un HARMONDM
B08STPILLEN
BLOEDMLLÊT
T il E Y E R A N Frères
BICYCLETTE AUT0M0B1L..
LA C1IIÈM FMTIM1E
François HOFLACK,
33, RUE CARTON, 33,
Levenskracht
Voulez-vous 1 bonne montre?
H. COPPIN, Ypres.
GRANDE NOUVEAUTÉ.
Moteur Pétrole de 1 cheval 1/2.
ALLE ZONDAGEN EN MAANDAGEN
het ctOïJD YPEBn
OCCASION-
A VENDRE
F. VERGAUWEN
F. VERGAUWEN
ZILTS-ZALF
VELZIEKTSSf
Fabrique d'Articles de
Laine Végétale anti-rhumatismales
Les meilleures machines coudre
Système Labre.
BINST HET W1NTERSEIZ0EN
bewoond door EMILE DEGROOTE
pOinifcS DE TERRES FRITES 10 c'.
BAIGNETS A l'X POU R ES 20 c\
en très bon état.
S'adresser au bureau du journal.
ACHETEZ LA VÉRITABLE
MONTRE
CHEMIN DE FER
INTERNATIONAL
inn*x*xx*n*-,;
>MXUX*XXX*X**XUXn*X****X**Mi
Te IEPERE.N, bij MM. A Donc/c, C. Libotte, li. Socquet en A. WeckèsJer,
apolhekers Apothekerij Becuwe, L. Aertssens, apothekfr.
Te POPERlNGIiE, bij Anl. Monteyneapotheker, Groole Markt.
Honoré MJYSSEY, A|»olliekcr op de Kaatsinarkt, te Veurne.
Messieurs L. et E. LAIRITZ Reaida,
Récompensés 19 Expositions diôérentes, honorés de 21 médailles et beau
coup de distinctions, essayés et recommandés par les autorités médica
les et scientifiques de l'Allemagne.
AGENT DÉ
JOSlTAIRE
Sur demande il se rendra domicile avec des échantillons.
N.B. Le tissu des étoffes est en même temps solide et travaillé avec goût.
v; v v <s v: v: v: M v, Se - V v V. s v. v v V v, v
BORDEAUX 130, Quai des Ohartrons. ffi
VinsChampagnesCognacsRhums
SIÈGE SOCIAL en BELGIQUE 9, rue du Moniteur, Bruxelles, près
g?g la colonne du Congrès.
Éfë MAGASINS DE VENTE et CAVES Bruxelles et Ostende. H
Envoi franco de notre livret-tarif, sur demande,
adressée Bruxelles 9, RUE DU MONITEUR. ||g
Représentés par H. Ooppin, Ypres.
pour FAMILLES
TAILLEURS
TAILLEUSES
CORDONNIERS
Invitez les contrefaçons
Les machines coudre Sing-er se vendent seulement dans nos maga
sins et chez nos agents aussi prions-nous le public de se méfier de concur
rents peu scrupuleux qui usurpent notre nom de Nitig-er* pour offrir en
vente des machines de qualité inférieure ne provenant pas de nos fabriques.
La Compagnie SINGER.
Seule Maison
COURTRAI, rue de Tournai43B
MOUSCRON, rue de la Station87
YPRES, rue de Dixmude12
ROULERS, rue du Nord58
FURNES, rue Neuve15.
En vente au bureau de celte feuille:
prix 1 franc.
Indéréglable et sans bruit.
La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée d'essence 30 kilos.
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
Le moteur, allumage électrique du poids de 8 kilos, peut s'appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Belgique
le liekomen
IN OE HERBERG
Pourvue du
cadran
24 heures.
oo
cxx.
CJD
Ïs2
en
a
M
a>
ce:
o-
cc:
eu
Se méfier
des contrefaçons.
et*
tegen llocst, Astlima, Verkoudheld
Asiiiiln>rH(iglicid,enaileZlekten derluchtpfljpen,
De beste remédié aarigeraden eegen al de borstkwalen.
