Archéologie.
Chronique judiciaire.
quesne-Masquillier, 1895 2 vol. in-8°. Con
grès de Tournai. 1895. Tournai, Casterman,
1896 in-8°.
Gilbert Eugène Le roman en France pendant
le XIX® siècle. Paris, Pion, Nourrit et Cie.,
1896 in-12°.
Bulletin de la Société rovale de botanique de
Belgique. Tome 34. Gand, Iloste, 1895 in-8®.
Nieuwe bclgische illustratie. 1895-96. Ant.,
Wachtelaer-Debruyn -, in-4».
Théod. Sevens Sint Martenskerk te Kort-
rijk van don vroegsten tijd tôt heden. Kortrijk,
Beyaert, 1896 in-8°.
Ferd. Moulart L'église et l'Etat ou les deux
puissances, leur origine, leurs relations, leurs
droits et leurs limites. Louvain, Peeters, 1895
in-8°.
Annales de la Société royale malacologique de
Belgique 1894. Brux Weissenbruch, 1896
in-8°.
Bibliotheca belgica. Livr0DS 133-136 2 fasc.
Inventaire analytique des archives de la ville
de Mons.Tome III. Mons, Dequesne-Masquillier,
1896 in-8».
Suppl1 l'inventaire des cartes et plans, ma
nuscrits et gravés, qui sont conservés au dépôt
des archives provinciales de l'Etat, Mons.
Mons, Boulle, 1896 in-4°.
Mémoires couronnés et mémoires des savants
étrangers publiés par l'Acad. Roy. des sciences,
des lettres et des beaux-arts de Belgique. Tome
54. Brux., Hayez, 1896 in-4°.
Stockmans en Hendrickx Antwerpen's St-
Willibrordskerk sedert hare stichting tôt heden.
Antw., Debrue, 1895 in-8°.
Truyts (l'abbé B.) Les enfants dans la mu
tualité. Vilvorde, Verelst Peeters, 1896 -, br.
in-8°.
Autiquarisk tidskrift for Sverige. Stockholm,
s. d. 38 livr. in-8».
Kongl. vitterhets historié och antiquitets aka-
demiens manadsblad. Stockholm, 1889-93: 5 vol.
in-8».
Guido Gozelle Hennen van Merchtenen's
cornicke van Brabant (1414). Gent, Sifl'er, 1896 -,
iu-8°. (Communiqué).
«nueceocceenu
A Londres il existe une famille Sex.
Çartement du Nord. Jean-François Pollet se fixa
ournai comme armateur. Il était aussi pro
priétaire d'une fabrique de savon, et d'une
blanchisserie reprises plus tard par M. Belin. Il
eut un fils Henri Pollet qui épousa Jeanne de Wen-
sten dont Jean Pollet décédé Narnur (1840-1850)
natif de Lille (11 Juin 1780). Ce Jean fut nommé
Lieutenant le 7 Septembre 1831 et mourut capi
taine, laissant 12 enfants parmi lesquels nous si
gnalons a) François Pollet général pensionné
marié Moustier (près Namur). b) N. Pollet in
tendant militaire Batavia, dont postérité,
c) Eloise Pollet née Harlem en 1819 décédée
Bruxelles en 1894 épouse de Ivo Bevos, de Wette-
ren, capitaine aux chasseurs cheval. Henri
Pollet susdit eut de son second mariage 1° Emile
Pollel major d'infanterie pensionné 2° N.... épou
se du comte Visart de Bocarmé de Tournai.
3° Léopold Pollelancien militaire et attaché au
service du chemin de fer, père de Victor Pollet
capitaine adjudant-major aux Lanciers Gand.
A Londres il existe encore une famille Durran.
Le capitaine Clep est l'auteur de plusieurs
ouvrages militaires qui sont encore fort appré
ciés.
En 1458 dans les comptes de la châtellenie do
Tingry, M. Louis Cousin avait eu la tentation d'y
placer le Mellingasele des chartes de St-Bertin,
mais il n'a point pérsévéré dans cette opinion.
Verîincthun, Verlinghetun, Werlinghetun
dans les chartes Merlinguedal, dans ce com
posé dael signifie vallée.
La Kermesse mot francisé répond au mot foire.
Sur le marché public de la localité autrement
dit le champ de foire.
Se trouvent toutes sortes de baraques, et des
magasins où l'on vend toutes sortes de marchan
dises.
L'ouverture des foires date du 5e siècle.
Cour d'Assises de la Flandre Occidentale.
