«LA LUMIÈRE»
Chronique électorale.
Prime musicale.
État-civil (TYpres,
Marché d'Ypres.
de-
L'un des ballottages les plus curieux de
main sera certainement celui de Mons.
En 1894, au second scrutin de l'élection pro
vinciale, libéraux et socialistes se trouvaient en
présence. Du vote des cléricaux devaient dé-
Eendre le résultat de la bataille. Leurs plus gros
ataillons se portèrent du côté des socialistes et
les firent triompher.
Aujourd'hui encore, malgré le gain énorme
fait par les libéraux de 1,300 1,600 voix, la
victoire est dans les mains du parti catholique.
Va-t-il renouveler sa manœuvre de 1894 ou
votera-t-il pour les libéraux
Juste et éloquente protestation d'un journa
liste parisien contre l'abus qu'on fait aujour
d'hui de la passion pour excuser tant de crimes:
Crime passionnel Comment est-ce cette
férocité d'appréciation qu'aboutit notre raffine
ment. intellectuel Comment, il y aurait un de
gré de culpabilité moindre massacrer une créa
ture parce que, en amour, elle fut indifférente,
ou même légère J'ai horreur des maris sangui
naires, des amants éperdus et farouches. Us com
mettent des crimes, sans qualification, comme
les autres.
Et d'abord, il n'est philosophiquement pas
vrai que ce soit l'exaspération de l'amour qui
conduise au meurtre...
Il y a humiliation, vanité blessée, égoïsme dé
pité, mais l'amour n'est plus en jeu.
L'amour véritable est lait de tout ce qu'il y a
de meilleur en nous, et, quand il est tel, il com
prend aussi un fond de grande pitié.
Quand un être humain en vient rêver d'abo
minables tueries, il n'aime plus, et ce qui le
mène, c'est la fureur de la possession, c'est la
rage du bien enlevé, c'est 1 instinct de la pro
priété poussé jusqu'au délire.
Ne déshonorons pas ce beau mot de passion
en l'employant la légère.
La passion ce ne peut, ce ne doit être que
Le vrai drame passionnel, c'est celui qui se
passe en l'âme généreuse d'un homme que la
douleur purifie et qui, après de cruels combats,
est capable d'aimer jusqu'à l'immolation.
Mais maudire, frapper, tuer, c'est tout le con
traire c'est la manifestation du plus bas et du
plus vil égoïsme et, par conséquent, l'opposé
même de la passion, qui implique dévouement,
grandeur, surexcitation sublime du courage et
des nobles aspirations.
L'imbécile ou le lâche qui tire des coups de
revolver sur une femme qui ne veut plus de lui
obéit donc d'abjects mobiles et n'est plus qu'un
simple assassin, qu'il faut traiter comme tel.
On recommande beaucoup aux personnes fai
bles qui souffrent de vertiges, de maux de tête,
de palpitations, de névralgies de prendre la Pi
lule du Docteur C'est le seul
remède capable de les guérir en peu de jours.
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck.
Bourse de Bruxelles.
derniers cours,
Au marché du comptant les affaires en général
sont toujours calmes. Nos rentes restent bien te
nues. Le 3 101,30, le 2 1/2 est en reprise
94,40. Vicinaux 2 1/2 115,37 1/2. Lots de
villes assez fermes Anvers 108,68 3/4. Bruxel
les 107,50. Lot du Congo plus faible 83,50.
Les obligations industrielles sont actives Acie-
r-es de Bruges 5 °/0 505. Bonehill 4 1/2 497.
Grandes brasseries des Templiers Ivry-Paris
5 fermes 490. Eclairage du Centre 3,60
481. Gand Terneuzen 3 °/0 425. Produits Cibils
4 1/2 497. Blaton Ath 275. En actions
banques transactions restreintes Banque de
Brabant 38. Caisse Gle de Reports 580. Les
actions chemins de fer sont plus fermes An
vers Rotterdam 900. Congo 400. En actions
tramways moins d'animation Brescia 1/10®
51,75. Bruxollois (divid.) en hausse 262. Kark-
hoff 122. Mutuelle des tramways 139,25.
Odessa (cap.) 161,50. Secondaires 277,50. Les
actions métallurgiques restent fermes Angleur
440. Espérance Longdoz(ord-) 158,50. Halau-
zy 532,50. Makeewka 890. Thy le Château
300. En actions charbonnières affaires suivies
Centre du Donetz faible 790. Charbonnages
belges en hausse 325. Gd Conty 150. Hasard
156. Unis Ouest de Mons, monte 350. En ac
tions zinc, plomb, mines et linières peu d'affai
res Austro belge 1250. Cuivres de Lerida
Grenade 86. Linière gantoise 1140. Les ac
tions glaceries sont moins traitées Roux (ord.)
246. St-Roch Auveiais en baisse 950. En ac
tions industrielles diverses assez d'animation
Acétylène pur (Pictet) ordinaires bien tenues
252,50. Aluminium (ord.) 410. Acétylène (Ra
got) part de fondateurs ferme 107,50. Brique
teries de Lessines en hausse 104. Cullan (cap
ferme 120. Eclairage du Centre (ord.) en haus
se 372,50. Gaz de Rio (priv.) 522,50. Haut
Congo (ord.) 130. Auer belge 93,50. Produits
Cibils 294. West Australian Trading C. 37,50.
Wagons-Lits 542,50.
