i\° 69. Dimanche,
56e ANNÉE.
50 Aoûl 1896
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Conseil communal d'Ypres
Le tirage des bons
de l'Exposition de Paris.
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
On traite forfait.
Sont présents MM. Colaert et Berghman,
échevina Breyne-Devos, Boone, Begerem, Bou
quet, Struye, Fiers, Decaestecker, Vandenboo-
gaerde, Vandei'ghote, D'Huvettere, conseillers.
Absents MM. Surmont de Volsberghe,Iweins
d'Eeckhoutte et Fraeys, conseillers; Gorrissen,
secrétaire.
M. N. Boudry, chef de bureau, remplace M.
Gorrissen, comme secrétaire.
La séance s'ouvre 6 h. 10 m., sous la prési
dence de M. l'Echevin Colaert.
Le procès-verbal de la séance du 9 Juillet est
approuvé et celui de la séance du 2 Août est dé
posé sur le bureau l'inspection des conseillers.
Interpellation.
Cette solennité avait été abolie par nos prédé
cesseurs et cette suppression avait été fermement
critiquée Al. Colaert, notre honorable échevin-
président, avait même demandé le rétablisse
ment de cet antique usage.
C'est la majorité catholique (savourez-moi ça)
qui avait réintroduit cette belle coutume et elle
vient d'être supprimée sans que nous en ayons
appris le motif.
Notre population ouvrière a été très sensible
cette suppression et le Conseil désirerait avoir
des renseignements au sujet de cette mesure.
(L'éminent orateur, tout essoufflé, n'en peut
plus).
Avant de répondre directement l'honorable
conseiller je donnerai connaissance d'une autre
affaire qui se rattache indirectement celle-ci.
Les deux inspecteurs qui vieunent examiner
notre école industrielle ne sont pas d'accord au
sujet du programme qui doit y être suivi.
L'un veut ceci, l'autre veut cela et entretemps
l'Etat refuse de nous allouer tout subside pour
l'école industrielle.
C'est pourquoi nous avons été forcé de faire
des économies et c'est pour ce motif que le col
lège échevinal a cru devoir supprimer le cortège
sans en demander l'avis de la commission de
l'école industrielle. Ce cortège coûtait 400 francs.
Rien que ça).
M. Bouquet (Pierre). L'intention du Col
lège échevinal était louable, mais il est regretta
ble que le cortège ait été aboli.
Dans tous les cas, cela m'étonne qu'un simple
cortège puisse coûter 400 francs
Mon idée personnelle reste la même et je suis
d'avis que le cortège devrait être maintenu. J'es
père donc, qu'à l'avenir, l'on reviendra sur cette
suppression. (1)
Pour ce qui concerne les subsides du Gouver
nement, j'espère que bientôt une solution sera
apportée cette affaire et que nous obtiendrons
gain de cause.
M. Begerem est-il satisfait
Vente de noix.
La vente des noix a produit 1179 francs.
L'année dernière elle n'avait atteint que
somme de 600 francs.
la
Propriétés communales.-Location de terrains.
Le bail des terrains situés V Hoornvcerh expire
en Octobre prochain. Le cbllège échevinal est
d'avis de changer complètement la division des
lots et d'en faire une location publique. (M. le
Président soumet le plan aux conseillers). Une
grande partie de petits bourgeois et ouvriers
pourront en faire usage et convertir les terrains
en jardinets ce qui donnera un joli aspect la
ville, produira d'autant plus et sera très
agréable aux locataires.
La ville pourrait peut-être plauter des arbres
ses frais dans ces jardins.
Bibliothèque. Compte 1895.
Le compte est approuvé.
Demande de crédit pour participation de
lHarmonie communaleet du corps des Pompiers
la fête musicale et militaire tVA udenarde.
Le Collège échevinal demande un crédit de
750 francs pour que les Pompiers et l'Harmonie
communale puissent participer la fête d'Aude-
narde.
(1) Il est surprenant que Mons Colaert n'ait pas sim
plement dit T'en is ik niet t' is Mijnheere de bur-
Le crédit est voté.
Eaux alimentaires. Travaux.
Le Conseil vote un crédit de 300 francs pour
couvrir en zinc la corniche de la maison. Ce poste
avait été oublié dans le cahier des charges.
Il y a danger réel et la ville pourrait en subir
les conséquences.
