un HARMONIUM
!îmx*x***xxKW 1 tx I5555mxxxx*
BORSTPILLENf.
BLOEDPILLENf.
Grande Teinturerie 1
O. SCHIPPERGESi
TKEYERAN Frères
BICYCLETTE AUTOMOBILE
Moteur Pétrole de 1 cheval 1/2.
François HQFLACK,
33, RUE CARTON, 33,
RÎJWIELEN
GRANDE NOUVEAUTÉ.
VERGAUWEN
VERGAUWEN
Les meilleures machines coudre
par Mme
binst het winterseizoen
ALLE ZONDAGEN EN MAANDAGEN
het 0 UD YPBBh
A VENDRE
Teinture. Nettoyage sec
Manuel de cuisine bourgeoise
prix 1 franc.
Système Labre.
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
E. VAN DËPUTTE-PIETERS
AUTOMOBIELEN
bewoond door EMILE DEGROOTE
POMMES l)E TERRES FRITES 10 c'.
BAIGNETS AIX POMMES 20 cs.
en très bon état.
S'adresser au bureau du journal.
Vous tous qui désirez avoir l'heure exacten'achète
que la montre Sûreté, marque déposée
Réglage garanti par le fabricantprix modique,
voilà ses qualités I076i.
Exiger la marque déposée pour éviter les contrefaçons. Q<sùrëte~>C>
Seul dépositaire M. HEERSEL.
VAN
g Snla!^ I BII 460, Anspachlaan, Brunei. Franco ver*
ZILTE-Z
H kJlOré ^UYSSE.li, \pothekcr op do Kaatsmarkt, te Veiinie.
pour FAMILLES
TAILLEE IIS
COHDOmiERS
Evitez les contrefaçons
Les machines coudre Singer se vendent seulement dans nos maga
sins et chez nos agents aussi prions-nous le public de se méfier de concur
rents peu scrupuleux qui usurpent notre nom de Singer pour offrir en
vente des machines de qualité inférieure ne provenant pas de nos fabriques.
La Compagnie SIXGEK.
Seule Maison
Direction: BRUXELLES. 31, rue des Fripiers.
représentée YPRES
SPÊH.'iA gj i*0l H BMKl as.
Lavage neuf Uêca lissage et apprêts
65 SUCCURSALES EN BELGIQUE
immmm
Vins, ChampagnesCognacstlhums.
En vente au bureau de celte feuille
Indéréglable et sans bruit. La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée d'essence 30 kilos.
Cette bicyclette, soiide, éleganle, confortable est d'une conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
Le moteur, allumage électrique du poids de 8 kilos, peut s'appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Relgique
Nr. 23-23bis en 25-2obis
CJfsf%T
VOLLEDIGE STUKKEN
Afzonderlijke Slukken, Toebehoorten
in het GROOT en in het KLEIN
N1KLEERING, VERLAKKEN
Meer dan SOO GARNITUREN
3 Geweren [R. S. A.), SoleilFauber
Rudge-WilhwoorthPteper, Bayard,
enz., enz. zijn in Magazijnen.
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
te bekomen
IN DE HERBERG
occasion.
S U R ETE
I*
F
M-
fl
s
z
o
w
a
C-3
OO
CD
CA
S
fîn vente chez les principaux horlogers.
VAN
tegen Iloemt, Astlima, Verkondheld
As.mljoi-sitîfiUeiU.en alleZIekten der luchtpljpen.
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkvralen
BÎÎS fi 4 fn ïfft de doos in de goede apotheken. E*cht het gede-
rtSînlsii I fi8II poneerd fabriekmerk hierneTen.Praaco seison-
1 aawV tir S "'UO den tegen 16 postzegeli t*b 10 eenlioMB.
tegen Mangpijn, Man^ziiur, Mnngkrampen, Ver-
8toptBiei(k en Leverzlekten. Zij pnrgeeren en tuiveren
n lijn oeil
het bloed- De Bloedpillen van F. Vergauwèn zijn ©en ware achat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
RBI 4 fp doos. Dépôt Apothcek F. Vcrgauw
aasa^^B S den tegen lOpostzegels van 10 centimen.
Te 1EPEREN, bij MM. A. DonckC. Libotle, R. Socquet en A. Weckesser,
apothekers Apothekerij Becuwe, L. Aertssens, apotheker.
Te POPER1INGHË, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
De reeds zoo gunstig gekende
van Dr Aerts. hereid door Honoré RUYSSEN, Apo
theker op de Kaatsmarkt (let vvel op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorten van
zooals droge en natte zilte, darters, katrienewielen,
jeukte, distel, haarworm, kloven en vervellen der
handen, baardziekten, puislen en allen anderen
brand.
De halve doos 0-80 fr en de groote 1-30 fr. franco
per post tegen opzenden van het bedrag in postzegels.
Het gelijktijdig gebruik mijner bijzonder bloed-
zuiverende pillen aan 1 fr. 30 de doos verzekeren
eene volkomene geriezing.
Wonden (dikwijls natte zilte genoenad) doeb die meestal voortkomen van gebersten aders aan
debeenen vvorden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen genezen.
u
SINGER,,®
COURTRAI, rue de Tournai43B
MOUSCRON, rue de la Station, 85
YPRES, rue de Dixmude12
ROULERS, rue du Nord58
MENIN, rue de Courtrai, 36
F URNES, rue Neuve, 15.
SANS RIVALE POUR LA TEINTURE
lies COTOXS, LUYiGES et SOIERIES
LMOTTE-BORRY 1
rue de LiSIe,
HF Idt® iyrtl) wlrl
négociants et |>ro]»riétaircs «le vignobles
BORDEAUX 130, Quai des Chartrons. If
SIÉiGE SOCIAL en BELGIQUE 9, rue du Moniteur, Bruxelles, près pi
la colonne du Congrès.
l&l MAGASINS DE VENTE et CAVES Bruxelles et Ostende.
Envoi franco de notre livret-tarif, sur demande,
adressée Bruxelles: 9, RUE DU MONITEUR.
Représentés par H. Coppin, Y près.
licsicgoiiwstraat
Bijzonder Werkhuis voor het maken en
herslellen van RIJWIELEN
