N° 57. Dimanche,
57e ANNÉE.
9 Mai 1897
JOURNAL D'APRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Conseil communal d'Ypres.
6 FRANCS PAR Ai\l
PARAISSANT LE JFXIII ET LE DIMANCHE.
On traite forfait.
L'ordre du jour affiché l'entrée de l'Hôtel de
Ville porte que la séance doit s'ouvrir 5 heures.
MM. les Conseillers arrivent peu près l'heure
dite. Ils délibèrent huis clos pendant trois
quarts d'heure le public s'impatiente et s'a
donne force commentaires seule la petite
escouade de jeunes gardes cléricaux, (16 22
ans) la claque éventuelle, dont c'était le jour
de service, conservait une patience angélique.
Les Conseillers communaux en prennent fort
leur aise
Ne pourraient-ils se réunir 4 heures pour
mâcher la besogne en petit comité et faire con
naître 5 heures au public les décisions qu'ils
ont prises
En obligeant le public faire le pied de grue
pendant trois quarts d'heure, ils restreignent la
publicité des séances, ce qui n'est pas moins illé
gal que de discuter toutes les questions indis
tinctement huis clos c'est rendre les séances
inabordables aux personnes dont les occupations
ne permettent pas une aussi grande perte de
temps pour jouir des élucubrations de uos maî
tres.
Ceci dit donnons un compte-rendu succinct
de la séance, toutes les discussions intéressan
tes ayant été évitées par le huis clos.
La séance s'ouvre 17-45 heures.
Avant qu'on ouvre la porte de la salle du
Conseil, M. Surmont lit déjà diverses commu
nications qu'il achève au milieu du brouhaha
des auditeurs qui cherchent se caser.
De cette manière le premier point l'ordre du
jour est épuisé.
Sont présents la séance MM.. Surmont,
Bourgmestre-Président; Colaert et Berghman,
Echevins; Struye, Boone, Begerem, Fraeys,
Bouquet, Decaestecker,Vandenboogaerde, Van-
derghote, D'Huvettere, Conseillers Gorrissen,
Secrétaire.
M. Fiers s'est fait excuser. M. Lweins s'est ex
cusé par télégramme (1). M. Breyne est retenu
par cause de maladie.
Nous ne pouvons dire si le procès-verbal de la
dernière séance a été déposé sur le bureau at
tendu que notre Maïeur était déjà occupé au pre
mier objet l'ordre du jour avant que les portes
ne fussent ouvertes.
Procès-verbal de vérification de la caisse
communale.
Règlement et taxe sur les jeux d'orgues, etc.
jeux d'orgues pour que le Conseil y introduise
quelques changements de rédaction. 11 proposo
de modifier en ce sens les articles visés, part,
un seulqui est parfaitement conforme la loi.
(Adopté.)
Société intercommunale Ypres-Neuve-Eglise-
Warnêlon non participation de la ville.
Il trouve que M. Vandenberghe avait des capa
cités de loin supérieures M. Ouwerx qu'il ne
veut pas prendre sur lui la responsabilité de
voir entrer en service un homme pas assez capa
ble; que dans ces conditions, n'ayant pas des
garanties suffisantes, la ville doit se retirer de la
société intercommunale qu'au surplus, d'au
tres communes se retirent également (4).
Il est alors question du tram jusqu'à Dix
mude.
Les paroles de l'honorable membre n'arrivent
pas jusqu'à nous.
L'urgence est admise la non participation de
la ville est votée. Votent contre: MM. Decaes-
tecker et D'Huvettere.
Société reconnue de secours mutuels
des anciens élèves des écoles communales
demande d'acceptation du legs Capron.
Hospices civils procès-verbaux de ventes
darbres.
Fabrique dxglise S' Pierre comptes 1896.
Les comptes de la Fabrique d'église de S1
Pierre comportent un déficit de 650 francs.
MM. Begerem et Fraeys s'abstiennent.
A ce propos, M. Surmont dit quelques mota
voix basse M. Fraeys qui paraissent le gêner
considérablement. Lesquels
Fête communale Commission.
On décide ensuite de nommer en comité
secret une commission pour l'organisation de la
fête communale.
D'un ton lamentable qu'il veut rendre insi
nuant, M. Bouquet demande en flamand, M. le
Président: maintenant que l'eau d'Ypres, grâce
vous, est devenue si bonne ne pourriez-
vous en fournir au Kalfvaart
Nous avons voté la construction de cet égout
en une séance précédente.
