COMPRIMES
VICHY-ÉTAT
ATTENTION!
Liste des miliciens pour 1900.
A l'amour, l'an neuf!
Grand Concert
Jeune Garde libérale.
Orphée aux Enfers.
CANARIS SAXONS
A VENDRE.
État-Civil cTYpres,
Marchés.
YPRES
VILLE DE PÛPERINGHE.
Société Philharmonique
Programme
Société
de Gardes Civiques.
Théâtre des Galeries
Chez L\mbi\-Mathée,
Abonnement de Lecture
En Voyage, la Campagne, la Chasse
MwwcccewMB»
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MEIER,
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
11 les prie de bien s'informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
.Maurice MEIER, de Courtrai, qui
est a consulter près depuis
14 ans chez Mn,e Veuve Va.N
K.EMMEL, Grand'Placè, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
HOUBLONS.
1 Bailliu Léon
i Bakkaert Léon
3 Barbry Norbert
4 Blomme Emile
5 Bouton Julien
çBraem Fleury
7 Breyoe Félix
8 Buys Jules
9 CeuniDck Camille
jO Cberchye Cyrille
11 Claeys Emile
12 Clinckemaille Joseph
13 Coffvn Eugène
14 Colâert Valère
15 Crabbe Emile
16 Crepeele François
17 Cornillie Arthur
18 Debrouwer Lucien
19 Declerck Albert
20 Declerck Léon-Léop,
21 Decock François
22 Deconinck Auguste
23 Degraeve Arthur
!4 Degryse Désiré
25 Debaène Camille
26 Dehaerne Ernest
SI Dehollander Camille
28 Delvaux Rodolphe
59 De Merlie Oscar
30 Demey Victor
31 Denaegel Désiré
32 Deruyter Charles
33 Dethoor Gustave
34 Devos Jules
35 Dewancker Léon
36 Dewilde Isidore
37 Dewitte Maurice
38 Doroarle Georges
39 Dombrecht Camille
40 Domicent Victor
41 Ducorney Valère
42 Duhameeuw Ursmar
43 Duprez Gustave
44 Duprez Jules
45 Durnez Valère
46 Duthieuw Jules
47 Duval Jean
48 Flepts Emile
49 Florentyn Félicien
50 Fraipont Albert
51 Geeraets Richard
52 Geerebaert Julien
53 Cobyn Alphonse
54 Goemaere Victor
55 Goethals Alphonse
56 Gruwez Ferdinand
57 Henrion Arthur
58 Houtman Edmond
59 Jacques Désiré
60 Lambin Firmin
61 Lebbe Camille
62 Legrand Gnstave
63 Lefebvre Maurice
64 Lerminez Maurice
65 Leupe Julus-Franç.
66 Logie Arthur
67 Maerten Godard
68 Mallieu Richard
69 Marquette Gustave
70 Metsu Charles
71 Michiel Julien
72 Moinié Joseph
73 Mortreu François
74 Moulaert Etienne
75 Meyrinck Alphonse
76 01 levier Zénon
77 Ossieur Hubert
78 Ossieur Jules
79 Pannekoucke Hilaire
80 Pattyn Léon
81 Percque Gustave
82 Philip Edmond
83 Priem Camille
84 Ranson Charles
85 Riem Joseph
86 Riem Maurice
87 Roose Achille
88 Rosseel J'.-B".
89 Samyn Svlvère
90 Scbelle Théophile
91 Segers Arthur
92 Segers Henri-Louis
93 Simoens Maurice
94 Sinnaeve Jules
95 Six Renild
96 Therssen Marcel
97 Van Alleynnes Léonce
98 Vau Bleu Alphonse
99 Vancampo Léon
100 Van Daele Armand
101 Vaudamne Auguste
102 Vandenbilcke Àlph.
103 Vanderhelsl Gustave
104 Vandeweghe Albert
105 Vandeweghe Arsène
106 Vandoorne Eric
107 Vankemmel Louis
108 Vanuxem Eugène-Léon
109 Vanuxem Georges
110 Valentin Aloïs
111 Vasseur Remi
112 Ver Eecken Victor
113 Verleure Louis
114 Vermeersch Aloïs
115 Vermeerch Arthur
116 Vermeulen Georges
117 Vermeulen Urbain
118 Verminck Emile
119 Verschoore Maurice
120 Vlaemynck Raphaël
121 Vollebout Alphonse
122 Vollebout Alphonse
123 Waelkens François
124 Waterbley Henri
125 Waulter Gustave
126 VVenes Alphonse
127 Werrebrouck Arthur v
128 Windels Gustave
Vou8 tous qui vous quittez, puissiez-vous vous reprendre
Vous tous qui vous poignez, puissiez-vous vous comprendre
Vous tous qui souffrez tant, pour savoir oublier
Puissiez-vous vous aimer
Vous tous qui vous aimez, d'un cœur toujours tendre
Puissiez-vous vous aimer
Que l'année tout être isolé soit amie
Mon cœur, brûlant d'amour pour tous les éplorés
Voudrait que ses souhaits, montant aux Lieux Sacrés,
Réveillent la Pitié sur le seuil endormie
Vous tous qui renoncez, puissiez-vous entreprendre
Vous tous qui dédaignez, puissiez-vous condescendre
Vous tous qui n'aimez pas, pour voir tout transformer
Puissiez-vous vous aimer
Et vous qui vous aimez, d'un cœur toujours plus tendre
Puissiez-vous vous aimer
1*T Janvier 1900.
