«LA LUMIÈRE»
État-civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
ps
trielles restent bien tenues Anvers-Rotterdam
3 °/o 497. Bonehill 4 1/2 498. Grande bras
serie des Templiers Ivry-Paris 4 1/2 °/0 490.
Eclairage du Centre 3,60 481. Gaz de Rio 5
o/° 478. Métallurgique 4 1/2 494.50. Blaton
Ath 275. Chimay 171.50. En actions ban
ques plus d'aflaires Banque Auxiliaire 94.50.
Banque de Bruxelles 618.50. Caisse générale
de Reports 580. Les actions chemins de fer
sont assez animées Anvers-Rotterdam en hausse
920. Congo faible 395. Gand-Terneuzen (ord.)
280. En actions Tramways transactions assez
actives. Bruxellois (div.) en hausse 262.50. Eco
nomiques 278. Kazan 155. Karkhoff 120.
Mutuelle de Tramways 128.75. Odessa (cap.)
161.50. Les actions métallurgiques restent fer
mes Angleur 447.50. Espérance-Longdoz
(ord.) 159.25. Halanzy 510. Makeewka 890.
Ougrée en forte hausse 822.50. Thy le château
ferme 300. Toula 119. En actions charbonniè
res grande animation et hausse générale Centre
du Donetz 900. Charbonnages belges 368.25.
Prokhorow 730. Hasard 161.50. Unis Ouest
de Mons 387.50. Les actions Zinc, Plomb, Mi
nes et Linières sont moins traitées. Austro-belge
1205. Linière Gantoise 1175. St-Léonard
210. En actions glaceries affaires plus calmes
Roux (ord.) 250. Sl-Roch Auvelais plus faibles
940. Charleroi 1115. Les actions industrielles
diverses sont assez animées Acétylène pur
(Pictet) ord. 252.50. Aluminium 380. Acéty
lène Ragot (part fondateur) 107.50. Aciéries de
Bruges 481.25. Briqueteries de Lessines (priv.)
104.50. Eclairage du Centre (priv.) 374. Gaz
de Rio (priv.) mieux 517.50. Auer belge faible
85. West Australien Trading C. 37.50.
TJn Drame Menin.
Plusieurs consommateurs se trouvaient encore
au cabaret de la Couronne d'Or, près de la Porte
de Courtrai, lundi après minuit un ouvrier du
voisinage, Auguste Stock, âgé de trente-huit ans,
né Meulebeke, entra ce moment et chercha
querelle tout le monde. On le mit la porte.
Peu après, un jeune homme, Alphonse Thys,
tisserand, âgé de vingt-un ans, sortit du cabaret;
peine était-il sur la rue que l'autre avec qui
il n'avait en aucune discussion, se rua sur lui,
lui porta plusieurs coups de couteau et prit
aussitôt la tuite.
On releva le malheureux jeune homme qui gi
sait dans une mare de sang la lame avait péné
tré presque de toute sa largeur dans la poitri
ne, et le poumon droit avait été atteint.
Le blessé fut conduit son domicile dans un
état tout fait désespéré.
Le meurtrier a été arrêté.
Ije coup du siphon.
Un colonel de l'armée des Indes, sir Lionel
H..., de passage Paris, dînait dans un grand
restaurant du boulevard.
A une table voisine se trouvait un jeune
homme très élégant. Sir Lionel dînait très tran
quillement, lorsqu'il poussa tout coup une
exclamation indignée.
Son voisin venait de faire partir le jet d'un
siphon qui l'avait atteint en pleine poitrine.
Désolé de sa maladresse, le jeune homme se
leva avec empressement.
Avec sa serviette, il essuya tant bien que mal
le colonel, en lui adressant force excuses.
Pendant que le colonel réparait devant une
glace le désordre de sa toilette, le jeune homme
disparut sans prendre la peine de mettre son
chapeau.
Au moment de payer l'addition, sir Lionel
s'aperçut que son portefeuille, renfermant 4,000
francs en billets français et en banknotes avait
disparu.
Le maladroit jeune homme n'était autre qu'un
adroit pickpoket.
Chicago ne va plus détenir bien longtemps le
record de la maison la plus élevée. Le temple
maçonnique avec ses vingt-trois étages, dont
tout le monde se souvient d'avoir vu la photogra-
hie l'époque de la Worlds Fairsera bientôt
relégué au second plan par une simple maison
particulière, de vingt-huit étages, qu'on achève
en ce moment New-York.
Quand le toit sera posé, elle aura exactement
437 pieds partir du trottoir.
Comme point de comparaison, il faut se rap
peler que les maisons les plus élevées des nou
veaux quartiers de Paris ont de 70 80 pieds. Le
clocher de l'église Saint-Paul, voisine de la
maison new-yorkaise, fait triste figure côté.
Les entrepreneurs de cette fabuleuse bâtisse
ont établi, pour élever les matériaux cette
hauteur, une grue immense, et les ouvriers qui
travaillent aux étages supérieurs, l'heure de
leur repas de midi, s'en servent pour ne pas des
cendre les trente-huit échelles qui les séparent
de leur restaurant.
Bien que l'Américain ne soit pas badaud, une
foule de Yankees, nez en l'air, suivent des yeux
les ouvriers qui exécutent, chaque jour, cette
périlleuse descente travers l'espace.
