Chronique locale.
Théâtre d'Ypres.
Cartes de visite.
truire l'impression produite par cette révélation,
que si les frontières n'ont pas été fermées au bé
tail hollandais c'était parce que le gouverne
ment belge tenait obtenir du gouvernement
hollandais l'approbation relative au canal de
Terneuzen Gand qui devait favoriser particu
lièrement les intérêts dès industriels gantois.
11 en résulte que malgré les promesses les plus
solenelles de M. De Bruyn les intérêts de nos
agriculteurs sont encore une fois sacrifiés avec
le cynisme le plus révoltant.
Au cours de la discussion il a été établi que le
gouvernement belge, qui a tant promis de pro
téger l'agriculture belge, protège en réalité les
agriculteurs étrangers au détriment des nôtres.
En effet les hollandais qui, grâce leurs ad
mirables pâturages, pratiquent l'élève du bétail
Bur une grande échelle, ne consomment pas
leur bétail. Ils le destinent exclusivement l'ex
portation, et l'introduction du bétail hollandais
se fait en Belgique sous la protection des deux
gouvernements et au détriment des intérêts de
nos agriculteurs et de la santé publique en gé
néral.
L'autre jour a eu lieu, la Taverne royale, une
importante réunion de partisans du vaillant pe
tit collège d'Ypres et du système d'enseignement
moderniste qui y a été introduit et qui consiste
spécialement enseigner les langues anciennes
dans les trois classes supérieures et seulement
l'élite des élèves.
Il a été décidé qu'une souscription serait ou
verte pour recueillir les fonds nécessaires au
maintien du collège d'Ypres jusqu'à la reprise
de l'hôtel-de-ville p3r les libéraux. Le surplus
de la souscription serait destiné la fondation
d'une oeuvre semblable Bruxelles. L'avis una
nime a été, en effet, que l'on devait s'y prendre,
pour la réforme de l'enseignement moyen, com
me on s'y est pris il y a vingt ans pour la réfor
me de l'enseignement primaire. C'est par VÉcole
modèle que celle-ci a réussi c'est par un Collège
modèle que l'on doit faire réussir l'autre.
Les souscriptions doivent être adressées M.
A. Thiebault, rue des Chiens, Ypres.
Une nouvelle réunion du comité de propagan
de aura lieu Vendredi 11, huit heures et demie
du soir, la Taverne royalesalon du premier
étage. Tous les partisans du collège d'Ypres et
de la réforme de l'enseignement moyen sont in
vités y assister. [Chronique)
-C(0)X(-
Encore aux Anciens Pompiers.
Dimanche passé, nouvelle fête aux Vieux
Pompiers.
Ce n'était plus un concert-redoute; mais des
agapes, le traditionnel banquet l'occasion de
la fête de S1® Barbe, l'illustre patronne de tous
les pompiers passés, présents et futurs.
Commencée àl h. 1/2, la réunion a duré jus
que 6.
Trois cents convives.
Menu plantureux et excellent quatre plats
soigneusement préparés par Madame Salomé
pâtisseries, fruits et dessert la clef.
Bons vins livrés par MM. L. et C.
Comme surprise, sous chaque assiette, le por
trait en phototypie du bien-aimé Commandant
d'après une belle photographie par M. H.
Et avant la levée des armes, présentation d'un
joli bouquet M. Brunfaut au nom de toute la
Société.
Depuis le commencement jusqu'à la fin, la
plus franche, la plus cordiale gaieté. Qui donc a
dit un jour, parmi les 22 rédacteurs du Journal
que la Société de3 Anciens Pompiers était un
enfant mort-né
Ah il eut été plaisant de voir ce Monsieur
passer par la vaste salle en ce moment Comme
il eut pu constater que ce mort-né était devenu
un grand et vigoureux gars, destiné vivre plus
longtemps que nos maîtres du ]Our, et quelle
tête notre homme eut faite
Au dessert, M. le Lieutenant Thiebault a
porté en excellents termes, empruntés la moe-
dertaalle toast au Commandant.
Impossible de traduire le chaleureux accueil
fait ce toast. Eh là, là l'homme do tantôt
vos oreilles ont dû tinter ce moment, tant les
acclamations, les cris de leve onzen Comman
dant», partis de tous les cœurs et de tous les
coins de la salle, ont été retentissants
Le bien-aimé Chef a immédiatement répondu
en la même chère langue, remerciant avec émo
tion tous ces vieux et fidèles amis, et buvant,
son tour, et la santé de M. Thiebault, le très-
dévoué Secrétaire-Trésorier, et la prospérité
toujours croissante de la Société.
Nouveaux hourras et nouvelles acclamations
n'en pas finir.
A peine le délire un peu calmé, que M. Criem
se lève pour proposer de boire la santé de
toute la Commission speech en flamand en
core, énergiqne, éloquent même, non moins
chaudement applaudi.
Et après le dessert, l'heure du moka, des
pousse-café et des cigares, un petit concert im
provisé de délicieux trios de bandonium,
violon et grande flûte par MM. Igodt, Tasseel et
Trans, entremêlés de chansons comiques et de
jolies romances par MM. Criem, Ordies, Dos-
veld, Gryffon, Rabau, Woussen et autres.
Au résumé, très-belle fête, tout empreinte de
la plus franche cordialité et, aussi, de la plus
énergique, de la plus entière confiance en l'ave
nir.
Oh non les Vieux Pompiers ne sont pas des
moribonds, pas plus que des mort-nés, et ils
comptent bien survivre aux haines qui les pour
suivent et aux macabres espérances qui s'accro
chent leur trépas.
