AUX SÔÏÏRDSTE^Î
Attention
REVALENTAARABICA
MO L- ET 11EMM EI.
Chronique des théâtres.
État-civil (T Ypres,
Marché dYpres.
Est nommé receveur des contributions direc
tes et des accises
A Poperinghe, M. Henrotay, actuellement re
ceveur des mêmes impôts Itanst.
Société de Garde civique
Boedt, Léon,
Ligy, Albert,
20
25
25
25 25
120
Vermeulen, H.,
20
20
25
25 25
115
Sacré,
25
20
25
20 25
115
Rabau, Arth.,
25
20
25
20 25
115
Legon, Em.,
25
25
20
20 25
115
Masschelein,
25
25
20
25 20
115
Vergracht,
25
25
20
25 20
115
Butaye, Arth
20
20
25
25 20
110
Maison Treyeran frères de Bordeaux.
Succursale 9, rue du Moniteur, Bruxelles.
Nos lecteurs ont dû reconnaître que rarement
nous parlons de notre maison ou de ses produits.
Nous préférons, en effet, leur fournir des ren
seignements, reflets exacts de ce qui se passe
aux divers pays de production, et nous considé
rons que notre but aura été atteint si ces rensei
gnements ont pu les intéresser en même temps
que leur être de quelque utilité. Les personnes
qui nous honorent de leur confiance sont mê
me d'apprécier nos efforts constants pour ren
dre notre organisation plus parfaite et nous les
laissons juges de la qualité de nos vins importés
directement des contrées d'origine et de leur
entière pureté.
Si nous croyons devoir nous départir aujour
d'hui de notre réserve habituelle, c'est qu'à no
tre avis tout le monde doit pouvoir tirer profit
des avantages que nous sommes en mesure
d'offrir actuellement.
On est souvent fort embarrassé cette époque
de l'année dans le choix des étrennes faire. Une
caisse de Bordeaux, Bourgogne, Champagne,
Cognac, Rhum ou Liqueurs, selon les préféren
ces de chacun, est un cadeau toujours agréable
et utile dans maintes occasions.
Dans le cas où ce serait aussi l'avis du lecteur,
nous nous permettons de lui rappeler l'existence
de notre maison de Bruxelles, 9, rue du Moni
teur. Elle livre immédiatement franco de port
et d'emballage domicile des caisses de 12, 24,
36 et 50 bouteilles, assorties selon le désir de
l'acheteur. Notre livret qui sera envoyé gratis
toute personne qui en fera la demande, donne la
liste des vins vieux, bien reposés, qui sont dans
nos caves de Bruxelles, ainsi que des renseigne
ments circonstanciés sur les récoites, avec carte
du vignoble Bordelais.
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES
(Bruxelles).
Nous avons dit l'éclatant succès remporté par
la Revue Vive Bruxelles dont toute la presse
Bruxelloise a été l'écho. Ce succès s'est encore
accentué aux représentations suivantes qui tou
tes ont fait des salles combles. Ce somptueux
spectacle, riche comme on n'en vit jamais
Bruxelles, est aussi la pièce la plus amusante
qui soit de celles qui peut être vue par tous car
petits et grands, bruxellois et étrangers y trou
vent un égal plaisir.
De toutes les revues précédemment jouées,
celle-ci est incontestablement la plus variée, la
plus élégante, la plus intéressante et la plus
splendidement montée. C'est un triomphe in
contesté aussi engageons-nous nos lecteurs se
rendant Bruxelles, aller voir ce spectacle
ibérique, tous points absolument admirables.
Samedi dernier la représentation a été hono
rée de la présence du Prince Albert qui a pris un
vif plaisir cette représentation et qui a mani
festé toute sa satisfaction en applaudissant les
douze tableaux ainsi que les interprètes
Pour gouverne il est bon de retenir ses places
d'avance soit par lettre, dépêche ou téléphone
N« 486.
guérie de sa surdité et de bourdonnements
d'oreille par les Tympans artificiels du Dr Ni-
chqlson, a remis son institut la somme de
25,000 francs afin que toutes les personnes sour
des qui n'ont pas les moyens de se procurer les
Tympans puissent les avoir gratuitement.