Marguerite Coppin.
Extrait de Triomphal Amour le dernier volume que notre collaboratrice a
ïait paraître, et qui lui vaut une place élevée dans la littérature de notre pays.
(Ancienue musique des Sapeurs-Pompiers).
donné sons la direction de M. Eug.
Van Elslande, avec le concours de
MM. Wauquier, baryton d'opéra
Bruxelles Démisse, chanteur de
Genre, Bruxelles; J.-E.Strauwen,
pianiste accompagnateur, Bruxel
les, le DIMANCHE 14 JANVIER
1900, 6 1/2 heures du soir, en la
salle des concerts de la Société.
Première Partie.
L Allegro Militaire. (Van Perch).
2. Ouverture de Giralda. (Adam).
3. Grand air de Patrie, par M.
Wauquier. (Palhadille).
4 Les Gondoles Vénitiennes,
Mazurka de Concert exécu
tée par 10 clarinettes l'unis-
®on- Bauderuc
h. Chansonnettes, par M. De-
misse.
a) Le Rouet de Grand'Maman,
morceau caractéristique. (E. Qillet).
B) Spa-aubade. (J.-E. Straumen).
Deuxième Partie.
F Fantaisie sur Ernani le Pros-
2 (Verdi).
Chansonnettes, par M. De-
3 ol88e-
concerto pour Cornet pis-
°Qs,exécuté par M. Delporte
membre de la Société. Arban
avatine du Philtre, par M.
5 /;.ahquier. (Auber).
V16 achtparade kommt,
caracterstuck. (Eilenberg).
chansonnettes, par M. De-
misse.
Mârchen aus schôner zeit
*alzer- (C. Faust).
Les libéraux qui sont disposés
mettre des vieux journaux, des tim
bres-poste, des bouts de cigares et des
capsules en étain, la disposition de
la Jeune Garde libéralesont priés d'en
informer l'éditeur du Progrès.
Toux, BronchitesLE THERMOGÈNE
Tir aux cartons du 41 Janvier 1900
Legon Emile,
20
20
25
20
20
105
Vermeulen V.
25
20
20
20
15
100
Froidure Eug.,
10
15
25
20
25
95
Froidure Rob.,
20
25
5
15
25
90
Vantholl,
20
20
10
15
20
85
VandevyverArth., 20
25
15
10
15
85
Gaimant A.,
15
15
15
15
15
75
De Beukelaer's
MADEIRA dans
du
lait.
BRUXELLES.
Dernières du grand succès.
Madame Cocyte, dont le mois d'en
gagement devait se terminer Lundi 15
courant, ayant obtenu de son directeur
une prolongation de deux jours, la
dernière d'Orphée aux Enfers dont le
succès ne s'est pas démenti jusqu'à ce
jour, aura lieu irrévocablement Mer
credi 17 Janvier pour les adieux de la
toute charmante actrice si appréciée du
public Bruxellois.
Dimanche 14, 2 heures, dernière
matinée de la célèbre opérette féerie.
Jeudi 18, relâche pour répétition gé
nérale.
Vendredi 19, irrévocablement pre
mière représentation de Véroniquequi
eut un succès retentissant Paris et
dans toutes les villes de France.
On peut retenir ses places l'avance
par lettre, dépêche et téléphone n° 486.
Théâtre des Galeries.
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres.
51, RUE DE DIXMUDE51, FPRES,
libraire,
BIBLIOTHÈQUE
DES LIVRES-ÉCHANGE.
Fr. 1-25 par mois.'
Les Bibliothèques des livres-échange
renferment les œuvres des meilleurs
auteurs modernes.
En achetant un livre-échange, le
lecteur peut, après l'avoir lu, l'échan
ger indéfiniment dans toutes les villes
de la Belgique et de l'étranger.
Chocolat De Beukelaer, le plus délicieux.
L'Académie de Médecine de Paris
vient de déclarer que la migraine et
les autres affections causées par la bile
et les glaires sont toujours sûrement
guéries par la Pilule Waltliory
antiglaireusé, pourvu que le traitement
soit continué quelque temps.
Dépôt Phcies Libotte, Donck, So-
quet et partout.