Tout le monde sait depuis longtemps, que
la troupe de M. Baret est une des meilleures qui
se puissent rencontrer. Nous aurons la bonne
fortune d'avoir une représentation extraordi
naire donnée par cette troupe dont nous publions
ci-après le programme
LUNDI 21 DÉCEMBRE 1896,
Bureaux 8 heures. Rideau 8 h. 1/2.
Comédie-Vaudeville en 1 acte,
de E. Labichede l'Académie française,
M. BARET remplira le rôle de Machavoine
qu'il a joué Paris.
a. EspanaRapsodie E. Chabrier
b. Valse Chromatique B. Godard.
a. Sérénade "Widor.
b. Scherzo- Valse Ch. Levadé.
M"#s Thérèse, Suz. et Marg. CHAIGNEAU.
Chansons du XVIe siècle, arrangées parWekerlin
MUe MARGERIE.
Chansons et Chansonnettes, Baret.
M. BARET.
Le Chapeau d'un Horloger
Comédie en 1 acte, de Mme Emile de Oirardin.
M. BARET remplira le rôle d'AMÉDÉE.
Les autres rôles par Mlles de Givry, Marie
Prat, MM. Borell, Dorban et Chaufour.
Les Espérances
Comédie en 1 acte, de M. Paul Bïlhaut.
Jouée par MUe Georgette Moreau et M. Borell.
Ordre du spectacle 1. Les Espérances 2. Le
Chapeau 3. Intermède 4. Le Misanthrope.
Prix des places Premières, 3 fr. Deuxiè
mes, 2 fr. Troisièmes, 1 fr.
Pour la location, s'adresser comme d'usage.
La salie sera chauffée.
Donderdag 10 December 1896 luisterlijke ver-
tooning gegeven door het Nederlandsch Tooneel
van Gent.
BU1TENGEWOON SUCCES
TWEE STRAATJONGENS
Nieuw drama in 2 afdeelingen en 8 taferee-
len, naar het fransch
Bureel om 5 1/2. Begin om 6 uren juist.
Kaarten voorop te bekomenbij Th. Degroote,
V andenpeereboomplaats.
Nous informons nos amis qui, aux approches
de la nouvelle année, ont l'habitude d'envoyer
leurs connaissances des cartes de visite affran
chies d'un timbre de cinq centimes, qu'ils peu
vent se procurer chez M. Minnekeer,imprimeur,
rue de Dixmude E. V. des
Bandes 5 centimes
vendues au profit de l'Œuvre du Denier des
Ecoles d'Yprcs.
Ces bandes, affranchies seulement d'un tim
bre d'un centime, portent la mention qu'elles
sont vendues 5 centimes au profit de l'Œuvre
du Denier. La politesse ou la mode qui exige
l'affranchissement des cartes de visite au moyen
du timbre de cinq centimes, recevra donc pleine
satisfaction de la part de ceux qui se serviront
de ces bandes et qui, de cette façon et sans
frais, contribueront créer une ressource pré
cieuse pour l'Œuvre du Denier des Ecoles.
Nous faisons en même temps un nouvel et
chaleureux appel tous les libéraux pour qu'ils
veuillent prendre soin de collectionner au profit
de V Œuvre du Denier des Ecoles les feuilles d étain,
les bouchons Champagne et les bouts de cigareset
les faire parvenir Monsieur Arthur Salomé,
Café du Saumonrue du Séminaire, Ypres.
Zij zullen leven, leven ien spijt
Van mie hen benijt.
Tournée Ch. Baret.
une seule représentation de la tournée
M. CH. BARET
avec le concours de
Mesdemoiselles ThérèseSuzanne et Marguerite
Chaigneau, piano, violon et violoncelle Mlle
Blanche Margerie, lre chanteuse des Théâtres
Royaux de la Monnaie de Bruxelles et de la
Haye Mlle Oeorg. Moreaude la Porte-Saint-
Martin M11® Marie Prat, du Palais-Royal
Mlle de Givryde la Renaissance M. Borell
du Gymnase M. Dorban, du Vaudeville M.
Léon Chaufourdu Châteu-d'Eau M. Marcel
Chadeignepremier prix (1895-Piano) du Con
servatoire de Paris.
MMSAMTiMUOPE
et
Lubize Siraudin.
Machavoine
Cbiffbnet
Coquenard
MM. BARET
Dorban
Borell
Prunetie M11" de Givry
Mme Coquenard G. Moreau
INTERMÈDE-CONCERT
M. CHADEIGNE.
LES DEUX GOSSES van Pierre Decoubcelle,
vertaling van J. Alexander.
Oroole tooneelschikking van den régisseur Jac. De
Vos. Nieume decoratiën van E. De Vriendt. Tooneel-
toestellen van den oppermachinist Frans Maes. Groot
succès aande schoumburgen te Parijs, Brussel, Ant-
merpen, RotterdamAmsterdamenz.
Eerste afdeeling. Ie tafereel De Herberg
Fourne-Bride. 2e tafereel: Een val van 't paard.
3e tafereel De wraak van een echtgenoot.
Tweeee afdeeling. De twee weezen (7 j.
later). 4e tafereel De Firma La Limace, Ze-
phyrine et C°. 5e tafereel Het kind van een
ander. 6e tafereel De laatste diefstal van
Fanfan. 7e tafereel (nienwe decoratie). De
sluis van de brug van Oosterlitz. 8* tafereel
Het afscheid van een Straatjongen.
-oOOOggOOO*
