Conseil communal d'Ypres.
N° 60. Jeudi,
57e ANNÉE.
20 Juillet 1897.
jè
0 FRANCS PAR Ai\.
JOURNAL D'YPRES El DE L'ARRONDISSEMENT.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
VIRES ACylJJRIT ECNDO
On traite forfait.
Revision des listes électorales.
Depuis le premier Juillet, les collèges échevi-
naux procèdent la revision annuelle des listes
électorales pour les élections tous les degrés.
Nous engageons vivement tous ceux de nos
amis qui, non encore inscrits sur les.listes ou y
figurant avec un nombre de voix inférieur au
maximum, croiraient pouvoir réclamer contre
cette situation, s'adresser au bureau de l'Asso
ciation libérale, en cette ville.
La séance est ouverte 5 heures 10 m.
Sont présents MM. Surmont de Volsberghe,
Bourgmestre-Président Colaert et Berghman,
Echevins Struye, Fraeys, Begerem. Fiers, Van-
derghote, D'Huvettere, Decaestecker, Conseil
lers, Gorrissen, Secrétaire.
Absents; MM. Bouquet, Vandenboogaerde,
Boone et Iweins.
(M. Iweins, navré de l'exécrable exécution de
sa Grrrrrande Fanfare au Concert du 21 Juillet
dernier, n'a pas voulu se rendre la séance pour
éclairer le Conseil de sa lumière).
Le procès-verbal de la séance du 3 Juillet
dernier est approuvé celui de la séance du 10
du même mois est déposé sur le bureau l'in
spection des membres.
Communications.
Il donne également lecture d'une lettre par
venue au bureau de la famille de M le doyen
Boone faisant part du décès de ce dernier et
invitant le Conseil assister ses obsèques
qui auront lieu le Mercredi 28 Juillet.
Il est décidé de se rendre en corps ces funé
railles et de se réunir l'Hôtel de Ville, 10
heures du matin.
Approbation procès-verbal dadjudication des
travaux d agrandissement de la maison d'a
liénés.
Il résulte de ces documents que la différence
entre le prix le plus bas et le plus élevé est de
4,485 francs.
Le Collège est d'avis d'adjuger les travaux
l'entrepreneur qui a la soumission la plus basse.
Cette proposition est mise aux voix et adoptée
l'unanimité.
Ecole primaire Compte 1896.
Ces comptes sont approuvés l'unanimité.
Fabrique d'église S1 Martin Compte 1896.
Les dépenses ordinaires se sont élevées la
somme de fr. 8,844-11.
Les dépenses extraordinaires
celle de fr. 2.743-00.
Le déficit est de fr. 1,935-19.
11 est procédé au vote sur l'ensemble de ces
comptes et le Conseil émet un avis favorable.
Fabrique d'église S1 Nicolas Compte 1896.
Les dépenses pour l'exercice 1896 se sont
élevées la somme de fr. 5,569-67 il y a un
excédent de fr. 1-75.
Avis favorable.
Demande détude d'un tramway d'Ypres
Gheluwe.
La direction prendre pour ce nouveau tram
way serait la suivante Gare, Plaine d'Amour,
Quai, Porte de Menin, Zillebeke, la Hooghe,
Becelaere et Gheluwe.
Une longue discussion s'engage entre plu
sieurs conseillers relativement la direction
prendre; M. le Président trouve que celle pro
posée par le Collège est la meilleure finale
ment la délibération soumise l'approbation du
Conseil est adoptée.
Comice agricole
demande de subside pour des concours.
Le concours de chevaux aurait lieu au mois de
Septembre.
Après un échange d'observations entre plu
sieurs membres le subside est accordé.
L'honorable Conseiller dit que cette pente a
été faite pour que les gamins ne courent plus
dans l'herbe et comme elle est un danger per
manent pour les cyclistes il espère que M.
l'Echevin des travaux publics fera droit sa
demande.
Ces fêtes auraient lieu consécutivement la
première au mois d'Août, plus tard, une autre et
ainsi de suite. Il pense qu'on ferait bien d'adop
ter ce système et que les membres du Conseil
accorderont ce subside.
Avec votre nouveau système, vous cherchez
créer des difficultés cela ne serait plus une fé
dération, par conséquent je ne puis pas prêter la
main cette combinaison.
