GRAND BAL
AVIS.
AVIS.
Archéologie.
Miliciens.
V I S.
DIMANCHE 23 FEVRIER 1896,
Sarticuliers s'engagent entre ces messieurs, tan-
is que les autres députés causent de leurs pe
tites affaires.
««cepfffifK'i.-*—
Les Grands et les Financiers. Luxe et Misère.
Vers la seconde moitié du 17e siècle, le numé
raire était devenu très rare en Espagne une
ordonnance qui réduisit les monnaies d'or et
d'argent au tiers de leur valeur et proscrivit la
monnaie de billon, accrut la misère publique.
Cependant le luxe des Grands et celui des Finan
ciers s'élevaient au point qu'ils se regardaient
comme pauvres en argenterie quand ils n'a
vaient que huit cents douzaines d'assiettes et deux
cents plats. On avait des échelles d'argent pour
monter ces magnifiques buffets.
Par circulaire du Gouverneur de la provin
ce, il est rappelé aux miliciens intéressés,
qu'aux termes de la loi sur la milice, ils ont
huit jours partir de la décision du conseil de
milice pour réclamer en leur faveur, et quinze
jours partir de la première publication pres
crite l'art. 46 de la loi sur la milice pour
réclamer contre des tiers.
L'appel doit être formé par l'intéressé lui-
même ou ses parents ou tuteurs et indiquer
clairement sur quoi il se fonde. La signature
de l'appelant intéressé ou la marque qui en
tient lieu doit être lég lisée par un membre
du collège échevinal de la commune la re
quête d'appel doit être adressée, dûment af
franchie, au gouverneur de la province.
Un seul et même acte d'appel ne peut être
dirigé contre plus de dix inscrits.
Les personnes qui réclameraient en même
temps contre les miliciens exemptés, les uns
du chef de cause physique, et les autres pour
tout autre motif, sont invitées former des
appels distincts, les premiers devant être
portés devant le conseil de revision et les se
conds devant la cour d'appel.
Présid. eftect: M. de Gheus, cons. prov., Voor-
mezeele Suppl. du présid. MM. Parret, id.
Zonnebeke, et do Thibault de Boesinghe, id.,
Boesmghe.
Membre eftect. M. Victoor, bourgm., Messi
nes Suppl. du membre effect. MM. Bergh-
man, échev., Ypres,et Van Walleghem,bourgm.,
Zonnebeke.
fi) Noblesse belge, ("annuaire 1893;.
Sont nommés, pour la levée de 1896, membres
militaires de ce conseil de milice et suppléants
de ces membres, les officiers désignés ci-après
M. Cougnet, capit. com. au 3e de ligne,
Ypres Membre effectif: Dethier, id.id. .Mem
bre suppléant
Société des Anciens Pompiers
de la ville d'Ypres.
A l'occasion du Carnaval, un Bal paré, mas
qué et travesti est offert aux membres de la
Société le Dimanche 16 Février, 9 heures du
soir.
9 heures du soir,
PARÉ, MASQUÉ TRAVESTI.
I*rix d'entrée
Cartes prises d avance j Mme ^0Q Jfr
Cartes prises au guichet j Dame ^SQ
Denier des Ecoles laïques
Société de Gardes Civiques
Butaye, A.
20
25
25
25
25
120
Ligy,
25
20
25
20
25
115
Masschelein,
20
25
25
25
20
115
Vandevyver, Arth.,
20
25
25
25
20
115
Vermeulen, H.
25
20
25
20
20
110
La personne qui, en Mai 1893, a acheté un
revolver dans l'estaminet de M. Steenwinckels,
l'Ange, Ypres, est priée de vouloir bien se
faire connaître et apporter ce revolver au bu
reau de police.
Il y aura une récompense de cinquante
francs.
La personne qui, en Mai 1893, a acheté
Ypres ou dans les environs, une montre et une
chaîne en or jaune, est priée de se faire connaî
tre et d'apporter ces objets au bureau de police.
La montre est cylindre et se remonte avec
une clef. Elle porte le n° 5342.
La chaîne a 3 rangs (chaînettes) et 2 coulants.
Il y aura une récompense de 235 fr. pour
la montre et de *75 fir. pour la chaîne
Ville de Poperinghe.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE
(Ancienne Musique des Sapeur s-Pompiers)
données l'occasion du Carnaval de
- 1896
X>i niîiiicl îe 16 Février,
Conservatoire de Gand.
Mlle Théry, dugazon du Théâtre Royal
de Gand.
MM. Sindorft, baryton, lauréat de
l'Ecole de musique de S4 Josse.
Deveen et Fonteyne, artistes de
l'Union dramatique de Bruxel
les.