Pour faire connaître ses œuvres notre clien
tèle, la maison d'édition A. Danvers, de Paris,
offre toute lectrice une magnifique prime musi
cale. D'une valeur de 40 francs prix marqués,
cette belle collection se compose de 8 10 mor
ceaux détachés (piano ou piano et chant) dus
nos meilleurs compositeurs (Leybach, Ketters,
Guéront de Menil, Schubert, Schumann, etc.)
Pour recevoir franco domicile ce véritable
cadeau, adresser avec cette annonce découpée
ou sa bande, la somme de 1 fr. 50 pour tous frais
M. Danvers, éditeur, 10, rue d'Hauteville,
Paris.
Demandez partout les Biscuits
rein qui sont justement renommés et des plus
agréables.
Pour vos Articles Photographiques,
Appareils. Objectifs, Papiers et tous accessoires
adressez-vous chez
Fl. BARTIEE,
rue au Beurre, 19, Ypres.
Laboratoire la disposition des clients.
Appareils de toutes marques et de tous prix.
On y trouve aussi grand choix Lunettes,
Thermomètres pour le beurre, Fantaisie, Mer
cerie, Quincaillerie fine.
On nous prie d'informer que
Mp. et Mme. Maurice ME1EB
chirurgiens-dentistes-spécialis
tes 2, rue de Mouscron, Cour-
trai, seront absents du 15 au 50
Août.
Ou se charge au bureau du journal de l'impression
des cartes de visite et de tous genres de travaux
d'impression tant en lithographie qu'en typographie.
Les becs Incandescence de
(Société anonyme 12, Place Rouppe, Bruxelles)
chez M. VANDEBSTUYFT,
RUE CARTON, N* 33.
A vendre
un prix très-avantageux,
la collection de l'ILLUSTRATION EUROPÉ
ENNE du tome I XXIV.
Chaquevolume est richement relié,en très bon
état et au complet.
S'adresser au bureau du journal.
du 24 au 31 Juillet 1896.
Naissances Sexe masculin, 7, idem, féminin, 10.
Décès
Vandaele, Ernestine, 65 ans, bontiquière, cé
libataire, Marché au Bois. Goddeeris, Vitale,
72 ans, journalier, époux de Flamey, Barbe, rue
de Menin. Turck, Isidore, 44 ans, journalier,
époux de De Maesschalck, Emilie, rue du Cor
beau. Tanghe, Julien. 49 ans, maçon, époux
de Beirnaert, Louise, rue des Bouchers.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 0, Id. fém. 1.
houblons
Alost, 27 Juillet. -- Nous n'avons aucun
changement signaler dans la situation de notre
marché qui reste par continuation calme pour
les crûs a'Alost 1895, avec des prix faiblement
tenus.
Depuis une quinzaine de jours, il ne s'est traité
que quelques affaires de détail et les prix payés
ont varié de 22 20 fr. par 50 kil. il en resuite
que le stock commercial qui est encore relative
ment important pour l'époque de l'année, n'a
pas sensiblement diminué depuis quelque temps.
Le houblon belge de la prochaine récolte sur
Octobre-Novembre est présentement offert de 31
32 fr. par 50 kil., mais les acheteurs sur li
vraison, qui ne sont du reste pas très nombreux,
persistent ne pas dépasser 1 offre de 30 fr. Les
bas prix que l'on attribue au produit belge de la
récolte de cette année ne sont d'aucune manière
encourageants pour nos planteurs qui ne peu
vent absolument trouver aucun bénéfice culti
ver du houblonà des prix moindres que 40 50 fr.
Les perspectives de la prochaine récolte dans
le pays d'Alost restent, par continuation, favo
rables. Comme la température n'a cessé d'être
propice depuis quelque temps, les houblonnières
se sont développées dans de bonnes conditions
et les sortes montrent déjà une floraison assez
abondante.
Du Jardin, De Jardin, (en flamand du Gardein).
Le nom du Jardin est connu Bruges. Un Jean
du Jardyn, écuyer, était grand bailli de la ville,
terre et seigneurie de Renaix. (registre 18942 de
l'inventaire imprimé des chambres des comptes
Archives de l'Etat). A Liège, il y a De Jardin
et des Du Jardin. La famille De Jardin est très
ancienne et est fixée Liège, depuis plusieurs
siècles.
Gyselingsnom de famille Renaix, Maria-
ierie sur mer, et en Flandres. Ce nom dérive du
prénom flamand Gyseling en français Gislain:
Bourbourg, BroucburgBourg dans les marais,
était une ville de la Flandre vers 1180 Ety-
mologie Bour, pour Brouch, signifiant marais,
et Bourg de burg.
Oslende, existait dès letemps de Robert-le-Frison
(1072-1093), mais seulement comme village.
M. Vlietinck, archéologue Ostende vient de
faire paraître Histoire de la ville rf' Ostende (1896)
depuis les temps préhistoriques jusqu'à près le
siège de cette ville (1501-1604) Cet ouvrage en
flamand est des plue intéressants, (coût 3,50 fr.)
Sont en vente YPRES
'O-oCSs
TM IIA1C NUIT §uérison certaine des
tli U si t HUI I 9 cors aux pieds les plus
anciens et les plus douloureux par le BAUME
du Dr Noël. I fr. Pharmacies Socquet,
Libotte et Donck.
~tS2T
ÉTAT indiquant les quantités el le prix moyen des grains,
fourrages el autres produits agricoles, vendus le
1 Août 1896.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M"
DE
F hecto
litre.
Froment
1,000
16 50
80
Seigle
300
U 00
73
000
00 00
44
Pois
000
00 00
80
000
00 00
80
Pommes de terre
4,300
6 00
Beurre
15,125
270 00
OEufs, le quarteron
2 05
-S2SL.
