un HARMONIUM
BORSTPILLEN F. VERGAUWEN
BLOEDPILLENF.
TREYERAN Frères g
iA CD
fSATIlUS
BICYCLETTE
François HOFLACK,
Voulez-vous 1 bonne montre
H. COPPIN, Ypres.
GRANDE NOUVEAUTÉ.
Moteur Pétrole de 1 cheval 1/2.
33, RUE CARTON, 33,
Genszing
VERGAUWEN
xxxxxxxxxxxxxxxttxxxxxxxxxi
Fabrique d'Articles de
Laine Végétale anti-rhumatismales
Les meilleures machines coudre
ALLE ZONDAGEN EN MAANDAGEN
A VENDRE
VELZIEKTEH
Apotheek DE WALVISCH
"u m
BINST HET WINTERSEIZOEN
le bekomen
bet OUD YPER
occasion.
eu très bon état.
S'adresser au bureau du journal.
JCHETEZ LA VÉRITABLE
MONTRE
Pourvue du
cadran
24 heures.
z
rvi
z
crt
cC
CD-,
CHEMIN DE FER
INTERNATIONAL
Se méfier
des contrefaçons.
PR1JS 1 fr. 50
Te IKPLRLN, bij MM. A DonckC. Libolte,ll{. Socquet en A. Weckesser,
apolhekers Apotliekerij Becuwe, L. Aertssens, apotheker.
Te POPUR1.NGH1Î, bij Ant. Montegne. apotheker, Groote Markt.
ZILTE-Z
3iuaioré ItUYSSEY, Apotheker o;i de Kaatsmarkt, le Veunie.
de
Messieurs L. et E. LAiRlIZ Remua,
Récompensés 19 .Expositions différentes, honorés de 21 me iai .es et beau
coup de distinctions, essayés et recommandés par les autorités médica
les et scientifiques de l'Allemagne.
tels sost
AGENT DÉPOSITAIRE
Sur demande il se rendra domicile aoec des échantillons.
N.B. Le tissu des étoffes est en même temps solide^t travaillé avec goût.
M
gaégocJaast* et propriétaires «le vignobles I
BORDEAUX 130, Quai des Ohartrons.
m
Fi nsChampagnesCognacsïlhums.
111 SIÈGE SOCIAL en BELGIQUE 9, rue du Moniteur, Bruxelles, près fv|
la colonne du Congrès.
Envoi franco de notre livret-tarif, sur demande,
adressée Bruxelles 9, RUE DU MONITEUR.
u
pour FAMILLES
TAILLEURS
TAILLEUSES
CORDONNIERS
Invitez les contreiiiçoiig I
Les machines coudre Singer se vendent seulement dans nos maga
sins et chez nos agents aussi prions -nous le public de se méfier de concur
rents peu scrupuleux qui usurpent notre nom de îSiiii»-eï* pour offrir en
vente des machines de qualité inférieure ne provenant pas de nos fabriques.
La Compagnie SINGER.
Seule Alaison
COURTRAI, rue de Tournai. 45B
MOUSORON, rue delà Station, 87 ROULERS, rue du Nord58;
YPRES, rue de Dixmude, 12 j F URNES, rue Neuve15.
Direction BRUXELLES, J/, rue des Fripiers.
En venle au bureau de celte feuille:
llamiel île cuisine bourgeoise
prix 1 franc.
Système Labre.
Indéréglable et sans bruit. La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée d'essence 30 kilos.
Cette bicyclette, solide, elegante, confortable est d une conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
Le moteur, allumage électrique du poids de 8 kilos, peut s'appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Belgique
Fr. 1,25 de pot
IN OE HERBERG
bewoond door EMILE DEGROOTE
POMMES DE TERRES FRITES iO c*.
BAIGVETS AIX POMMES 20 cs.