Une longue discussion s'engage ce sujet en
tre MM. Colaert et Surmont.
Nonobstant la déclaration de M. Surmont, le
système de M. Colaert est admis.
La séance publique est levée 18 heures.
Ypres, le 28 Juillet 1897.
Ce qu'on veul faire de la
garde civique.
Jamais notre parlement n'a donné le spec
tacle d'un désarroi tel que celui où il se débat
depuis huit jours.
Voilà une semaine qu'on discute le projet de
loi sur la garde civique. Et il est impossible
encore, Iheure qu'il est, de savoir quel mobile
l'inspire, quel but poursuit le gouvernement
qui en réclame le vote, et quels avantages on
attend de cette réforme dont personne ne se
préoccupait, et qu'il va falloir décréter au pas
de course, loules affaires cessantes, la fin
d'une session.
Il s'agit, paraît-il, d un double intérêt un
intérêt d'ordre intérieur et un intérêt de dé
fense nationale.
Voyons.
sk
L'intérêt d'ordre intérieur est difficile sai
sir.
11 nous semblait même que le parti clérical
ne s'était guère montré satisfait des services
rendus par la garde civique lorsque, en 1871
et en 188ielle fut chargée, lâche difficile s'il
en fut, de protéger les Langrandisles et les
destructeurs de nos écoles contre l'indignation
populaire.
On veut bien reconnaître aujourd hui que la
milice citoyenne est la gardienne de l'ordre, et
nous sommes charmés, après tant de récrimi
nations, d'en retenir l'aveu.
Mais, pour défendre l'ordre, pour remplir son
rôle normal et constitutionnel de police urbai
ne, la garde civique n'a pas besoin d'être exer
cée aux manœuvres d'ensemble, ni au tir de
précision, ni la vie des camps.
LE PROGRÈS
ABONNEMENT PAR AN; Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixmude, 51.
INSERTIONS Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
ltfes'ant de la Belgique et del'Etranger, également eux Bureau* du journal LE PROERES.
Séance publique du Samedi j?4 Juillet 1891
M. le Président donne lecture d'une lettre
adressée au Collège échevinal par les membres
de la famille de M. Breyne-Devos pour remer
cier MM. les Conseillers d'avoir assisté aux fu
nérailles de leur regretté père.
M. le Président fait connaître l'assemblée que
les Hospices civils ont reçu plusieurs soumis
sions de la part de différents entrepreneurs pour
l'entreprise de ces travaux.
M. le Président soumet l'assemblée les comp
tes des recettes et dépenses des écoles primaires
pour filles et garçons pendant l'exercice 1896 qui
se clôturent avec un excédent de tr. 4,509-05.
M. le Président fait l'historique de cette nou
velle voie de communication et dit que les diffé
rentes communes demandent une étude complète
ce sujet.
M. le Bourgmestre demande au Conseil d'accor
der un subside de 1000 francs sollicité par le
Comice agricole pour l'organisation d'un con
cours de houblon et d'un concours de chevaux.
M. D'Huvellere demande M. l'Echeviu des
travaux publics de vouloir faire disparaître la
pente la promenade près du bassin de nata
tion.
M. Berghman promet de faire enlever cette
pente la semaine prochaine.
M. Colaertcomme président de la commission
des fêtes, demande un subside de 200 francs
pour organiser des concours aux jeux de cartes.
L'honorable Echevin explique son système. Les
200 francs seraient partagés en primes de 20
francs et le sort désignerait dix cabarets où ces
concours auraient lieu. Les sociétés ayant 3 ans
d'existence pourraient seules participer ces
concours. L'année suivante une autre série de
dix cabarets aurait droit un subside égal de
200 francs et ainsi de suite.
M. le Président ne partage nullement cette ma
nière de voir. Les années précédentes vous avez
pu constater les abus. A mon point de vue, on
donnerait 200 francs de prix et cela dans un
même cabaret. Les années précédentes ces sub
sides étaient donnés tour de rôle et par voie de
fédération.
M. le Président craint de rencontrer de grands
inconvénients et de retomber, comme les années
précédentes, dans des abus considérables il ne
votera donc pas la proposition de M. Colaert.