Chronique locale.
Inqualifiable incurie de nos
administrateurs.
L'installation
du château d'eau ajournée.
Manœuvres militaires.
AVIS.
mercial, plus imporlante encore pour nous, nos
exportations.
Kn 1834, celles-ci ne s élevaient qu'à francs
135,790,426, soit une augmentation seulement
de 34 millions comparativementau total de 1831
montant 104,579,786 francs. Ce n'était déjà
pas trop mal pour nos naissantes industries et,
d'ailleurs, chacun le sait, il est beaucoup plus
facile pour une nation, comme pour un simple
négociant, d'acheter que de vendre.
Dix ans après, le progrès s'accentue notable
ment, nous constatons une exportation de
283,565,303 francs, c'est-à-dire, en chiffres
ronds une augmentation de 150 millions.
Ici encore, chaque période de dix ans est
marquée par un grand pas en avant et en 1894,
nous nous trouvons devant un total de
2,424,580,429 francs d'exportations, soit une
valeur en plus d'environ deux milliards trois
cent millions comparativement l'exercice
1834.
Il résulte de ces chiffres que notre mouve
ment commercial, importations et exportations
réunies, était de 328,699,852 francs en 1834
et qu'en 1894 il s'est élevé 5,127,641,212 fr.
après avoir été en 1890 de 6,137,311.857 fr.,
chiffre le plus haut atteint pendant celte période
de soixante ans.
Malgré cette diminution récente, fort consi
dérable, et dont les causes sont trop multiples
pour trouver aujourd'hui place ici, il n'en est
pas moins évident que le progrès commercial
accompli est des plus satisfaisant et prouve
avec éloquence l'énergie et la persévérance
qu'ont dû déployer ouvriers et patrons, com
merçants et industriels pour conquérir un chif
fre d'affaires qui place la Belgique au premier
rang de tous les Etats européens, nul, pas
même l'Angleterre, la France ou l'Allemagne,
ne produisant autant que la Belgique par léle
d'habitant.
-)r(o)r(-
Dans les salles du rez-de-chaussée des Halles
B6 trouvaient jadis les modèles en plâtre des
œuvres de feu Ed. Fiers, qu'il avait légués sa
ville natale. Aujourd'hui, il y en a encore quel
ques-uns, qui sont soit détériorés en partie, soit
brisés. Depuis que les cléricaux sont les maîtres
de l'Hôtel de Ville, tout semble aller la dérive
et l'on se soucie comme d'une guigne des œuvres
de notre illustre concitoyen. Le bon sens exi
geait cependant qu'on devait les placer l'Aca
démie, où, du moins, ils auraient pu servir de
modèles et où ils auraient été l'abri de la mal
adresse des ouvriers qui sont parfois en corvée
aux Halles. Car il est clair que M. Ed. Fiers n'a
pas légué ses œuvres la ville d'Ypres, pour
les laisser dans la poussière et dans la saleté et
pour les voir tomber en morceaux Il n'y a
presque pas de salle ou bureau, soit aux Halles,
Boit l'Hôtel de Ville, où l'on ne voit traîner un
fragment de sculpture des œuvres de M. Ed.
Fiers Eh bien c'est vraiment scandaleux
d'avoir si peu de souci de ces objets d'art et
nous ne comprenons pas que le démocrate-chré
tien Fiers, conseiller communal et frère du cé
lèbre sculpteur n'ait pas encore interpellé le
collège échevinal ce sujet
Quand le soir, on va de la Poste la porte du
Cloître, au coin du Parc, près de la rue Jansé-
nius, on se croirait dans l'enfer tellement il y
fait noir. Par suite du tournoiement subit du
inur orbe, du côté de l'église S1 Martin, cet
eudroit est très dangereux et prête des atta
ques imprévues. Il est vrai qu'il y a un réver
bère au coin de l'ancien Palais de Justice, qui
n'est jamais allumé, et qui n'est par conséquent
d'aucune utilité.
Ce qui manque en notre ville il est vrai que
c'est un peu indélicat dire mais la vérité avant
tout ce sont les urinoirs et les pissoirs. En
dessous de la porte du Beffroi, il y en a 8 au
tour de l'église S1 Martin 4; dans la rue d'El-
verdinghe, près de l'église S'Jacques, l'ancien
Marche au Beurre, dans la rue de l'A B C et
dans la rue Porte d'Or là partout 1 peut-être
encore ailleurs, mais cela ne suffit pas. De la
Station la Grand'Place on n'en trouve pas
l'ombre et l'on est tout étonné que des voya
geurs pressés courent sous la porte du Marché
aux Poissons où ils sont, pour ainsi dire, suffo
qués par l'odeur pestilentielle de chats morts et
de tout autre pourriture De la porte de Dixmude
la Place, et de cet endroit la porte de Thou-
rout l'on ne rencontre pas un seul urinoir il en
est de même dans la rue des Chiens et dans
d'autres rues très populeuses.
Cette année-ci, .pour toutes les distributions
de prix des écoles catholiques, le carillon ré
sonne au point de faire sauter toutes ses cloches.