A. Van Baeten, négociant, Courtrai.
H. Paret, fabricant, Iseghem.
C. Vanherpe, négociant, Heestert.
D. de Thibault de Boesinghe, docteur en droit,
Swevezeele.
Ch. Steiuraetz, fabricant, St-André.
Em. Declerck, propriétaire, Bruges.
A. Van Dycke, charpentier, Ostende.
H. Berson, négociant, Courtrai.
F. Haesebroeck, rentier, Bruges.
A. Roels, propriétaire, id.
E. Mélis, expéditeur, Ostende.
G. Vanderougstraete, brasseur, Meulebeke.
R. De Brabander, négociant, Thieit.
A. Anseeuw, id., Courtrai.
Ph. l'opp, id., Bruges.
H. De Puydt, brasseur, Aertrycke.
R. Denecker, brasseur Moorseele.
O. Helsmoortel, négociant, Ostende.
A. Vandercruysse, receveur communal, Coucke-
laere.
Ed. Dhuyvetter, bourgmestre, Ruysselede.
R. De Breyne, propriétaire, Dixmude.
E. Vanheke, constructeur, Courtrai.
A. Royon, expéditeur, Ostende.
Ch. Lermytte, propriétaire, Proven.
L. De Doncker, négociant, Ostende.
Ch. Misselyn, cultivateur, Nieuwcappelle.
A. Benninck, bijoutier, Bruges.
C. Ghesquière, conseiller communal, Moor-
slede.
H. Axters, docteur en droit, Bruges
L. Coppieters, propriétaire, id.
Ch. Decq, rentier, id.
Ch. Schaeverbeke (fils) brasseur, id.
Bourse de Bruxelles.
Thouroul. Une des plus anciennes et florissantes
villes do la Flandre. Ruinée en 480 par les Van
dales elle reparaît comme ville du septième
siècle. Cette ville de la Westflandre qui compte
aujourd'hui 9482 habitants fut donnée l'évêque
Ansgarius. Eu 854 elle fut ravagée par les Nor
mands. En 880 avait la plus ancienne foire de
Flandre. La foire aux chevaux de cette ville est
encore aujourd'hui trè3 renommée (lr Décem
bre) L'étymologie décompose ce mot en Thor
Dieu de la guerre chez les Germains et ouioit,
signifiant lois. Thourout était une grande forêt
et un bois sacré.
Grult (de) nom de famille grute signifie malt
ou la drêche servant faire de la bière, gruile ou
gruyle a la même origine que grulze en allemand
gort en hollandais.
Cruyt nom de famille Gand emprunté la
localité Krcuth.
Bizer (de) forme flamande du patois d'Alost
pour de Bièvre nom de famille.
Veugels nom de famille Bruges c'est l'ortho
graphie du patois de la Westflandre du mot vo-
gelsignifiant oiseau.
Jtollens. Nom de famille des Flandres. Un Lau
rent Rollcns est décédé Nieuport le 16 Novem
bre 1635. Il avait épousé Martine de Kest. Les
armes de famille Kollens sont d'azur trois
glands d'or. Inscriptions funéraires de l'église
de Nieuport.
Rullen (van) famille Wervicq. 11 y a la famil
le Rullens Bruxelles dont un membre était un
archiviste très distingué, attaché la bibliothè
que de Bourgogae Bruxelles. A St-Trond il y a
une famille Ruelens.
Six nom de famille Ypres, probablement
d'origine anglaise où le nom s'écrit Scx.
Prossers. Nom de famille bien connue au siè
cle dernier Bruges d'origine anglaise. On ren
contre aujourd'hui ce nom Londres.
Libin nom de localité et nom do famille.
Travers nom de famille des Flandres, d'origine
anglaise.
Tootnken, Toomhin nom de famille emprunté au
prénom. A Londres il y a une famille Toomkinson,
qui veut dire,//* de Toomkin.
Piccot, Piccoutnom de famille Londres.
Marhet nom de famille Londres Ypres il
y a une famille de ce nom.
Cannaert et G'reupelandt noms de familles qu'on
rencontre aujourd'hui Heule.
Echouât, eechout, Vanden EecklioutEechaut
noms d'une famille qu'on rencontre Nieuw-
kerken (canton d'Alost).
Pollel. Nom de famille, bien connue dans le
monde militaire d'Ypres (1875-1885). Cette an
cienne famille est originaire de Lille et du dé-
Cis Nom de famille. Cis est le diminutif fla
mand de Francis, qui répond François. En
Westflandre on dit aussi Cessen.
