het ccOUD YPEBii
un HARMONIUM
Voulez-vous i bonne montre
BORSTPILLEN
BLOEDPILLENf.
H0FSTEDE
EIGEND0M
A VENDRE
carambolage.
GRANDE NOUVEAUTÉ.
uËTTE AUTOMOBIL
Moteur Pétrole de 1 cheval 1/2.
François HOFLACK,
33, RUE CARTON, 33,
RIJW1ELEN
ALLÉ ZONDAGEN EN MAANDÀGEN
mxx* i t** kk******km
F. VERGAUWEN
PRiJS 1 fr.EO
VERGAUWEN
ru ci m 57'
BRESK DE MAITRE
Les meilleures machines coudre
ZILT2-ZALF
VELZXEKTEH
OVERSLAG
INSTEL met premie:
ZATERDôG 21 APRIL I900,
TOEWIJZING
ZÂTEROAG 5 MEI VGLGENDE,
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
BINST het winterseizoen
le bekomen
IN DE HHRBERG
bewoond door EMILE DEGROOTE
pOMHtS DE TERRES FRITES 10 c'.
BAIGVETS Al'X POUR ES 20 c'.
occasion-
A VENDRE
en très bon état.
Sadresser au bureau du journal.
ACHETEZ LA VÉRITABLE
MONTRE
co
cxz
k.
z
SJ
<u
o
or;
X
l=b
o
x
pc;
O—I
CHEMIN DE FER
INTERNATIONAL
VAN
tegen Mil«pljIIJlnagznnr, llnngkrampen, Ver-
■stopttaeld. <;»1 en Levenlektcn. Zij mnçeeren en soiveren
het bloed- De Bloedplllen van F. VerKauwén'ïj^een
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
t lliwtg i 9 vj w? den tegeiHG postacgels van 10 centimen.
inuuuxxxnuxxxunuuxKxm
Te lEPÉRÉN, bij MM. A. DonckC. Libotte, R. Socquet en A. Weckesser,
apothekers Apothekerij Becuwe, L. Aertssens, apotheker.
Te POPERINGHE, bij Ant. Monteyne, apotheker, Groote Markt.
aloîiorc 2IU YSSE.lï, Apotheker op de Kaatsmarkt, te Veurne.
Studion der Xolarisseu
Paul Lauwers, t'Ypre
en Kerkhofste Brugge.
OP WOENSD&G, 18 APRIL 1900
ten 2 uren,
in d herberg a A lAic'e d'Or
Groote Markt, te Ypre, van
Gemeenten Dickebusch
en Vlamertinghe,
langs den nieuwen keiweg
verbmdende deze gemeenten.
Eene zcer goede
groot volgenscadaster El. 12-08-24 c
waarvan t p Dickebusch, H. M-79-84
c., gecadastreerd sectie A, n" 17, 18,
30, 30/2, 31a. 32A, 33, 33, 36, 41,
42, 47, 48 en sectie B, nr 89 en op
Vlamertînghe 28 aren, 40 centiaren,
zijnde het kadastraal nummer 149
der sectie D
Gebruikt zonder pachtrech' door
Clement Forcevillemits 1500 franken
's jaars boven de lasten.
Verdeeld in dnj koopen.
lu masse slechts ingesteld
3<M)00 franken
STL'DIEN DER NOTAR1SSEN
Lauwerst'\pre
en Mazureelte Sladen.
telkens ont 2 uren,
in Den Gouden Hoorn t'Ypre,
Kalfvaart, van
Eenen zeer schoonen
gelegen tYPRE,
ffijk KALFVAART,
palende aan twee Steenwegen. en
samengesteld van TWEE RENTE-
MERSHU1ZEN. EEN WERKMANS-
HUIS. TWEE DRUIVESERREN en
welgelegene BOUWGRONDEN, sa-
tnen groot 18 aren 27 centiaren.
Laatst gebruikt geweest door de
echlgenooten Charles Depoorter-
Doitbel.
Verdeeld in 9 koopen.
Zie het plan op d'affiche.
PAR SUITE DE DÉCÈS,
7* VE^dhe
MAGNIFIQUE
tout neuf.
Prendre adresse au bureau du journal
d'occasion
S'adresser r liez 11 FI. COUWY,
Jtsuleilc. Y près.
U
pour FA MIL L ES
TAILLEURS
TAILLEUSES
CORDONNIERS
BwiteiB les coHiiH'efaçosis l
Les machines coudre Sing-ei* se vendent seulement dans nos maga
sins et chez nos agents aussi prions-nous le public de se méfier de concur
rents peu scrupuleux qui usurpent notre nom de SSiiiafer* pour offrir en
vente des machines de qualité inférieure ne provenant pas de nos fabriques.
La Compagnie SE\(1ER.
Seule Maison
COURTRAI, rue de Tournai43B
MOUSCRON, rue de la Station, 83
Y PRES, rue de Bixmude12
ROULERS, rue du Nord58;
MENIN, rue de Courtrai36
F URNES, rue Neuve15.
Direction BRUXELLES, 31, rue des Fripiers.
T
Système Lalire.
Cette
Indéréglable et sans bruit. La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée d'essence 30 kilos,
bicyclette, solide, élegante, confortable est d'une conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
Le moteur, allumage électrique du poids de 8 kilos, peut s'appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Belgique
E.VANQEPUTTE-PIETERS
N" 23-23bis en 2o-25bis
VOLLEDIGE STUKKEN
Afzonderlijke Stukken, Toebehoorten
in het GROOT en in het KLEIN
N1KLEERING, VERLAKKEN
AUTOMÔBIELEi\
Meer dan 500 GARNITUREN
3 Geweren [B. S. A.), SoleilFauber,
Rudge-Withwoorth, PieperBayard,
enz., enz. zijn in Magazijnen.
On s abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
Pourvue du
cadran
24 heures.
O-,
Se méfier
des contrefaçons.
VAN
tegen Iloetit. Asthma, Verkondheld
Auiiiboi-Ktigrlic-itl.en aile Ziekten (1er luchtpljpen,
De beste remedie aangeraden «egen al de borstkwaien.
de doos in de goede apotheken. Eiwht bel ceda-
poneerd fabriekmerk hieraeveo.Prnoeo renon-
den tegen lBpostiegato tu M eeoluau.
ware achat
OBB se» 4 fp Cfl 4e-,?00*- Ddpftt Apolheek F. Veroauwen,
a Bïlilaïï I sllg Antpachlnnri, Hrussrl. Franco verzon-
De reeds zoo gunstig gekende
van IV Aerts. hereid door Honoré RDYSSEN, Apo
theker op de Kaatsmarkt (let wel op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorten van
zooals droge en natte zilte, darters, katrienewielen,
jeukte, distel, haarworm, kloven en vervellen der
handen, baardziekten, puisten en allen anderen
brand.
De halve doos 0-80 fr en de groote 1-30 fr. franco
per post tegen opzenden van het bedrag in postzegels.
Het gelijklijdig gehruik mijner bijzonder bloed-
zuiverende pillen aan I fr. 30 de doos verzekeren
eene volkomene genezing.
VVonden (dikwijls natte zilte genoemd) doch die meestal voortkomen van gebersten aders aan
de beenen worden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen geuezen.
BILLARD
SINGER,,
Bijzonder Werkhuis voor het maken en
herstellen van RIJWIELEN
