AUX SOURDS.
REVALENTA ARABICA
Abonnement de lecture
État-civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
Bon dLe prime.
Chez les boulangers, lorsqu'une ménagère fait
une réflexion, on lui répond
Oh madame, cela n'est pas fini encore, il
atteindra probablement un franc d'ici peu.
Une dame opu
lente, qui a été
guérie de sa surdité et de bourdonnements
d'oreille par les Tympans artificiels du Dr Ni-
cholson, a remis son institut la somme de
25,000 francs afin que toutes les personnes sour
des qui n'ont pas les moyens de se procurer les
Tympans puissent les avoir gratuitement.
S'adresser A.-T. HALE, Secrétaire, 23,
Richmond St., S' Luke's, Londres, E. C.
Une charrette montée par quatre personnes,
la dame Martin, ses deux filles et sa nièce, âgée
de 18 ans, s'était engagée sur la voie, lorsqu'un
express survenant l'improviste tamponna
l'équipage. Le cheval fut broyé ainsi que la char
rette les quatre personnes ont été projetées sous
les roues de la locomotive et des wagons et elles
ont été horriblement mutilées.
On n'a relevé que des cadavres. Le corps
d'une des jeunes filles qui a été décapitée adhé
rait encore la machine lorsque celle-ci a été
arrêtée un peu avant d'arriver la gare de Saint-
Gaudens.
Avis de médecinPour jouir d'une bonne
santé et se guérir de maux de tête, de mauvaises
digestions, de la constipation, de vices de sang,
etc., il suffit de se purger le corps de temps en
temps avec la Pilule "VValtlioryFr. 1-25
la boîte, pour des mois de traitement.
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck, Y près
et Monteyne, Popennghe.
AVIS.
On nous prie d'informer que M. et Mm*
VI Kl EU, chirurgiens-dentistes, 2, rue de
Vlouscron, 2, Courtrai, seront absents du
14 /flofèl au 8 Septembre.
Chez Lambin-llathée,
LIBRAIRE,
Fr. 1-25 par mois.
Les Bibliothèques des livres-échange renfer
ment les oeuvres des meilleurs auteurs modernes.
En achetant un livre-échange, le lecteur peut,
après l'avoir lu, l'échanger indéfiniment dans
toutes les villes de la Belgique et de l'étranger.
On se charge au bureau du journal de l'impression
des cartes de visite et de tous genres de travaux
d'impression tant en lithographie qu'en typographie.
du 13 au 20 Août 1897.
Enfants au dessous, de 7 ans Sexe masc. 2 Id. fém. 2.
HOUBLONS.
50 ans d'invariable snccès.
JVl.
Horaire des trains du \r Juillet au 30 Septembre
18 9 7.
Y PRES-FU RN ES
FURNES-YPRES.
Contre la modique somme e 1 fr. 25 cent, accom
pagnée du présent bon, il sera adressé franco tous nos
lecteurs la collection de la Petite Revue Internatio
nale, recueil illustré de la famille et des lettrés, représen
tant la matière de 2 volumes 3 fr 50 et renfermant des
œuvres inédites contes, nouvelles, romans, chroniques,
études, voyages, mémoires, autographes, etc., d'auteurs
célèbres
Victor Hugo, Gœthe, Em. Castelar, Pierre Loti, Paul
Bourget, Alex. Dumas, G. de Nerval, George SandVic
tor Emmanuel, E. Sue, Legouvé, Cavaignac, Sainte-
Beuve, Paul Ilervieu, Sully Prudhomme, Ponsard,
Vacquerie, H. Lucas, M"" Rattazz-i, Séverine, M. Sum-
mer, M. Talmeyr, Reibrach, Grandmougin. J. Rameau,
A. Lemoyne, Pardo-Bazan, F. Shepard, II. Charriaut,
L. Berthaut, A. Le Clercq. Berton-Samson, E. des Es
sarte, Ed. Delvaille, II. Ibrahim, L. de Rare, J. Lahor,
P. de Bouchaud, Valabrègue, Bataille, J. Soudan, Gesa
Darsuzy, Vte d Albens, C. Bernard, P. Mathiez, de Tres-
serve, H. de Beautiran, J. de Bourgogne, A. Arnaud,
Denise, Dora d'Istria, 0. Guerlac, G. Ferry, etc
Tout en étant l'une des plus intéressantes (elle compte
parmi ses collaborateurs toutes les célébrités européennes),
la Petite Revue Internationale est la moins coûteuse et la
mieux éditée de toutes les Revues. Sérieuse sans pédan
terie, gaie sans licence, elle a pour mission de contribuer
la diffusion des idées.