Cacao De Beukelaer, le plus fin.
Si vous voulez être renseigné exac-
tement sur les affaires sûres et de
tout repos, lisez LA BELGIQUE
FINANCIÈRE journal financier et
industriel hebdomadaire. Envoi gra-
tuit l'essai pendant un mois, en
écrivant l'administration rue du
Gentilhomme, 8, Bruxelles.
On s'abonne au bureau du journal le
Progrès.
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ÉTAT.
Merci, mille fois, votre conseil a été
bon. Grâce une seule boîte de vos
Pastilles Waltliéry, j'ai été
guéri de la toux et des maux de gorge,
dont je souffrais depuis des mois. Veuil
lez m'en envoyer deux boîtes pour des
amies. El. Caisset,
préceptrice Bruxelles.
Dépôt Phcie» Libotte, Donck, So-
quet et partout.
du 5 au 12 Janvier 1900.
Naissances Sexe masculin, 5 id. féminin, 3.
Mariages.
Baelde, Jules, tisserand, et Santy,
Marie, tailleuse. Verwaerde, Ca
mille, et De Bruyne, Elisabeth, col
porteurs. Clerckx, Joseph, jardi
nier, et Viane, Judith, couturière.
Dewilde, Emile, garçon boucher, et
Maertens, Céline, sans profession.
Blomme, Martin, négociant, et Dael,
Louise, fille de magasin. Defever,
Amand, chauffeur, et Vermant, Ma-
thilde, sans profession. Knockaert,
Léonard, domestique, et Thiteca, Ma
rie, sans profession.
Décès
Dekyndt, Françoise, 77 ans, sans
profession, célibataire, rue de la Bou
le. Braem, Barbe, 71 ans, sans pro
fession, célibataire, rue de la Boule.
Therssen, Sophie, 81 ans, sans profes
sion, veuve de Bollengier, Charles, rue
de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans:
Sexe masculin, 2 id féminin, 0.
00000 20 000
OOOOOS^OOO
000002020ff0
o o o o
co
afcooooooo^
r— o o o o o O -r*
2OOOOO2OOCO
■çH o o o o co
o o O O O O 00
o o o o o o
o o o o o g^co
-r-To
BRUGES, 9 Jan. Bétail Têtes exposées
en vente 375. Vendues 351, aux prix sui
vants Taureaux, fr. 375 550 bœufs, 400
575 vaches, 325 450 id. lait, 325 400
génisses, 300 475.
COURTRAI, 8 Jan. Froment bl. 100 kil.
17-25 17-50, id. roux, 15-50 16-00 sei
gle, 11-50 12-00; avoine, 16-50 17-00
Pommes de terre jaunes, 4-50 5-00 rouges,
5-00 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-59 1-61;
œufs les 25, 4-70 4-90.
Huile de colza, 100 kil. fr. 54-50 00-00
id. de lin, 52-50 00-00 graine de colza'
25-50 27-00; id. de lin, 24-50 28-00
tourteaux de colza, 11-00 00-00 id. de lin'
18-00 20-00.
Chicorées fr. 14-00 14-50 cossettes,
15-00.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
19-00 sulfate d'ammoniaque, id. 29-25.
Bétail Nombre de bêtes exposées en vente
Vaches, 171 génisses, 140 taureaux, 56
bœufs, 14 porcs, 21.
ROULERS, 9 Jan. Froment bl 100 kil.,
fr. 16-50 17-00 id. roux, 00-00 00-00
seigle, 17-00 17-50 avoine, 17-00 17-30
féveroles, 00-00 00-00. Pommes de terre;
4-50 5-00; beurre, le kil., 2-90 3-00!
œufs, les 25, 3-20 3-50. Huile de colza, 54-00
00-00; id. de lin, 52-00 00-U0, 100 kil.
WAREGHEM, 9 Janv. On cote par 100
kil Lin, fr. 105-00 145-00 étoupes,
48-00 68-00.
Alost, 8 Janvier. La situation de
1 article ne s'est pas sensiblement mo
difiée depuis uue huitaine de jours, et
les crûs d'Alost 1899, huit marques de
contrat, restent cotés de 47 48 fr. par
50 kil., selon les époques de livraisons.
Les transactions n ont pas été très ac
tives sur place, mais les prix restent
soutenus, ce qui s'explique par l'impos
sibilité de pouvoir encore contracter
l'un ou l'autre achat chez les planteurs,
en marchandise de belle qualité, un
prix moindre que 50 fr. premier coût.
Poperinghe,8 Janvier. Od signale,
par continuation, une grande fermeté
dans les prix de l'article houblon. On
paie rondement 50 fr. partout, très
heureux si ou trouve de la marchandise
ce prix. Les détenteurs ne vendent
pas facilement, escomptant encore tou
jours des prix plus élevés.
