Guide illustré du Touriste
Cyclisme.
La grève.
Abonnement de lecture
Concert Champêtre
Troisième des humanités modernes.
Thème allemand.
BOSSAKRT, Maurice 64 points sur 100
28* sur 163 concurrents.
LAMAIRE, Lucien 64 points sur 100 28"
sur 163 concurrents.
VANDENDR1ESSCHE, Alphonse 57 points
sur 100 49* Bur 163 concurrents
Concours spécial de flamand.
VANDENDRIESSCHE, Alphonse 80 points
sur 100 lr sur 90 concurrents.
LA MAI RE, Lucien 52 points surlOO 24e
sur 90 concurrents.
Quatrième des humanités modernes.
LAMBIN, Firmin 54 points sur 100 30®
sur 192 concurrents.
VAN ALLEYNN ES. Léonce 53 points sur
100 32e sur 192 concurrents.
Nos plus vives félicitations aux jeunes lau
réats et leurs professeurs
La fête annuelle du Rapid Club Yprois a été
digne de ses devancières. Favorisée par un temps
splendide elle a attiré une foule compacte aux
courses de Dimanche dernier. Les prix consis
tant en accessoires et objets utiles aux cyclistes
étaient au nombre de quatorze et ont été vive
ment disputés par un lot respectable de concur
rents. M. E. Creton, consul de la L. V. B., rem
plissait les fonctions de starter et M. De Coene,
vice-consul assistait également la fête.
Les quatre séries de la course de vitesse (15
partants) ont été remportées successivement par
MM. Hoilack, De Coene, Van Hayseele, et de
Rouck.
La course de 10,000 m. a eu pour vainqueurs
MM. Hoilack (15 m.),Candeel(2Îm.), Vermeulen
(28 m.), et Latour (30 m.).
Malgré son poids 115 kilog. M. Jules de Rouck
est arrivé 12e en 32 minutes
Tout le succès de cette journée revient au
club organisateur et principalement MM.
Heylbroeck, président, Laheyne, secrétaire-tré
sorier et Latour, capitaine de route, auxquels
nous présentons nos plus cordiales félicitations.
Le Rapid Club Yprois qui prospère de jour en
jour compte faire installer bientôt un vélodrome
dans notre ville.
Le bataillon du 3e de ligne, en garnison
Ypres, a quitté ce matin, notre ville, par train
spécial, pour le Borinage, où la grève a pris une
extension considérable.
MM. Duron, de Wytschaete, exploiter, pen
dant vingt années, un service public et régulier
de transport en commun par terre entre Wy t-
schaete et Ypres, par Voormezeele
Verfaillie, de West-Roosebeke, exploiter,un
service public et régulier de transport en com
mun par terre entre West-Roosebeke et Ypres,
par Poelcappelle (Langemarck) et Saint-Jean
Baelde-Pareyn, de Crombeke, exploiter,
pendant un terme de vingt années, un service
public et régulier de transport en commun par
terre entre Crombeke et Dixmude, par West-
Vieteren, Oost-Vleteren, Pollinchove, Loo,
Nieucappelle et Oudecappelle.
Par arrêté royal du 22 Juin 1897, la médaille
de l" classe est dccernée M. Hebben, sous-
lieutenant au corps des sapeurs-pompiers de
Langemarck, en récompense des services qu'il a
renaus dans le cours d'une carrière de plus de
vingt-cinq années.
Bibliothèques publique
et populaire de la ville d Ypres.
Liste des ouvrages
PENDANT LES MOIS DE MAI ET JUIN.
(Les ouvrages marqués d'un proviennent
d'achats, les autres de dons).
Paque (E.) De vlaamsche volksnamen der
planten van België, Fransch-Vlaanderen en
Zuid-Nederland. Namen, Wesmael-Charlier,
1896 in-8*.
Gailliard (Edw.) De keure van Hazebroek
van 1336. 3e deel. Gent, A. Sifler, 1897 in-8°.
de Pauw(N.) Middelnederlandsche gedich-
ten en fragmeuten. Gent, A. Siffer, 1897
in-8".
Folie (F.) Annuaire de l'observatoire royal
de Belgique. 1897. Brux., Hayez, 1897 in-12°.
Gilliodts-Van Severen (L.) Coutumes des
Çays et comté de Flandre. Quartier de Furnes.
orne 3. Brux., Goemare, 1897 in-4°.
Wattez (Orner). Van twee koningskinderen.
Utrecht, H. Honig, z. d. in-12°.
Bulletin de la Société Royale de botanique de
Belgique. Tome 35. Brux., 1897 in-8°.
Crahay (Louis). Coutumes du comté de
Looz et de la seigneurie de Saint-Trond. Brux.,
Goemaere, 1897 in-4".
Budget de la ville d'Ypres pour l'année 1897.
P. 697-722 et I-VIII.
DeDeyne (V.) Propagation de l'enseigne
ment scientifique par leB projections lumineuses.
Brux., Lebègue, s. d. in-8°.
Beal (F.) Some common birds in their re
lation to agriculture. Washington, govern1 prin-
ting office, 1897 in-8°.
Toussaint (E.-L.) Godwin en Adeltrude
of de zendeling. Yper, Callewaert-De Meule-
naere 2 vol. in-8°.
Pirenne (Henri). Documents relatifs l'his
toire de Flandre pendant la première moitié du
XIV' siècle. S. 1. n. d. Br. in-8°.
