lin HARMONIUM
0. SCMPPERGËSl
H0FSTËDE
EIGEND0M
carambolage.
BICYCLETTE AUTOMOBILE
François HOFLACK,
RIJ WÏE L E N
Grande Teinturerie 1
A VENDRE
GRANDE NOUVEAUTÉ.
Moteur Pétrole de 1 cheval 12.
33, RUE CARTON, 33,
SÛRETÉ!...
ALLE ZONDAGEN EN MAANDAGEN
BREAK DE MAITRE
Les meilleures machines coudre
E. VflNDE PUTTE-PIETERS
het OUD YPEB
Teinture. Nettoyage sec
OVERSLAG
INSTEL met premie:
ZiTERDiG 21 SPRIL 1900,
TOE WIJZING
ZATER0AG 5 MEI VGLGENDE,
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
Vous tous qui désirez avoir l'heure exacten achète
que la montre Sûi*eté, marque déposée
I*
tr
r*
m
z
W
s
C-3
CO
Réglage garanti par le fabricantprix modique,
voilà ses qualités 10764.
Exiger la marque déposée pour éviter les contrefaçonsÇyÇ sùrete X>
En vente chez les principaux horlogers.
Seul dépositaire M. HEURSEL.
BINST HET WINTERSEIZOEN
te hekomen
bewoond door EMILE DEGROOTE
POMMES DE TERRES FRITES 10 cs.
BAIG1VETS AIX POMMES 20 C.
OCCASION.
A VENDRE
en très bon état.
S'adresser au bureau du journal.
"o
sans rivale pour la teinture
îles COTONS, LAINAGES et SOIi:itlE§
représentée YPRES M
par Mme A. DELMOTTE-BORRY
rue île BJile. S
IWOitt Si* MîV M A M* ont Mît Mi.
Lavage neuf. Décalissage et, apprêts
65 SUCCURSALES EN BELGIQUE
ZILTE-ZÂLF
VELZIEKTEN
ifouorc KIJYSSEN, Apothekcr op de Kaatsmarkt, te Veurne.
E?H)»x'jga&iiMxmggifeu>M>Q
Studien der Xolarisscn
Paul Lauwersi pre
en Kerkhofste Brugge.
OP WOENSDAG, 18 APRIL 1900
ten 2 uren,
in d'herberg A l'Aigle d Or
Groote Markt, te Ypre, van
Gemeenten Dickebusch
en Vlamertingbe,
langs den nieuwen keiiveg
verbindende deze gemeenten.
Eene zeer goede
groot volgenscadasler H. 12-08-24 c.
waarvan< p Dickebusch, H. 11-79-84
c.. gecadastreerd sectie A, n" 17, 18,
30, 30/2, 31a. 32a, 33, 35, 36, 41,
42, 47, 48 en sectie B, nr 89 en op
Vlamertinghe 28 aren, 40 cenltaren,
zijnde het kadastraal nummer 149
der sectie D
Gebruikt zonder pachtrech* door
Clement Forcevillemits 1500 franken
s jaars boven de lasten.
Verdeeld in drij koopen.
lu masse slcclits ingesleld
30.000 franken
PAR SUITE DE DÉCÈS,
7* Vendre
MAGNIFIQUE
tout neuf.
Prendre adresse au bureau du journal
STUDIEN DER NOTARISSEN
Lauwers, t'Vpre
en Ilamreel, te Sladen.
telkens om 2 uren,
in Den Gouden Hoorn t'Ypre,
Kalfvaart, vaD
Eenen zeer schoonen
gelegen t'YPRE,
wijk KALFVAART,
paler.de aan twee Steenwegen, en
samengesteld van TWEE RENTE-
N1ERSBU1ZEN. EEN WERKMANS-
UUIS. TWEE DRUIVESERREN en
welgelegene BOUWGRONDËN, sa-
men groot 18 aren 27 centiaren.
Laatst gebruikt geweest door de
echtgenooten Charles D'epoor ter-
Do ubel.
Verdeeld in 9 koopen.
Zie het plan op d'affiche.
d'occasion
S'adresser chez M. FI. GOIJWY,
Citadelle, Vprcs.
U
pour FAMILLES
TAILLEURS
TAILLEUSES
CORDONNIERS
Invitez les eontrefaçoiii I
Les machines coudre Siitiofer se vendent seulement dans nos maga
sins et chez nos agents aussi prions-nous le public de se méfier de concur
rents peu scrupuleux qui usurpent notre nom de îSiii«**or pour offrir en
vente des machines de qualité inférieure ne provenant pas de nos fabriques.
La Compagnie SINGER.
Seule Maison
COURTRAI, rue de Tournai43B
MOUSCRON, rue de la Station, 85
YPRES, rue de Dixmude42
ROULERS, rue du Nord58
MENIN, rue de Gourtrai36'
F URNES, rue Neuve15.
Sy§(èwie I^aVire.
Indéréglable et sans bruit. La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée d'essence 30 kilos.
Celte bicyclette, solide, éleganle. confortable est d'une conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
Le moteur, allumage électrique du poids de 8 kilos, peut s'appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Belgique
SftCKCgOHWStl'Haf
N" 23-23bls en 2o-2ob,s
VOLLEDIGE STUKKEN
Afzonderlijke Slukken, Toebehoorten
in het GROOT en in het KLEIN
NIKLEERING, VERLAKKEN
AUTOMOBIELEN
Meer dan 500 GARNITUREN
3 Geweren BS. A.), Soleil, Fauber,
Rudge-WilhwoorthPieperBayard,
enz.,enz. zijn in Magazijnen.
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustre des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
IJM IDE HERBERG
De reeds zoo gunstig gekende
van Dr Aerts, bereid door Honoré RUYSSEN, Apo-
theker op de Kaatsmarkt (lei wel op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorlen van
zooals droge en natte zilte, darters, katrienewielen,
jeukte, distel, haarvvorm, kloven en vervellen der
handen, baardziekten, puisten en allen anderen
brand.
De halve doos 0-80 fr en de groote 1-30 fr. franco
per posl tegen opzenden van het hedrag in postzegels.
Het gelijktijdig gebruik mijner bijzonder bloed-
zuiverende pillen aan 1 fr. 30 de doos verzekeren
eene volkoraene genezing.
VVonden (dikwijls natte zilte genoerad) doch die meestal voortkomen van gebersten aders aan
oebeenen worden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen geuezen.
BILLARD
SINGER,,
Direction BRUXELLES, 31, rue des Fripiers.
Bijzonder Werhhtùs voor het mahen en
herslellen van RIJWIELEN