Prime musicale.
Pour faire connaître ses œuvres notre clien
tèle, la maison d'édition A. Danvers, de Paris,
offre toute lectrice du Progrès d'Y près une magni
fique prime musicale. D'une valeur de 40 francs
prix marqués, cette belle collection se compose
de 8 10 morceaux détachés (piano ou piano et
chant) dus nos meilleurs compositeurs (Ley-
bach, Ketters, Guéront de Menil, Schubert,
Schumann, etc.)
Pour recevoir franco domicile ce véritable
cadeau, adresser avec cette annonce découpée
ou sa bande, la somme de 1 fr. 50 en mandat
carte international pour tous frais M. Danvers,
éditeur, 10, rue d'flauteville, Paris.
Les Biscuits Langage des oiseaux
de la fabrique Parein d'Anvers, ont une vogue
énorme.
Quand on est pâle et que l'on souffre de fai
blesse, de palpitations, de maux de tête, c'est
que l'on a le sang trop faible. Dans ce cas, il
suffit de prendre la Pilule du Docteur X£u-
phaël pour se guérir et regagner en peu de
temps vigueur, forces et couleurs fraîches.
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck.
UN MHNQIPIIRre gratuitement de faire
un ITIUllOILUn connaîtreà tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de peau, dartres,
eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine et de l'esto
mac, de rhumatismes et de hernies, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalement lui-même après avoir souf
fert et essayé en vain tous les remèdes préconi
sés. Cette offre, dont on appréciera le but huma
nitaire, est la conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M. Vin
cent, 8, place Victor Hugo, Grenoble, qui
répondra gratis et franco par courrier, et en
verra les indications demandées.
Les becs Incandescence de
(Société anonyme 12, Place Roqppe, Bruxelles)
Sont en vente Y PRES
chez M. VANDERSTUVFT,
RUE CARTON, N' 33.
Pour vos Articles Photographiques,
Appareils. Objectifs, Papiers et tous accessoires
adressez-vous chez
Fl. BAKTIEB,
rue au Beurre, 19, Ypres.
Laboratoire la disposition des clients.
Appareils de toutes marques et de tous prix.
On y trouve aussi grand choix Lunettes,
Thermomètres pour le beurre, Fantaisie, Mer
cerie, Quincaillerie fine.
ec Hj: 1^5a-
On nous prie d'informer que
Mr. et Mme. Maurice MËIUIt
chirurgiens-dentisles-spécialis-
tes 2, rue de Mouscron, Cour
trai, seront absents du 13 au 30
Août.
ril IIWC M HIT Suér'son certaine des
Hll U PI II flUlly cors aux pieds les plus
anciens et les plus douloureux par le BAUME
du Dr Noël 1 fr. Pharmacies Socquet,
Libotte et Donck.
On se charge au bureau du journal de l'impression
des cartes de visite et de tons genres de travaux
d'impression tant en lithographie qn'en typographie.
Mariages
Dooghe, Julien, cordonnier et Gouwy, Hélène,
dentellière. Bailleul, Louis, tisserand et Vel-
ghe, Céline, couturière. Louwyck, Arthur,
menuisier et Ver Eecken, Gérardine, couturière.
Hoornaert, Julien, journalier et Monnet, Ma
rie, servante. Debaere, Emile, colporteur et
Vandewynckel, Marie, servante.
Vanderheyden, Jean, 42 ans, garçon bras
seur, époux de Legrand, Marie, Grand'place.
Dehem, Angusta, 17 ans, sans profession,
rue de l'Anguille. Sclimit, Virginie, 83 ans,
sans profession, veuve de Segers, Charles,
rue du Passage. Tanghe, Adolphe, 70 ans,
sans profession, veuf de Ternout, Nathalie, rue
de Lille. Meny, Louis, 68 ans, colporteur,
époux de Ducasteele, Julienne, rue de Menin.
houblons
L'état de la récolte est toujours très satisfai
sant dans notre pays. Peut-être la récolte ne
sera-t-elle pas aussi abondante que l'année pas
sée, mais elle ne laissera néanmoins rien dési
rer.
On écrit de Poperinghe Les affaires sont ab
solument nulles notre marché, comme aussi
dans les campagnes les soins que demande la
croissance de la plante exigent la présence pres
que constante du cultivateur dans les houblon-
nières. La température de ces derniers jours a
été favorable la croissance de la plante. Les
perches garnies ont ane apparence plus plantu
reuse et l'absence de vermine ou de moisissure a
conservé aux feuilles la belle couleur verte, in
dice d'une plante saine. Le temps de la cueillette
approche il fait beau, il y a tout espérer que
nous arriverons sans encombre au moment de la
récolte et que l'on retrouvera par la qualité du
produit ce que l'on pourra perdre sur la quan
tité.
du 7 au 21 Août 1896.
Naissances Sexe masculin, 8, idem, féminin, 12.
Décès
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 4, Id. fém. 4.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
22 Août 1896.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KiLOGR.
POIDS M""
DE
l'hecto
litre.
500
16 37
80
100
11 00
73
400
13 00
44
Pois
000
00 00
80
Féveroles
000
00 00
80
Pommes de terre
3,000
5 50
Beurre
17,425
270 00
OEufs, le quarteron
2 00