Nous trouvons que c'est là un abus. Il est juste
que le carillon se fasse entendre pour des fêtes
officielles, telles que fêtes nationales ou commu
nales, distributions de prix dans les écoles offi
cielles, etc., etc. Le carillon est la propriété de
la ville et ne peut servir que pour des festivités
qui ont trait la ville. L'autorité communale
n'a pas s'attirer les établissements privés et si
ces derniers veulent entendre résonner les clo
ches pour leurs distributions de prix qu'ils tas
sent sonner toutes les cloches des quatre pa
roisses d'Ypres entretemps Clement et le
carillon officiel pourront se reposer
Autrefois, on ne voyait jamais un ecclésiasti
que aux distributions de prix des écoles com
munales Aujourd'hui, ils y figurent au premier
rang, côté des au-to-ri-tés Comme le vent
peut tourner, n'est-ce pas
On dit que l'Etat a supprimé tout subside
notre école industrielle et que la ville doit,
elle seule, entretenir cette école Cependant le
directeur de cet établissement doit être en odeur
de sainteté auprès de notre ministère catholi
que tout juste comme auprès de notre conseil
communal clérical. Le degré d'instruction se
serait-il tellement abaissé dans l'école indus
trielle de notre ville que le gouvernement a
conçu l'idée d'employer les deniers des contri
buables des choses plus utiles
Mutualité. Décoration spéciale
La décoration spéciale de 2e classe est accor
dée M. Emile Verschaeve, président de la So
ciété mutualiste reconnue De oude leerlingen
der Stadsschool de notre ville.
Nous adressons au dévoué et sympathique
Président, M. Emile Verschaeve, nos plus sincè
res félicitations.
On nous assure que l'installation du château
d'eau n'aura pas lien cette année-ci.
Quel dommage 1!
Une bonne mesure l'actif du ministre des che
mins de fer.
Dorénavant, les tickets aller et retour, pour
quelque distance que ce soit, pris le samedi se
ront valables au retour le Dimanche, et ceux
Eris le Dimanche seront valables au retour le
lundi.
Bourse de Bruxelles.
Le marché du comptant est peu actif et mal-
ré cela, la tendance reste généralement bonne,
fos rentes restent fermement tenues le 3
101.20, le 2 1/2% monte 94.50. Vicinaux 2 1/2
115.75. Les lots de villes sont bien tenus
Anvers 109.12 1/2, Bruxelles 107.93 3/4, lot
du Congo reste inchangé 83 50. Les obligations
industrielles conservent un bon courant d'affai
res Anvers-Kotterdam 3 495. Eclairage
du Centre 3.60% 481. Gand-Terneuzen 3
422.50, Produits Cibils 4 1/2 497. En obliga
tions revenu variable transactions très limi
tées. Les actions banques sont peu traitées
Banque de Brabant (cap.) en hausse 38 50,
Caisse générale de Reports 575, Crédit général
de Belgique 122. En actions chemins de fer
concédés et autres peu d'affaires, Congo reste
400 en bonne tendance. Les actions tramways
sont assez activement traitées Barnem Elber-
feld 151, Brescia 1/10® 50.50. Bruxellois
(divid.) 261. Economiques 272. Karkhoff
123.50, Odessa (jouissance) 75. Tiflis 76. Les
actions métallurgiques sont plus calmes Eka-
telinoslaw 94. Espérance Longdoz (ordre)
157.50 HalaDzy en reprise 500. Ougrée 837.50.
Thy le Château très ferme 300. En actions de
charbonnages grande animation Centre du
Donetz 835. Charbonnages belges en forte
hausse 338.50, Hasard 153. Unis Ouest de
Mons monte 370. Les actions zinc, plomb, mi
nes et linières sont négligées Austro-Belge
1200. Cuivres de Lerida-Grenade plus faibles
84.25. En actions glaceries affaires plus calmes
Auvelais en hausse 1065, Courcelles 670,
Roux (ord.) 240. S4 Roch Auvelais 945. En
actions industrielles diverses quelques transac
tions Acétylène pur (Pictet) ordin. 252.50.
Aluminium (ord.) 387,50, Acétylène Ragot
(part fondateur) 107.50. Briqueteries de Les-
sines (priv.) 104.50, Gaz de Rio (pr'
West Australian Trading Cie 37.50.
S
Les correspondances postales destinées aux
troupes des 3e et 4® Divisions d'Armée prenant
part aux grandes manœuvres ne devront, pen
dant la période du 24 Août au 3 Septembre in
clusivement, porter sur la suscription aucun
lieu de destination. On devra se borner indi
quer sur l'adresse les numéros du régiment, du
bataillon et de la compagnie (ou les numéros des
batteries, escadrons, colonnes, etc.), et la men
tion, en caractères bien apparents Direction
des manoeuvres ou 3* Division d'Armée ou
4® Division d'Armée
Chaque jour, le chef de service des postes de
l'armée prendra les dispositions nécessaires pour
faire parvenir ces correspondances aux canton
nements de ces deux divisions.
La SOCIÉTÉ NATIONALE POUR LA PRO
TECTION DES SITES ET DES MONUMENTS
EN BELGIQUE prie instamment les touristes et
personnes actuellement en villégiature de lui
signaler tous les cas où son intervention pourrait
être efficace pour empêcher la détérioration ou
la destruction d'un paysage renommé ou d'un
spécimen intéressant de l'art national.
Ces actes de vandalisme ne s'accomplissent
d'ordinaire qu'à cause de l'ignorance où l'on est
de leur préparation. C'est donc rendre un véri
table service au pays entier que de permettre
la Société des Sites d'user en connaissance de
cause de toute son influence sur les autorités et
l'opinion publique.
Adresser les communications au Secrétariat,
rue de l'Ermitage, 76, Bruxelles.
Fédération agricole du Hainaut et extensions.
Exposition de Flobecq.
Une exposition de ruches, accessoires d'agri
culture, cires, miels, hydromels, liqueurs et pâ
tisseries au miel, enseignement agricole, etc.,
s'ouvrira dans les locaux de l'école moyenne de
l'Etat Flobecq le Dimanche 23 Août prochain,
9 heures du matin. Cette exhibition sera re
haussée par des concerts. Des débits de bière au
miel, hydromel et pâtisseries au miel seront in
stallés dans l'exposition.
Une causerie-promenade sur les objets exposés
y Bera faite le 23, 11 heures du matin, par M.
debniebs coub8.