C/2
o
2
o
co
CD
DC
-=c:
o-
tegen Hoe*t, Asthma, Verkondbeld
Aumbortitigiiiuld.en alleZlekten derlachtpUpon,
De beste remedie aangeraden «egen al de borsUindeo.
P"*?!1 S S» 4 Tn F f» <ie doosinde R#ede ipotheken. Esdrt het «nlfl-
krH 7> I l l'Ail poneerd fabnekmerk hiernCTea.Fr»oeo nm-
0'fc'L. 3 V<U den te«en lSpeetseMtovn 49 cMfma.
VAN
MaajrkraiMpen, Vei-
Èj parvecren en nifnrea
tegen ^laa^pfjn, Mangzuur, Mai
«tog&tEflei«S. $iï*l ea Leverztekteii!
het bloed- De Bloedpillen van F. Vergauwen zijn een ware achat
Yoor elke familie. Het zijn opreeht pillen van laog leven.
de doos. Dépôt Apoihœck F. Vergauwen,
160, Avxpachlacm, Rrusacl. Franco verzon-
den tegen 16 postzogels van 10 centimeo.
De reeds zoo gunstig gekende
van l)r Aerts, bereid door Honoré ilUYSSSN, Apo-
iheker op da Kaatsmarkt (let wel op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorten van
zooals droge en natte zilte, darters, katrienevvielen,
jeukie, distel, haarworm, kloven en vervellen der
hatiden, haardziekten, puisten eu allen anderen
brand
De halvc doos 0-80 fr en de groote -J-30 fr. franco
per pnsi tegen op/.enden van het bedrag in postzegels.
ilc.t gelijktijdig gehruik mijner hijzonder hloed-
zuiverende pillen aari I fr. 30 de doos verzekercn
eene volkomene genezing.
NVonden (dtkwijls natte zilte genoemd) doch die raeestal voortkomen van gebersten aders aan
de beenen worden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen geuezen.
1° Couvertures doublées avec la laine des bois. 8" Fil de laine tricoter.
2° Flanelle, Molton, Tricot élastique. 9° Savon pour lavage d'étoffes.
3° Camisoles et caleçons p' hommes et dames. 10" Savon de toilette, hygiénique.
4° Camisoles et caleçons dou .ie fil pour la M" Parfum, Bombons, Liqueur d'extrait de pin
chasse et les voyages CHEMISES. 12° Ouate, Huile et Essence de pin.
5° Bas et Cbaussette's pour hommes et dames. 13° Extrait pour bains.
6* Cenouillières, Ventrières, Plastrons. 14° Trauspirateurs (maillots) Bas et Gliausset-
7° Semelles pour l'intérieur des souliers. tes pour cyclistes.
MAGASINS DE VENTE et CAVES Bruxelles et Ostende.
A*
Représentés par Ht. Coppin, Ypres.
Voor allen die lijden
aan wonden bijzonder
voor deze voortkomende
van geberste aders aan
de beenen en meestal
voor ongeneesbaar ge-
honden.
Twijfelt niet meer
want met de SOU VE-
REREINE ZALF be-
komt men eene zachte en
volkomene genezing. De
kwade gevolgen die men
soms vreest worden ver-
meden met ons speciaal
BLOEDZUIVEREND MID0EL
Aleen te bekomen in de
DIEPESTRAAT, 10, ANTWERPEN
Aldaar ook te bekomen de WonderzaLf
voor degenen die aangedaan zijn van huid-
ziekten, puisten, droog en nat zilt. ka-
triewiel, baardziekten, het pellen en
vervellen der huid. haarworm, rappen.
enz., enz.. want de genezing zeker, als men
fie WONDERZALF en het BLOEDZUI
VEREND MIDDEL gebruikt der apotheek
DE WALVISCH, Diepeetraat, 10,
Antwerpm. aan 75 centiemen de kleine pot
en fr. 1.25 de groote; het bloedzuiverend
mi'idel fr. 1.25. (Met opleg van 10 cent,
bekomt men ze franco t' huis.