(Le démocrate-chrétien Bouquet (Pierre pour
lea dames) a manqué encore une fois une belle
occasion de se taire.)
LE PROGRÈS
vikes acijdirit eundo
ABONNEMENT PAB AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixmude, 51.
INSERTIONS Annonces la liiçne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne, fr. 0-2o
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrés Pour
I" r"stanl dsi la Belgique et de l'Etranger, également aux bureaux du journal LE PROGRES.
Séance publique du Samedi Ie Mai 1891
M. le Président dit qu'en sa dernière séance,
l'Administration des Hospices a nommé comme
Président, M. Lambin.
M. le Président donne lecture du procès-verbal
de vérification de la caisse communale qui clô
ture par un excédent de 20,000 francs. (Ap
prouvé.)
M. le Président fait connaître que la Députa-
tion permanente a renvoyé le règlement sur les
(1) Il avait oublié de préparer sa lumière.
M. le Président donne divers chifires de rap
port de certains chemins de fer vicinaux. 11
prétend démontrer que l'exploitation de la ligne
Ypres-Kemmel-Neuve-Eglise etc. par une société
intercommunale serait très onéreuse pour la
ville que dès lors il a le droit d'exiger des ga
ranties sérieuses en proportion des sacrifices que
s'impose la ville d'Ypres que la meilleure ga
rantie de bonne exploitation de la ligne est la
nomination d'un directeur capable il dit qu'à
ce propos un différend s'est élevé au sein de la
société intercommunale autour duquel les jour
naux n'ont pas mal fait de bruit mais que cela
lui est bien égal (2); il avait proposé comme
directeur M. Vandenberghe, qui compte huit
années de services, mais la commission a voulu
lui imposer (3) le directeur de la sucrerie de
Warnèton qui n'a que trois ùiois dé stage et en
core dans un service tout autre que celui du
tram proprement dit.
M. Colaert. Dans ces conditions, qui exploi
tera la ligne
M. le Président. Elle sera sans doute mise en
adjudication.
M. Colaert. Je trouve qu'une ligne vicinale
profite beaucoup une ville.
M. Surmont. C'est aussi mon avis néan
moins je crois qu'il ne faut pas intervenir.
M. Colaert. Je crois que ce projet de tram
ne serait pas accepté Dixmude j'ai entendu
raconter par une personne infinente de Renin-
ghe que Dixmude refuserait. Alors la question
de la construction d'un chemiu de fer d'Ypres
Dixmude reste ouverte
M. le Présidentd'un air moqueur. Oui,
mais vous attendrez longtemps
M. le Président. Nous allons mettre aux voix
la non participation de la ville dans la société
intercommunale Ypres-Neuve-Eglise etc.
M. D'Huvettere s'oppose et demande, croyons-
nous, la remise une séance ultérieure.
(2) Nous le croyons, fichtre Les journaux peuvent-ils
atteindre le Czar
(3) C'est trop fort
(4) Et qui a été la cause de cette volte-face
M. le Président donne lecture d'une demande
d'acceptation du legs Capron par la Société offi
cielle de secours mutuels. (Admis.)
Le Président parle des droits de succession des
biens de M. Capron. On ne peut, dit-il, pour les
couvrir, ni vendre une partie, ni les hypothéquer
d'après la volonté du testateur.
MD'Huvetlerediscute vivement avec M. Sur
mont derrière le dos du secrétaire communal.
Le public n'en peut rien saisir si ce n'est, que
d'après M. D'Huvettere, le Bureau de Bienfai
sance devrait prendre une inscription au Grand
Livre
M. le Président. - Je propose d'accepter sous
toutes réserves. (Admis).
Remploi de capitaux. Location d'immeubles du
Bureau de Bienfaisance. Location de droit de
chasse passent comme une lettre la poste san9
que le public puisse se rendre compte de quoi
il s'agit exactement. Ces Messieurs conversent
entre eux sans qu'un traître mot en parvienne
au public qu'ils tiennent sans doute pour quan
tité négligeable.
MSurmont donne lecture d'un procès-verbal
d'une vente d'arbres S' Jean au compte dea
Hospices. (Adopté).
(Adopté).
M. Surmont. La chose a déjà été votée
antérieurement, M. Bouquet
M. Bouquet. Merci, Monsieur le Président,
et ne pourrait-on également construire un égout
au Kalfvaart
M. Surmontavec un sourire ironique
M. Bouquet. Je vous remercie, M. le Prési
dent
M. Decaestecker présente quelques observations
ce sujet et la séance est levée 18-30 heures.