Le présent bon donnera droit également un abonne
ment d'un an (52 numéros) au prix de 8 francs au lieu de
10, et les souscripteurs recevront gratuitement la collec
tion.
Adresser toutes les demandes, accompagnées du pré
sent bon et du montant, l'Administration, 23, Boule
vard Poissonnière, Paris.
Le Pain augmente. Depuis huit jours, Paris
et dans tout le département de la Seine, le pain
a augmenté dans des proportions surprenantes
de 65 70 centimes qu'il se vendait, suivant les
boulangeries, il a atteint 80 et 85 centimes dans
certains quartiers, notamment dans le onzième
arrondissement.
^.T-Twjaqoooaoan
Un homme décapité par un train, Roubaix.
Mardi soir, 11 h. 40, le fils de M. Henri Turcq,
receveur d'octroi de la ville de Roubaix, l'Al
lumette, a trouvé sur la voie du chemin de fer le
cadavre décapité de son malheureux père. Le
receveur d'octroi avait dû être écrasé par le train
qui quitte Roubaix pour Lille 11 h. 20. La tête
n'a été retrouvée que plus tard par le garde
Delfortrie, qui l'a rapportée dans une serviette.
On ne sait encore s'il y a eu accident ou suicide,
mais on penche pour cette dernière hypothèse.
Quatre personnes broyées par un train. On
mande de Toulouse qu'un horrible accident
vient d'arriver sur la ligne du chemin de fer de
Saint-Gaudens.
51, rue de DixmudeSI, Y près,
Bibliothèque
DES LIVRES-ÉCHANGE.
Naissances Sexe masculin, 4, idem, féminin 3.
Décès
Gilbert, Isidore, 56 ans,qournaJier, époux de Clync-
kemaillie, Octavie, rue de Menin. Verbert, Julie,
53 ans, sans profession, veuve de Ducorney, Charles,
Grand'Place.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
21 Août 1897.
NATURE
DES
GRAINSETDENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M0"
DE
l'hecto
litre.
Froment
2,500
20 25
80
Seigle
000
00 00
73
Avoine
500
14 50
44
000
00 00
80
Féveroles
000
00 00
80
Pommes de terre
1,200
5 25
Beurre
14,984
275 00
OEufs, le quarteron
2 05
Alost, 16 Août. La température quoique moins
chaude, que nous avons eue dans le courant de la
semaine écoulée, a néanmoins été très favorable nos
plantations. Comme la floraison se développe dans de
bonnes conditions, la qualité promet jusqu'ici de don
ner pleine satisfaction.
La quantité est évaluée assez généralement la
petite moitié d'un plein rapport, estimation qui ne
saurait toutefois être qu'approximative, car les pers
pectives actuelles peuvent encore se modifier, selon la
température que nous aurons pendant l'époque de
cueillette, qui commencera dans une quinzaine de
jours et qui ne pourra être terminée que vers la fin
du mois de Septembre ou commencement d'Octobre.
Les prix payés depuis une huitaine de jours pour le
houblon d'Alost 1897, huit marques de contrat, livrai
son Octobre-Novembre, ont varié de 32, 33, 34 fr.
par 50 kil. ces conditions, il s'est traité plusieurs
lots d'une certaine importance.
Au marché de Samedi, le premier ballotin de houblon
de la récolte de cette année a été exposé en vente,
mais la couleur n'en donnait pas grande satisfaction.
Il s'est vendu 60 fr. par 50 kil.