S'adresser A -T. HALE. Secrétaire, 23,
Richmond St., S1 Luke's, Londres, E. C.
Logique enfantine.
M. Momo, se promenant avec son père sur un
boulevard, voit des terrassiers enlever des pla
tanes
Pourquoi qu'on les arrache, dis demande-
t-il.
Parce qu'ils sont morts, répond père.
Alors, conclut le bambin, les arbres, c'est
le contraire des hommes c'est quand ils sont
morts qu'on les déterre.
Insensé. Oui, c'est insensé de laisser dé
générer sa toux en bronchite ou en phtisie
quand avec une seule boîte d'un franc de déli
cieuses Pastilles AValtlxéry, on est cer
tain de se guérir radicalement.
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck Ypres
et Monteyne Poperinghe.
Mr et Mme Maurice MEIER,
chirurgiens-dentistes-spécialistcs, 2* Plie
de lloiiscroii, Cou rirai, ont
l'honneur d'informer le public, qu'un
nouveau dentiste, courant de maison en
maison pour le nettoyage des dents et
l'arrangement des pièces dentaires, vient
de se fixer non loin de leur demeure mal
gré la similitude du nom et de la profes
sion, ils n'ont aucun rapport commercial
avec cette personne.
Ils n'ont même ni fils, ni frère, ni pa
rent qui représente leur maison.
Comme précédemment, \lr et >lmB M vu-
kick M El Eli sont consulter journelle
ment chez cux,2, ruc<lc HOIISCI*Oll,
maison porte cochère (près de la prison.)
Ils prient donc les personnes qui ont
l'intention de les consulter de s'informer
s'ils sont bien chez, \lr et M'ne Maurice
M El Eli, 2, rue de Mouscron et de faire
attention aux réponses qui leur sont faites.
iM. Meier a l'honneur d'informerl'hono-
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 l|2 heures de relevée,
chez iM",e Veuve Van Ivcmmcl, Grand'-
Place, n" 5, Ypres.
du 10 au 17 Décembre 1897.
Mariages
Vandromme, Charles, cabaretier, et Bossaert,
Léonie, servante. Delahaye, Eugène, jour
nalier, et Theuninck, Marie, cabaretière.
Vandevyvere, Vital, garçon boulanger, et Plan-
ckaert, Pharaïlde, servante.
Deconinck, Eugénie, 70 ans, sans profes
sion, célibataire, rue de la Boule. Vuwe, Co
lette, 94 ans, sans profession, 7euve de Tac-
coen, Antoine, rue de la Boule. Rivière,
Auguste, 41 ans, journalier, époux de Verstrae-
te, Marie, rue de Menin. Ligniel, Louise, 88
ans, sans profession, veuve de Mersdom, Jo
seph, rue de Lille. Vanexem, Charles, 67
ans, sans profession, veuf de Desramaut, Eu-
phrasie, rue Nouveau Chemin S' Martin.
Cailleau, Clémence, 68 ans, sans profession,
épouse de Devos, Edouard, S1 Nicolas extra-
muros. George, Adélaïde, 76 ans, sans profes
sion, veuve de Dehaerne, Jean, rue de l'Hôpital
S1 Jean. Boudry, Pierre, 53 ans, jardinier,
célibataire, rue Close.
50 ans d'invariable succès.
D'YPRES.
Tir ordinaire, du 16 Décembre 1897
25
25
25
25 25
125
"Vive Iiruxelhî.s Revue féèrique.
Le plus grand succès de Bruxelles,
- mlQQQQQQrw
Naissances Sexe masculin, 4, idem, féminin 8.
Décès
Enfants au dessous, de 7 ans Sexe masc. 0. Id. fém. t
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
18 Décembre 1897.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KIL0GR.
POIDS M"
DE
l'hecto
litre.
