, Brielen
exlra muros. - Debreu, Désiré, 78 ans, marebaud de
bestiaux, célibataire, rue de Dixmude. Verdoene, Cé
line, 36 ans, dentellière, épouse de Depuydt, Julien, rue
de Menin. Indevuyst, Charles, 72 ans, ouvrier agrico
le, époux de Vandenhergbe, Amélie, rue de Menin.
Beernaert, Pierre, 70 ans, jardinier, époux de Verlee,
Marie, S1 Jacques exlra muros.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 3, Id. fém, 0.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages el autres produits agricoles, vendus le
24 Novembre 1894.
NATUKE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M™
DE
l'hecto
litre.
Froment
8,000
15 12
80
400
11 50
73
400
14 00
44
000
0 00
80
Féveroles
400
17 00
80
Pommes de terre
3,000
7 50
14,173
250 00
OEufs le quarteron.
3 28