Delrey, lr comique de la Scala.
Collard, pianiste accompagna
teur.
Diusdag 18 Februari,
VLAAMSCHE VERTOONING
gegeven door de artiesten van het na-
tionaal tooneel van Antwerpen on-
der het bestuur van M. Van Doesb-
laer.
De Kleine Lord.
Drama in drie bedrijven.
Zijn H art is te Brussel.
Blij spel in één bedrijf.
God dank de tafel is gedekt.
Blij spel in een bedrijf.
Bourse de Bruxelles.
Le marché du comptant a bonne allure, les
transactions sont faciles et la fermeté est quasi
générale en valeurs industrielles. Nos rentes sont
délaissées le 3 100.30, le 2 1/2 94.50,
Vicinaux 2 1/2 116,50. Lots de villes fer
mes Anvers 107,87 1/2, Bruxelles 108,50,
lot du Congo reste faible 86,12 1/2. Les obli-
fations industrielles sont bien tenues Aciéries
e Bruges 5 505. Eaux de Vienne 4 1/2
°/9 494. Eclairage du Centre 3,60 °/0 480.
Gaz de Rio 6 °/0 503,75. Métallurgique 41/2
0io 489. Sud Ouest Brésiliens 5 405.
Élaton Ath 295. Chimay 181,50. En ban
ques le calme persiste Banque de Brabant
(cap.) mieux 38. Caisse Gle de Reports
583,25. Crédit G1 de Belgique en hausse 132.
En actions chemins de fer concédés peu d'af
faires Anvers-Rotterdam en reprise 907,50,
Congo en hausse 410. En actions Tramways
grande activité Barnem Elberfeld monte
129,50. Bruxellois (divid.) 250. Tram Car
Nord Midi 71,25. Karkhoff 134. Mutuelle
Canepeelnom de famille Ypres et dans la
Flandre Occidentale, d'origine française, dont le
nom primitif est Canespilde cane et pil, peel qui
signifie marais. Canespil était aussi un fief situé
près de Wandonne (Pas-de-Calais, arrondisse
ment de S1 Omer).
Avroullnom de famille flamande, du mot
houteoultsignifiant bois et d'un préfixe qui est
un nom d'homme contracté, Evrard, Eberhart.
Den, mot germanique qui répond l'article
le beaucoup de noms de familles flamandes
sont précédés de Den. En Flandres, jadis la con
sonne S répondait de. C'est ainsi qu'on trouve
le nom de famille De Moor écrit très souvent
Smoor. (1)
Fortmanoir ou Four manoirhameau près de
Somer (arrondissement de Boulogne). Il y a plu
sieurs familles de ce nom dans le Tournaisis et
dans le Pas-de-Calais.
Crépin, Ricouart, Ryckrcaert (Richowardus) au
tant d'anciens prénoms devenus noms de famille.
De Mets, nom de famille Ypres, dérive de
Metz, mensus, manse ou manoir.
Beaumeznom de famille (Bometz) formé de
deux mots romans, Bel, beau, et metz, manse,
manoir, Belle maison.
Milice nationale. Nomination des membres
civns des conseils de milice pour la levée de
1896 Sont nommés membres effectifs et mem
bres suppléants du conseil de milice de l'arron
dissement d'Ypres, pour la levée de 1896, les
conseillers provinciaux, ainsi que les adminis
trateurs communaux désignés ci-après
Cavalier 1-50 fr.
Cavalier 2-00 fr.
D'YPRES.
Liste précédente,
DÉCEMBRE.
Collecte au banquet Su Barbe,
Boîte des Anciens Pompiers,
Boite de la Lune,
Collecte au Concert des Anciens
Pompiers,
Taxe d'un témoin (1 fr. au lieu 0-90)
JANVIER.
Collecte au Concert des Anciens
Pompiers,
Concert du Willems-Tonds,
Boîte du Saumon,
de l'Eperon,
du Café de Commerce,
Concert des Anciens Pompiers,
Boîte de l'Éperon,
du Saumon,
du Vieil Ypres,
du Monarque,
72,726-74
17-75
42-05
18-85
37-00
1-00
37-00
11-20
7-25
24-30
4-50
33-50
3-95
7-00
12-80
9-90
Total fr. 72,994-79
Dépenses jusqu'à ce jour, 70,111-75
Reste en caisse fr. 2,883-04
D'YPRES.
Tir aux cartons du Jeudi 13 Février 1896.
GRANDE SOIRÉE,
Vocale. Instrumentale et Lyrique,
donnée sous la direction
de Monsieur Van Elslande,
avec le concours de
MUe Wheyler, cantatrice, lr prix du
buitengewone
derniers cours.
