Chronique locale.
N° 61. Dimanche,
57e ANNÉE.
lr Août 1897
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
VIHES ACQCIRIT ECNDO
Revision des listes électorales.
-on-
La Thuindag.
Le Iram d'Armentières au Bizet.
Réception de M. Tancré,
Vandalisme.
FRANCS PAU Ai\.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
Nos ateliers étant fermés
l'occasion de la Tuindag, le
journal Le Progrès ne
paraîtra pas Jeudi prochain.
Depuis le premier Juillet, les collèges échevi-
naux procèdent la revision annuelle des listes
électorales pour les élections tous les degrés.
Nous engageons vivement tous ceux de nos
amis qui, non encore inscrits sur les listes ou y
figurant avec un nombre de voix inférieur au
maximum, croiraient pouvoir réclamer contre
cette situation, s'adresser au bureau de l'Asso
ciation libérale, en cette ville.
Le programme des fêtes de la Thuindag,
dit le Journal d'Ypresqui vient de paraître,
promet pour les Yprois une Kermesse la-
quelle la plupart ne se seront certainement pas
attendus
Certes non demandez-le leur, Journalvous
en entendrez de belles
en cette année d'Exposition.
Quel rapport l'Exposition peut-elle avoir avec
la Thuindag Mystère
L'Administration ne voulant faire aucune dé
pense pour créer des réjouissances Ypres, a-t-
ellesubsidié les fêtes de Bruxelles-Kermesse
C'est ça qui serait gentil
Le Journal nous fait savoir ensuite que les
amateurs de bonne musique auront aussi le plaisir
d'entendre notre excellente musique que sont les
Blauwe Koussen oh la la peut-on se payer
ainsi la tête de ses lecteurs.
Voilà les Pélissiers de Binche en bien bon
ne compagnie.
Nous aurons ensuite les belles fêtes du deu-
xième Dimanche données l'occasion de l'arri-
vée des deux Ministres M. Begerem, un
enfant d'Ypres, et M. Debruyn.
Voici d'après le programme officiel quelles
sont les belles fêtes de ce jour
Dimanche, 8 Août.
K A midi, arrivée do MM. les Ministres de la
Justice et des Travaux Publics visite de la
ville.
A 1 h. de relevée, concours de Tir l'Arba-
lète au But, organisé par la société Guillaume-
Tellavec le concours de la ville.
A 8 h. du soir, Concert sur la Grand'Place.
A 9 h. du soir, Retraite aux Flambeaux.
Joli joli joli de bien belles fêtes
Plusieurs d'entr'elles ne sont pas mentionnées
Corvée pour la Garde Civique de 11 1 h.,
sous le brûlant soleil d'Août.
Pouvoir regarder les murailles des Halles der
rière lesquelles il se passe quelque chose le
On traite forfait.
Banquet offert MM. les Ministres aux frais des
contribuables.
Inauguration du Palais de Justice par M. Be
gerem avec discours aimable de M. Surmont.
Régates sur le canal achevé de la Lys-Yperlée
organisées sous la haute direction de M. De
bruyn, etc., etc.
Que de fêtes Que de fêtes
Eu outre la ville passera la visite de MM. les
Ministres, c'est entendu
Comme le différend Surmont-Merghelynck
fait de la restauration des Halles une question
pleine d'actualité, Leurs Excellences la résou
dront en un clin d'oeil.
Nous trouvons, somme toute, assez irrespec
tueuse cette promenade forcée en ville, qui ne
rime rien, pour nos deux ministres. En ces
temps de foire, cette cavalcade ne ressemblera
pas mal l'exhibition de deux originalités curi
euses et gratis Ça fera du tort aux baraques
qui, comme chacun a pu s'en rendre compte,
sont, cette année, aussi luxueuses que variées.
Bref, belle Kermesse, sans précédent inouïe!
Le Journal d'Ypres a tellement de bien dire
du programme qu'il se voit obligé de consacrer
une grande partie de son article une descrip
tion lyrique de la course de chiens et avec un
luxe de détails encore
Pas beaucoup de pain sur la planche, hein
Dame on ne peut quand même pas rester
le bec dans l'eau et dire au public qn'il aura se
brosser
On fait son petit possible, n'est-ce pas, Jour
nalpour jeter un peu de poudre aux yeux
La Société nouvelle d'électricité de Paris, qui
a demandé la concession du tram électrique de
la ville d'Armentières, au Bizet et Nieppe, ob
tiendra bref délai pleine satisfaction.