F0:? R i( Prt 'le doos iude goedeapotheken. Bichthet
4 St I kjks poneerd fabriekmerk hierneien.KraneoTe
'd J I ""«iiVjj den tegen IG postaecel* vas 40 ceatimcii.
tegen Slnngiiljn, .Una^ziuir. Alanskranipcn, Ve:-
li.-i.l. en Leveralektcn. Zij pargeeren en zuiveren
hel bloed De Bloedpilleti van F. Vergauwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leren.
ÏSOI I© Fr 8" fi de doos. Dépôt Apotheek F. Vergaimen,
e^«nlelaa I ïlla 160, Anspachlaan, Bruszel. Franco verzon-
I HS'é'i! b I 10 t,.' den tegen 16 postzegels van 40 centimeu.
De reeds zoo gunstig gekende
van L)r Aerts. bereid door Honoré RUYSSEN, Apo-
llieker op de Kaatsmarkt (let vvel op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorten van
zooals droge en natte zilte, darters, kalrienevvielen,
jeukie, distel, haarworm, kloven en vervellen der
handen, baardziekten, puisten en allen anderen
brand.
De balve doos 0-80 fr en de groote 1-30 fr. franco
per posl tegen opzendeu van bet bedrag iri postzegels.
IIet gclijklijdig gebruik mijner bljzonder bloed-
zuiverende pillen aan I fr. 30 de doos verzekeren
eene volkomene genezing.
Wonden (dikwijls natte zilte genoemd) doch die ineestal voorlkomen van gebersten aders aan
de beenen worden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen genezen.
DE
tels sont
Couvertures doublées avec la laine des bois.
2° Flanelle, Molfon, Tricot élastique.
3° Camisoles et caleçons p' homme et dames.
4" Camisoles et caleçons double lil pour la
chasse et les voyages CHEMISES.
3° Bas et Chaussettes pour hommes et dames.
6' Genouillières, Ventrières, Plastrons
7° Semelles pour l'intérieur des souliers.
8" Fil de laine tricoter.
9° Savon pour lavage d'étoffes.
10° Savon de toilette, hygiénique.
11° Parfum, Bombons, Liqueur d'extrait de pin
12° Ouate, Huile et Essence de-pin.
13° Extrait pour bains.
14° Transpirateurs (maillots) Bas et Chausset
tes pour cyclistes.
«t
I négociants cl propriétaires «le vigoohSes
(j$||
ÊY®
tijM)
37*0
BAS
SINGER,,
O T j 7 -r-
Direction BRUXELLES, j/, rue des Fripiers
fe-Ti£gfi£p"j..!motev
llauucl tle cuisine bourgeoise
Celte bicyclette, solide, eleganle, confortable est d'une conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
6D@*r Lfp;
of bloed vert tekendmid-
del dat op ongeloofbare
wyze den œenach zeer
spoedig versterkt. Het is
bijtonder goed voor de
jonge dochter» in de ont-
wikkelingsjaren, voor
die aan verxlapping van
bloed, bUekzukt,machtelooz-
heid, gemakkelijk zweeten,
daardoor uilgepul van
hraehten.pijn aan de maag
en in den rug, gedurig
flauio en geen eeûust, ja,
zelfs afkeer van sterk voed-
sel bijzonder van vleesch.
Als die ziekte eenigen
tijd duurt, wordt men
kort van adem en heeft
men hartkloppingen, ge
màkkelijk waar te nemen
by gauw gaan of trappen
beklimmen in zulke ge-
vallen neemt zonder uit-
de LE\ ENSKRACHT en weldra zal
men zzch beter gevoelen. Moeders die ver-
zwakt zijn door allerlei verliezen zullen er
doorversterken en opnieuw kloek en gezond
worden ook is dit middel geschikt om de
krachten weder te geven na gedane ziekten.
Dit middel is alleen te verkrijgen in de
apotheek DE WALVISCH. Diepestxaat, 10,
Antwerpen, aan fr. 1.25 de halve en
2 franken de groote flesch. Met opleg van
50 centiemen bekomt men ze franco t' huis.