L'Harmonie communale et les Grrrrandes
Fanfares donnent des concerts sur la Grand'-
Place pendant la saison d'été. Les premiers sont
payés, tandis que les autres ne reçoivent même
pas un mot de remercîment.
Je propose donc 1° que le Collège échevinal
envoie une lettre de remercîment l'honorable
Président de la Grrrrande Fanfare 2° que la
ville fasse don au directeur soit d'un objet d'art,
soit d'une médaille commémorative.
La séance publique est levée 7 heures.
On a procédé le 25 Août au Crédit Foncier,
au 1er tirage des bons de lots de l'exposition
de 1900.
Le gros lot de 500,000 francs est gagné par
le n° 3,796 de la 14me série.
Les deux lots de 10,000 francs sont gagnés par
len° 3,814dela989 série et le n° 8,627 delà 143e
série.
Les lots de 5,000 francs 63e série, n° 2,002 47e
série, 1,062 277e série, 8,674; 136e série, 4,400;
206e série, 4,139.
Enfin, 10 numéros gagnent 1,000 fr. 150 ga
gnent 100 fr.
OG
vires acq0ir1t ecndo.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Aanonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne, fr. 0-25.
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrés Pour
le restant de la Belgique et de l'Etranger, également aux bureaux du journal LE PROGRÈS,
Séance publique du Samedi 22 Août 4896.
M. Begerem désire interpeller le Collège au su
jet de la suppression du cortège qui reconduisait
les lauréats chez eux après la distribution de prix
de l'Académie des Beaux-Arts.
M. Colaert. M. Begerem m'avait, en effet,
averti de son interpellation je lui ai dit que M.
le Bourgmestre était absent et l'ai prié d'ajour
ner son interpellation mais il insistait la faire
dans la séance de ce soir.
M. le Président. Les pompiers et les musi
ciens reçoivent double solde ajoutez cela le
coût de 12 voitures et vous arriverez, d'après
nos calculs, la somme de 400 francs. (Et M.
Begerem est étonné que ses prédécesseurs aient suppri
mé cette dépense).
M. Begerem. {En s''essuyant la figure). Oui, M.
le Président, je vous en remercie.
M. Breyne-Devos. Les noix n'ont-elles pas
rapporté assez (Hilarité).
M. le Président. Nous parlerons immédiate
ment des noix.
M. Breyne Devos. 11 vaudrait mieux en faire
une location publique.
M. D'Huvettere. Il conviendrait de donner
un bail long terme.
M. le Président. Nous examinerons la chose.
M. Boone. Je préférerais laisser pleine et en
tière liberté au locataire.
M. le Président. Nous porterons cet objet
l'ordre du jour d'une prochaine séance.
M. D'Huvettere. Qui fait partie de la Com
mission de la Bibliothèque
M. le Président. M. Bossaert eBt Président.
MM. Biebuyck, Eug. Struye, Gaimant et Justice
en font également partie.
M. D'Huvetlere. Je trouve cette demande
très drôle puisqu'il n'y avait pas d'argent pour
accorder de petits subsides aux différentes socié
tés de la ville.
{A l'œil droit de M. l'Echevin in paetibus.)
gemeester... Mais cela reste sous-entendu.
M. le Président. Les Pompiers et l'Harmo
nie communale font annuellement une petite ex
cursion. Voulez-vous supprimer cet ancien
usage
(Une petite excursion qui coûte 750 francs aux
contribuables; excusez du peu!)
H. D'Huvettere. Pas le moins du monde,
d'autant plus que les Pompiersd'Audenarde sont
également venus Ypres. Mais j'ai voulu en fai
re la remarque.
Ce petit crédit supplémentaire ajouté tous ceux
déjà votés atteindra bientôt le chiffre de50(000francs.
Oh nos excellents administrateurs
AT. D'Huvettere. D'après le cahier des char
ges, les entrepreneurs devaient établir une clô
ture du côté du chemin de ronde. Le Collège
échevinal devrait insister pour que ce travail
soit immédiatement exécuté. Dimanche dernier,
un gamin est tombé l'eau.
M. le Président. Nous tiendrons compte de
vos observations.
AT. Bouquet. En l'absence de la lumière du
S1 Esprit qui éclaire notre Conseil (pardon) en
l'absence de notre honorable collègue M.Iweins,
je tiens vous faire une proposition.
M. le Président. Je dois vous faire remar
quer qu'il s'agit d'une question de personnes et
que pour ce motif votre proposition devra être
discutée en comité secret.
AttrapeM. Bouquet (Pierre