Londres, 16 Août. Affaires par continuation
très restreintes sur place et prix nominalement les
mêmes. L'attention se concentre maintenant pour la
plupart sur les houblons de la nouvelle récolte les
premiers arrivages de quelque importance sont attendus
sur le marché dans une quinzaine de jours. Les avis
de plantations mandent que la récolte sera d'une assez
bonne moyenne tant par rapport la qualité qu'à la
quantité. La température est actuellement très favora
ble pour toutes les sortes de houblon et dans la plupart
des districts les plantes font des progrès très satisfai
sants.
Le premier pocket de houblon anglais (Marden) est
arrivé le 6 courant Londres. Il était d'excellente qua
lité et de l'espèce Hobb's early Goldings, et il a été
payé 375 fr.
QâUTC k TDIIC ren^ue sans médecine, sans purge et sans
Oflll ICA I UUO frais par la délicieuse farine de santé
du BARRY, la
Elle guérit les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies,
gastrites, gastralgies, phthisie, dyssenterie, glaires, flatus, ai
greurs, acidités, pituites, nausees, renvois, vomissements (même
en grossesses), diarrhée, coliques, toux, asthme, catarrhe, influen-
za, grippe, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite, névrose, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, rhumatis
me, goutte, tous désordres de la poitiine, gorge, haleine, voix, de»
bronches, vessie, foie, reins, intesiins, muqueuse et sang.
Pour les Convalescents, c'est la nourriture par excellence, l'ali
ment indispensable pour réparer les forces épuisées par l'âge, le
travail ou les excès.
Elle est aussi le meilleur aliment pour élever les enfants dès
leur naissance, étant bien préférable au lait et l'huile de foie de
morue. En usage dans un grand nombre d'hôpitaux.
Extrait d'une lettre de M. DÉ DÉ. chimiste, Paris
Ce que m'étonne le plus, c'est sa bienfaisante influence
sur les organes digestifs, sa propriété de complète et prompte assis
milationau corps humain de bien nourrir, et développer l'appé
tit. et surtout d'a-sainir et rajeunir le sang. Ce qui surtout en fait
un bienfait vraiment divin, c'est d'augmenter et bonifier le lait des
pourrices. Son adoption générale dans les hôpitaux serait bien
uésirer. Toutes les drogues du monde combinées sont distancée-
parles propriétés curatives de la Revalenta.
Vitry-les-Reims (Marne le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta. et la prescris
mes malades, particulièrement dans les affections du tube digestif,
et dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ranimer les
forces des malades :j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
D' L. RAVAUD.
M. le docteur Elmslie écrit: Votre Revalenta vaut son pesant
d'or
Tours, le 2 Juillet 1891
Messieurs, J'ai soixante-treize ans passés, et ne pouvant plus
rien digérer, par suite d'une dyspepsie déjà ancienne, je me suis
mise, en Février dernier, au régime de la Revalenta moins d'un
mois après je mangeais de tout comme tout le monde, et rien ne
me faisait mal. Mlle Gaugklin, chez les Religieuses Augustines,
16, rue Bernard-Palissy.
La Revalenta m'a empêché de mourir depuis 18 mois c'est la
seule chose que je puis digérer. H. Gafpino, Curé doyen de
Cette 2 Janvier 1890.
Quatre fois plus nourrissante que la viande sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecine. En boites de
2 fr. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 75, 17 fr. 50 6 kilos, 40 fr. Soit environ
10 cent, le repas. 100,000 cures annuelles. Aussi L* Revalenta
Chocolatée. Elle rend appétit, bonne digestion et sommeil rafraî
chissant aux personnes les plus agitées. En boites de 2 fr. 50, 4 fr.
50, et 7 fr. 75. Envoi franco contre mandat-poste. En vente
partout chez les bons pharmaciens et épiciers. Do Barrv et C°
(Limited), Londres Bruxelles, chez. E. T1MMERMANS, 2, rue
Rouppe.
Dépôt Ypres Pharmacie BECUWE.
DEHOUCK, pharm.
A. DELHAIZE et C".
4-41 7-23 9-46 10-30* 13-01
15-51 18-26.
(Le Samedi seulement.)
4.45 7-27 9-50 10-18* 13-05
13-55 18-30.
(Le Mercredi seulement.)
N.B. Tous ces trains sont en correspondance avec
ceux de Dunkerque, Dixmude et Ostende.
