M-Étrennes.
Attention
AVIS.
des CARTES DE VISITE
Chronique judiciaire.
État-civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
Exposition Internationale
7? laONlDRES 189©
(^aiité, Hygiène. Salubrité)
Le 31 Décembre prochain au Royal Aquarium
s'ouvrira, une Exposition internationale em
brassant la Santé, l'Hygiène et la Salubrité pu
blique, en même t9mps que les Sciences et les
Arts qui s'y rattachent.
One classe absolument réservée l'Alimenta
tion et une section particulièrement ailectée au
vêtement compléteront souhait ce grand con
cours aussi varié qu'important.
Toute française l'initiative de cette Exposition
internationale française sa direction français
son Comité de patronage et d'honneur.
Libre de tout esprit mercantile, dégagée de
tout calcul intéressé, cette Exposition se recom
mande hautement par son caractère humanitai
re et bienfaisant, par la largeur et l'utilité du
but qu'elle vise.
La santé, est-il besoin de le dire, est la force,
la prospérité et l'avenir d'une nation aussi pré
cieuse et aussi importante pour les peuples que
pour les individus.
Quant l'hygiène, on pourrait dire qu'elle est
la base de la santé, comme la salubrité publi
que est elle-même la vaste extension de l'hygiène
appliquée tout le monde.
A vrai dire cette Exposition devait être inter
nationale par son but et par ses résultats, atten
du qu'elle intéresse la fois chaque pays et tous
les pays.
Lorsqu'il s'agit de santé, d'hygiène, de salu-
brté, tous les peuples sont solidaires les uns
det autres et doivent émulation féconde et
rj/alité pacifique lutter ensemble au profit,
fbien être et au progrès de l'humanité.
Pour promener ses ravages d'un pays l'au
tre, la maladie n'a pas besoin de passeport, les
épidémies ne connaissent pas de frontières. Et
c est en se défendant de ces maux qu'un peuple
en sauvegarde aussi les autres peuples.
C'est ainsi qu'à cette Exposition internationale
chaque nation apportera son œuvre, présentera
ses découvertes, ses perfectionnements, ses pro
grès bienfait de chacun et bienfait pour tous.
C'est ainsi encore que, dans ce concours la
fois patriotique et humanitaire, justice sera ren
due tous et chacun par deB choix réfléchis et
des récompenses méritées.
Dis-moi comment tu te portes, répétait un
sage de l'antiquité, et je te dirai ce que tu vaux.
Le peuple le plus tort et le plus vaillant,
observe un historien célèbre, est le peuple qui
se porte le mieux.
Telsétaient nos ancêtres, les Gaulois, remar
quables entre tous par leur audace, leur entrain
et leur bonne humeur.
Pour le Comité
Le Secrétaire,
Charles CRU.
Pour tous renseignements et communications
s'adresser par lettre M. le Commissaire-géné
ral, 49, rue Jacques-Dulud Neuilly (Seine) près
Paris.
On peut se procurer au bureau du Progrès
imprimées sur ivoire blancen jolis caractères
de fantaisieaux prix suivants
Ordinaires le 100 fr. 1-25.
Sur ivoire 1-50.
Sur ivoire Ie qualité 1-75.
Bandes, nouveau modèle, depuis
50 centimes le cent.
Le 27 Juin, un train venant d'Ypres 4 h. 05,
l'entrée de la gare de Bruges, s'est buté contre
une locomotive qui stationnait et a causé des
dégâts importants.
Hier matin, cette affaire a été appelée devant
le tribunal correctionnel, et les deux signaleurs
que l'on rendait responsables ont été acquittés.
Pour faire cadeau d'un objet utile et agréable,
on choisit une excellente machine coudre
Singer, la meilleure pour tous genres de
travaux.
- Se méfier des imitations.
Magasins \PRES, rue du Verger, n° 8,
Ancien Marché àu Beurre.
L'une et l'autre sont bonnes, mais l'une n'est
pas l'autre. En eflet, la Pastille Walthéry
est le meilleur de tous les remèdes contre la toux,
tandis que la Pilule Walthéry est ce purgatif si
bienfaisant qu'on emploie avec tant de succès
contre la plupart des indispositions.
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck.
- '-»KgK»=
Pour vos parapluies,
adressez-vous la fa
brique Emmery-Polley, 22,
rue au Beurre, Ypres, mai
son de confiance. Prendre
attention au numéro 22.
CM IIMET M HIT »u®r'son certaine des
LU Uiit llUI!, cors aux pieds les plus
anciens et les plus douloureux par le BAUME
du D' Noël. 1 fr. Pharmacies Socquet,
Libotte et Donck.