En effet, nous apprenons que ses plans, accep
tés par la municipalité d'Armentières, seront ap
prouvés par le gouvernement dans le courant du
mois prochain. C'est une excellente affaire pour
cette ville industrielle, qui, tout en n'accor
dant aucune subvention, sera desservie, dans
le rayon de l'octroi, raison de dix centimes
pour toutes les directions.
Si la Société des chemins de fer vicinaux bel
ges voulait bien comprendre ses intérêts et ceux
des communes intéressées dans les lignes d'Ypres
Neuve-Eglise et Warnêton, elle construirait,
sans la moindre hésitation, l'embranchement de
Messines au Bizet, passant par l'importante
commune de Ploegsteert.
Malgré que nous n'ayons que peu d'espoir
d'être écouté, nous donnons quand même le
conseil dans l'intérêt général il saute aux
yeux, qu'aussitôt, les deux sociétés réunies et
reliées, des relations commerciales plus impor
tantes etplus suivies s'établiraient entre la ville
d'Armentières et la ville et l'arrondissement
d'Ypres. C'est ce que les négociants et indus
triels de notre ville demandent depuis des an
nées.
Nous avons peut-être tort de soulever cette
question, car nous constatons que tout ce qui
émane de nous, est infailliblement rejeté par
nos maîtres il en sera probablement de cette
question comme de toutes les autres.
Advienne que pourra, nous avons rempli notre
devoir.
r-wnagaawMa"
Dans notre dernier numéro nous avions l'ex
trême plaisir d'annoncer nos lecteurs, qu'un
enfant d'Ypres, M. Tancré, ancien piston solo de
l'Harmonie des Anciens Pompiers, venait de rem
porter, en division supérieure, le premier prix
d'exécution et le second prix de solfège au Con
servatoire de Gand.
Immédiatement, la Société des Anciens Pom
piers résolut de ménager au lauréat, son re
tour, une réception triomphale.
Aussi, il fallait voir, Lundi dernier, vers 6
heures du soir, la foule énorme et joyeuse se
presser aux abords de la gare.
A l'arrivée du train de Gand, le com
mandant, M. Brunfaut, félicita chaleureuse
ment M. Tancré du brillant succès qu'il venait
de remporter, succès qui faisait grand honneur
l'Harmonie des Anciens Pompiers, où il avait
fait ses premières études et lui offrit, au nom de
la Société, un superbe bouquet.
Au milieu d'un vif enthousiasme et aux sons
joyeux de pas redoublés des plus entraînants
on se rendit ensuite au local.
Quelqu'un nous faisait la remarque qu'à voir
l'affluence du monde on se serait cru en période
électorale.
La salle du Saumon fut vite bondée.
Après quelques paroles éloquentes et bien
senties de M. Brunfaut, le vin d'honneur fut
offert au lauréat.
M. Ducorney, président de la Vlaamsche Sler
présenta également ses félicitations, au nom de
la société dramatique.
Puis l'Harmonie, toujours suivie d'un nom
breux cortège, reconduisit M. Tancré sa
demeure où la Commission de la Société offrit
sa famille vivement émue ses meilleures con
gratulations.
Somme toute, belle fête des mieux réussie
Il est espérer que d'autres musiciens de
notre Harmonie marcheront sur les traces de M.
Tancré.
Nous avons éprouvé, il y a quelques jours,
une douloureuse surprise une escouade d'hom
mes était vautrée tout le long des Halles, rue S1
MartinEt savez-vous ce que faisaient ces
hommes Ils arrachaient pleines poignées
l'herbe entre les pavés Cette herbe était
haute, superbe, en graine déjà Elle avait pai
siblement grandi tout l'été -, depuis des années,
du reste, on la laissait tranquille elle bravait
les hivers elle s'épanouissait la belle saison.
Nous avons dernièrement vanté sa fraîcheur, si
gnalé les lapins qu'on y menait paître, et nous
trouvions cela charmant, idyllique, dans le cadre
de la vieille cité. Evidemment, M. Qui-de-Droit
a voulu nous jouer une farce et nous blesser au
LE PROGRÈS
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixmude, 51.
INSERTIONS Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
le ratant de la Belgique et de l'Etranger, également aux bureaux du journal LE PROGRES.
lauréat du Conservatoire de Gand.