Durand. On rencontre ce nom Donzy (nord).
Lormes. Nom d'un village arrondissement de
Clamecy. A Lille it y a une famille De Lormes.
Devos nom de famille Courtrai, appartient
la famille Devos de Gand et de Wetteren.
Clep nom de famille bieu connue Ypres, dans
le monde militaire (1875-1880) Ecole d'Equita-
tion n Clep vient do Klip signifiant roc, écueil.
Moere nom d'un village près d'Ostende. Ce mot
Moere emprunté au teutonsignifie mer. Les fran
çais en passant par Moere, prononcent Mo-are.
Bru Bru est la femme du fils par rapport au
père et la mère de ce fils. On la nomme géné
ralement belle-fille.
De Breu, nom de famille Ypres et environs.
Les français disent de Bru, qui est peut-être le
nom réel
Mœns. Nous avons omis de dire dans l'article
précédent que mœns pouvait être aussi un dimi
nutif du prénom flamand Simœns en français
Simon.
Merlinguedal Hameau historique de verlinclhun
(pas do Calais) arrondissement de Boulogne.
Kermesse ou Karmesseen hollandais on dit
kermis, vient de herk, signifiant église et misse
messe. C'est le nom qu'on donne en Hollande et
en Belgique des foires annuelles qui se célèbrent
avec des mascarades, des danses et toutes sortes
de divertissements, fêtes populaires.
LISTE de MM. les Jurés, qui sont appelés juger
les affaires soumises la Cour d Assises de la
Flandre Occidentale dans la 4re série de la 4m®
session de Vannée 1896, sous la présidence de M.
de la Kethulle de Ryhove, conseiller la Cour
d)appel de Gand, qui s'ouvrira Bruges, le Lundi
26 Octobre prochain.
jurés titulaires.
J. Van de Walle, propriétaire, Denterghem.
A. Soenen, id., Hooghlede.
jurés supplémentaires.
derniers cours.
Au marché du comptant le calme persiste et vu les
circonstances la tenue est aussi satisfaisante que pos
sible. Nos rentes sont délaissées le 3% cote 101,10.
Vicinaux 2 1/2 115. En lots de ville grande fermeté
Anvers 107.75. Bruxelles 106,50. Gand 1868
114,37 1/2, 1880à 106,25, 1883 107. Lot du Con
go plus bas encore 79,37 1/2. Assez bien d'achat en
obligations industrielles Aciéries d'Angleur 5 °/0
511. Anvers-Rotterdam 3 492,75. Aciéries de
Bruges 4 1/2 °/0 495. Franco Russes 4 475,50.
Grande Brasserie des Templiers Ivry-lez-Paris 5 °/0
483,75. Eclairage du Centre 3,60 °/0à 481,50. Gaz
de R:o 6 505. Très peu d'affaires en Banques
Banqi e Auxiliaire 96. Banque de Bruxelles 615.
Caisse des Reports 590. Crédit G1 de Belgique en re
prise 121. Transactions asse: suivies en Tramways
Barnem E.berfeld 150. Brescia 1/10® 45.50. Bru
xellois (divid.) 207. Mutuelle des Tramways station-
naire 127.50. Odessa (cap.) 156. Prague 78.
Secondaires 277. Métallurgie assez ferme Angleur
415. Bonehill en nouvelle hausse 632,50. Espéran
ce Longdoz (ord.) 174,50. Ougrée 900. Toula en
forte hausse 122,50. En charbonnages quelques fir
mes privilégiées sont seules en hausse Charbonnages
belges 345. Prokhorow710. Hasard 156. Mari-
hayeà 895. Noël Sart Culpart 332,50 En Zinc,
Plomb et Mines, seuls les cuivres de Lerida cotent
80,25. Rien en linière3. En glaceries on ne sait quoi
attribuer la mauvaise tenue du marché attendu que
toute» lee usines -sont prospères Il y a recul partout
Auvelais 900. Courcelles 562,50. Roux (ord.)
256,25. Moustier 980. St-Roch 860. En actions
industrielles diverses quelques bons cours Acétylène
Pictet (ord.) 252,50. Aluminium (ord.) 372,50.
Briqueteries de Lessines (priv.) 104,25. Ciments
d'Odessa (cap.) 245. Eclairage du Centre (ord.)
394. Electrique (ord.) 62,50. Métallurgique 150,50.
West Australian Trading C. 37,50.