Pour vos Articles Photographiques,
Appareils, Objectifs, Papiers et tous accessoires
adressez-vous chez
1TI. BARTIER,
rue au Beurre, 19, Ypres.
Laboratoire la disposition des clients.
Appareils de toutes marques et de tous prix.
On y trouve aussi grand choix Lunettes,
Thermomètres pour le beurre, Fantaisie, Mer
cerie, Quincaillerie fine.
Mr et Mme Maurice MEIER,
chirurgiens-dentistes-spéeialistes, 35, I*I1C
de Hlouscroii, Cosirfrai, ont
l'honneur d'informer le public, qu'un
nouveau dentiste, courant de maison en
maison pour le nettoyage des dents et
l'arrangement des pièces dentaires, vient
de se fixer non loin de leur demeure mal
gré la similitude du nom et de la profes
sion, ils n'ont aucun rapport commercial
avec cette personne.
Comme précédemment, Mr et Mme Mau
rice MEIER sont consulter journelle
ment chez eux, 2, TUC de IfOIISCrOIl,
maison porte cochère(prèsde la prison.)
Ils n'ont même ni fils, ni frère, ni pa
rent qui représente leur maison.
Ils prient donc les personnes qui ont
l'intention de les consulter de s'infornies
s'ils sont bien chez Mr et Mme Maurice
MEIER, 2, rue de Mouscron et de faire
attention aux réponses qui leur sont faites.
M. Meier a l'honneur d'informerl'houo-
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 !|2 heures de relevée,
chez Mme Veuve Van Keminel, GrancT-
Place, n° 5, Ypres.
--
En vente au bureau de celle
feuille: GRAND CHOIX DE
CARTES A JOUER.
du 4 au 11 Décembre 1896.
Mariages
Steenhaut, Cyrille, employé et Coene, Eme-
lie, tailleuse. Ameloot, Alphonse, forgeron
et Mesure, Albertine, ménagère. Vansteen-
kiste, Alidor, chaudronnier et Noisier, Alix,
sans profession.
Vermeersch, Léonie, 58 ans, sans profes
sion, célibataire, rue des Plats. Vandamme,
Augustin, 63 ans, cocher, veuf de Baelde, Ca-
thérine, rue des Aveugles. Vandewalle,
Louise, 54 ans, sans profession, épouse de Van-
delanoitte, Désiré, Grand'Place. Duprez,
Louis, 69 ans, tailleur, veuf de Provoost, Ma
rie, rue de Lille. Cnockaert, Isabelle, 82
ans, sans profession, veuve de Bayen, Edouard,
rue Wenmnck. Brutsaert, Sophie, 58 ans,
sans profession, veuve de Polley, Henri, rue au
Beurre.
HOUBLONS
Dans les autres pays de production dn conti
nent, le calme continue prédominer dans le
commerce de houblon, pour les sortes secondai
res et mal récoltées, dont la qualité ne donne
pas satifaction aux acheteurs et qui préfèrent
Êayer des prix élevés, soit 90 110 fr. par 50
il., pour la marchandise de premier choix et
de belle couleur qui existe encore entre les
mains des planteurs
Les marchés américains restent toujours éga
lement fermes avec prix haussant, et il en ré
sulte que l'importation eu Europe de cette sorte
de houblon subira, pendant cette campagne,
une réduction assez considérable.
Au reste, la récolte, en Amérique, reste beau
coup en dessous de la production de celle des
années précédentes, les plantations de houblon
ayant subi une assez grande diminution, et il est
souhaiter que cet exemple soit suivi par ceux
des pays producteurs de l'Europe qui sont si
éprouvés cette année par les prix'désastreux de
l'article houblon.
- Tnaaaaaoaannn
La C'" SINGER de New-York.
Naissances Sexe masculin, 3, idem, féminin, 5.
Décès
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc. 0, Id. fém.O
~tszr
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
12 Décembre 1896.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M0"
DE
l'hecto
litre.
10,600
16 25
80
200
12 50
73
400
16 00
44
Pois
000
00 00
80
000
00 00
80
Pommes de terre
2,000
5 25
Beurre
235 00
OEufs, le quarteron
2 65
Alost, 7 Décembre. La situation de l'arti
cle houblon est décidément plus faible sur notre
place, et les crus d'Alost 1896, en huit marques
de contrat, qui ont été traités au commence
ment de la semaine dernière 22 fr. par 50 kil.,
restent offerts ce prix qui ne captive pour le
moment plus l'attention des acheteurs.