3,900
21 00
80
500
15 00
73
300
15 75
44
000
00 00
80
100
17 50
80
Pommes de terre
1,100
6 00
Beurre
18,491
245 00
OEufs, le quarteron
3 47
OIUXP TfllIÇ '«ndue sans médeciue, sans purge et sans
OHIl I L H I UUo frais par la délicieuse farine de santé
IJtJ BARRY, la
Elle guérit les constipa lions habituelles les plus rebelles, dyspepsies,
gastrites, gastralgies, phthisie, dyssenteric, glaires, tïatus, ai
greurs, acidités, pituites, nausees, renvois, vomissements même
en grossesses), diarrhée, coliques, toux, asthme, catarrhe, influen-
za. grippe, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite, névrose, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, rhumatis
me. goutte, tous désordres de la poitiine, gorge, haleine, voir, des
bronches, vessie, foie, reins, intes'ins. muqueuse et sang.
Pour les Convalescents, c'est la nourriture par excellenee, l'ali
ment indispensable pour réparer les forces épuisées par l'âge, le
travail ou les excès.
Elle est aussi le meilleur aliment pour élever les enfants dès
leur naissance, étant bien préférable au lait et a l'huile de foie de
morue. En usage dans un grand nombre d'hôpitaux.
Extrait d'une lettre de M. DÉDÉ. chimiste, Paris
Ce que m'étonne le plus, c'est si bienfaisante influence
sur les organes digestifs, sa propriété de complète et prompte assi
milation au corps hum iin de bien nourrir, et développer l'appé
tit. et surtout d'assainir et rajeunir le sang. Ce qui surtout en fait
un bienfait vraiment divin, c'est d'augmenter et bonifier le lait des
nourrices. Son adoption générale dans les hôpitaux serait bien A
désirer. Tout- s les drogues du monde combinées sont distancées
par les propriétés curativcs de la Revalenta.
Vitry-les-Reims (Marne le 22 Octobre 1800.
Je fais personnellement usage de la Revalenta. et la prescris
mes malades, particulièrement dans les affections du tube digestif,
et dans tous les cas où il y a intérêt sou enir et ranimer les
forces des malades ;j'en ai touj «urs obtenu les meilleurs résultats.
Dr L. RAVAUD.
M. le docteur Elmslie écrit: Votre Revalenta vaut son pesant
d'or
Tours, le 2 Juillet 1891
Messieurs, J'ai soixanLe-treize ans passés, et ne pouvant plus
rien digérer, par suite d'une dyspepsie déjà ancienne, je me suis
mise, en Février dernier, au régime delà Revalenta moins d'un
mois après je mangeais de tout comme tout le monde, et rien ne
me faisait mal. Mlls Gauchux, chez les Religieuses Augustines.
16, rue Bernard-Palissy.
La Revalenta m'a empêché de mourir depuis 18 mois c'est la
seule chose que je puis digérer. —II. Gappixo, Curé doyen de
Cette 2 Janvier 1890.
Quatre fois plus nourrissante que la viande sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecine En boites de
2 fr. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 75, 17 fr. 50 6 kilos. 40 fr. Soit environ
10 cent, le repas. 100,000 cures annuelles. Aussi La Rrvalf.nta
Chocolatés. Elle rend appétit, bonne digestion et sommeil rafraî
chissant aux personnes les plus agitées. En boites de 2 fr. 50, 4 fr.
50, et 7 fr. 75. Envoi fihco contre mandat-poste. Eu vente
partout chez les bons pharmiciens et épiciers. Du Bar&v et C»
(Lim ted), Londres Bruxelles, chez E. TIMMER.MANS, 2, rue
Roupie.
Dépôt Ypres Pharmacie BECUWK.
DEHOUCK. pharm.
A. DELHAIZE et Cf.
*-$■*■
HOUBLONS.
Alost, 13 Décembre. Marché ferme, quoi
que moins excité que Samedi. Cotation du jour
pour Alost 1897 sur Décembre et mois suivants
fr. 40 42 selon les marques.
Poperinghe, 13 Décembre. Marché ferme
avec tendance la hausse. On a payé en culture
fr. 50 pour Poperinghe-ville et fr. 38 40 pour
Poperinghe-villages