Berlière (le R. P. Dom Ursmer). Monasti-
con belge. Tomel. 2" livr°". Abbaye de Ma-
redsous, 1897 in-4°. (Communiqué).
LE
A YPRES ET AUX ENVIRONS.
Nous pouvons donne l'assurrance nos lec
teurs que c'est un très joli volume orné de plus
de 80 vues tant de la ville que des environs.
Nous engageons les amateurs qui désirent se
procurer cet ouvrage de se hâter car un grand
nombre d'exemplaires de ce petit chef-d'œuvre
sont déjà vendus et l'édition sera vite épuisée.
On peut se procurer le Guide illustré du Touriste
Ypres et aux environs au bureau du journal
Le Progrès rue de Dixmude, 51, Ypres, au
prix de fr. 1-50 l'exemplaire.
Chez Lambin-Mathée,
LIBRAIRE,
Er. l-â5 par mois.
Les Bibliothèques des livres-échange renfer
ment les œuvres des meilleurs auteurs modernes.
En achetant un livre-échange, le lecteur peut,
après l'avoir lu, l'échanger indéfiniment dans
toutes les villes de la Belgique et de l'étranger.
Ville de Poperinghe.
LE LUNDI, 5 JUILLET 1897,
6 heures du soir,
donné sous la direction
de M. Euo. VAN ELSLANDE,
En cas de mauvais temps cette Fête
Musicale sera donnée dans la Salle
des Concerts de la Société.
A 10 heures du soir: GRAND BAL.
PROGRAMME.
1. Le Défilé des Hussards, Mar
che avec Trompettes et Tam
bours. (J. Heymans).
2. Fackeltanz N° 3. (G. Meyerbeer).
3. Die Nuenburger, Valse.
(Orlamunder).
4. Ouverture de Tannhauser
(Trompettes thébaines dans
le Chœur des Pélérins).
(R. Wagner).
Deuxième Partie.
1. Rhapsodie Hongroise N° 2.
(Fr. Lizt).
2. Sérénade amusante. (Eilenberg).
3. Entrée des Dieux au Walhalla
(Or du Rhin). (R. Wagner).
4. Marche Indienne. (Sellenick).
TOUT a CRÉDIT CRÉDIT a TOUS
Meubles de luxe et ordinaires
Choix considérable de confections
Lundi, des agents de la douane le filèrent et
montèrent dans le même train que lui la sta
tion de Bachy. Arrivé Douai, notre fraudeur
descendit du train avec les autres voyageurs, et
entra dans un des wagons en stationnement sur
une voie latérale, où il attendit que les employés
eussent terminé leur service du train d'Orchies.
Lorsqu'il se crut seul, il remonta dans le wagon
qu'il avait occupé précédemment, et se mit
Mathématiques.
Services de transport. Des arrêtés royaux du
21 Juin 1897 approuvent des délibérations de la
députation permanente du conseil provincial de
la Flandre occidentale, autorisant
Alignements. Un arrêté royal du 21 Juin
1897 a approuvé la délibération par laquelle le
oonseil communal de Poperinghe adopte des
plans d'alignement pour les rues de Dunkerque
et de Furnes, en cette ville, appartenant respec
tivement aux routes de Rousbrugge Ypres et
de Poperinghe Oostvleteren.
ENTRÉS
Le Guide illustré du Touriste Ypres et aux envi
rons vient de paraître.
5 1, rue de Dixmude5 1, Ypres
Bibliothèque
DES LIVRES-ÉCHANGE.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE
(Ancienne Musique des Sapeurs-Pompiers).
GRAND
dans les Jardins de la Société.
Première Partie.
Chambres coucher complètes, tous stjlet, depuis 115 fr.
Salles manger ,i 125
Garnitures pour salons 125
Cuisines complètes 80
Lits et ressort 30
GARDE-ROBES. ARMOIRES A GLACE, BUREAUX MINIS
TRE, LAVABOS, BUFFET, TABLES EN MARBRE, MEUBLES
POUR CAFÉ, TABLES, CHAISES, ETC.
Tapis, glaces, lustres, suspensions, poêles, cuisinières, etc.
LA M*JtO Y iUKXVL
71, rue Haut-Port, 71, G AND.
j pour hommes et enfants Vêtements sur mesure pour hom-
I mes, dames et enfants.
Draperies, Aunages, Articles blancs, Soieries,
Couvertures, Nappages, ete.
Bottines, Parapluies, Montres, Garnitures de cheminée,
Régulateurs, etc.
Four les achats supérieurs
1000 fr., arrangement au
CONDITIONS DE VENTE
Pr 50 fr., on paie 5 fr. pr mois.
100 S
500 20
500 30
1000 o 50
gré du client. La maison se
charge forfait de l'instal
lation complète d'hôtels, vil
las, maisons particulière,
pensionnats, etc.
DISCRÉTION ABSOLUE.
Un fraudeur ingénieux. Lundi matin, l'ar
rivée Douai d'un train venant de Tournai par
Orchies, deux douaniers surprenaient en flagrant
délit de fraude de tabac un individu habitant
Orchies. Ce fraudeur procédait de la façon sui
vante il réussissait pénétrer dans un train de
Belgique avant le départ, de façon pouvoir dé
visser une des lamelles de bois qui constituent
les dossiers des wagons de 3e classe. Ces dossiers
laissent entre eux un certain espace dans lequel
notre individu glissait des paquets de tabac
d'une forme spéciale permettant leur introduc
tion.
