un
HARMONIUM
0. SCHlPPËIMiES
H0FSTEDE
HOFSTEDEKEN
GRANDE NOUVEAUTÉ.
BICYCL ETTE AUTOMOB LE
Moteur Pétrole de 1 cheval 1/2.
François HOFLACK,
BRANDHùUT
Voulez-vous 1 bonne montre
Grande Teinturerie
BREAK DE MAITRE
OVERSLAG
Hofstedeken
33, RUE CARTON, 33,
LouisGOETUALS
par M"" A. DELMOTTE-BORRY
Les meilleures machines coudre
AVIS.
Teinture. Nettoyage a sec
Nettoyage
ZXLTE-ZÂLF
VELZIEKTEN
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
ACHETEZ U VÉRITABLE!^
MONTRE
Pourvue du
cadran
24 heures.
z
g
oo
cd
CxJ
CT)
i»
o
2 X
CHEMIN DE FER
INTERNATIONAL
Se méfier
des contrefaçons.
ir
2. S" S
BINST HET WINTERSEIZOEN
HILE ZONDAGEN EN MAANDAGEN
le foekomeo
IJM IDE HERBERG
het OVU YPER n
bev/oond door EMILE DEGROOTE
POMMES DE TERRES FRITES 10 cs.
BAIG\ETS AUX POMMES 20 c\
OCCASION.
A VENDRE
en très bon état.
S'adresser au bureau du journal.
SANS RIVALE POUR LA TEINTURE
des COTONS, LAINAGES et SOBLSfilES
représentée YPRES
rue de Lille,
TOitt iPÊH ME
Décalissage, et apprêts 'q
vont SE» ET MAE.
Lavage non
65 SUCCURSALES EN BELGIQUE
Honore RLYSSEN, Apothekcr op de Kaatsmarkt, te Veurne.
U
pour FAMILLES
TAILLEURS
TAILLELSES
CORDOJXMIERS
12 y i fez les contrefaçons
Les machines coudre Sing-ei* se vendent seulement dans nos maga
sins et chez nos agents aussi prions-nous le public de se métier de concur
rents peu scrupuleux qui usurpent notre nom de Sing'oi'* pour offrir en
vente des machines de qualité inférieure ne provenant pas de nos fabriques.
La Compagnie SINGEK.
Seule Maison
COURTRAI, rue de Tournai43B
MOUSCRON, rue de la Station85
YPRES, rue de Dixmude, 12
ROULERS, rue du Nord58;
MENIN, rue de Courtrai36
FURNES, rue d'Est70.
Direction BRUXELLES. 31, rue des Fripiers.
Studien der Notarissen
Paul Lauwers, t Ypre
en Kerlihofste Brugge.
OVERSLAG
OP WOENSDÂG, 2 MEI I900
ten 2 uren,
in d'herberg A lAigle d'Or
Groote Markl, te Ypre, van
Gemeenten Dickebusch
en Ylamertinghe,
langs den nieuwen keiiveg
verbindende deze gemeenten.
Eene zcer goede
groot volgenscadaster H. 12-08-24 c.
waarvan i p Dickebusch, H. 11-79-84
c., gecadastreerd sectie A, n" 17, 18,
30, 30/2, 3U. 32a, 33, 33, 36, 41,
42, 47, 48 en sectie B, nr 89 en op
Vlamertinghe 28 aren, 40 cenLaren,
zijnde het kadastraal nuramer 149
der sectie D
Gebruikt zonder pachtrecht door
Clement Forcevillemits 1300 franken
's jaars boven de lasten.
Verdeeld in drij koopen.
lu afzonderlijke koopen gebracht op
33.850 franken.
PAE SUITE DE DÉCÈS,
TV Vendre
MAGNIFIQUE
tout neuf.
Prendre adresse au bureau du journal
HAUTOO II
lYotaris XAN EECKE,
te Wervieli.
llaandag 30 April 1900,
om 4 uren,
in d'herberg S' ELOI te Cruys-
eecke,
1° Een
GROOT
1 hecta. 41 aren 55 c.
TE GHEEUWEET,
langs de IJlockstraat.
Gebruikt door Auguste Denus.
3° Een
77 aren 56 centiaren
te Gheluvelt.
Gebruikt door Henri Carissimo aan
155 fr. s jaars.
Système Labre.
Indéréglable et sans bruît. La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée d'essence 30 kilos.
Cette bicyclette, solide, éleganle, confortable est d une conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
Le moteurallumage électrique du poids de 8 kilos, peut s appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Belgique
VeNditie
Comen-len-Brielen.
OP niNSDJG 24 SP8IL 1900,
om 1 ure. namiddag, op eene partie
land der hofstede in gcbruike van
Petrus BAËLEN, te Comen-ten-
Brielen, tusschen dezegemeente en t
gehuchte Kruiseike zal er open-
baarlijk verkocht worden d >or 't
ambt van den Deurwaarder Emile
IVollet, teYper,
eene groote hoeveelheid
BRANDHOUT
irodingblokken) verdeeld in koopen
t'elks gerief.
Gewone voorwaarden en comptant
geld.
RUE VIEUX MARCHÉ AU BOIS, 15,
A YPRS3S,
a l'honneur de se recommander la
bienveillance du public pour l 'annonce
des décès, ainsi que pour faire des
courses en ville et tous autres services
auxquels il apportera ses meilleurs
soins.
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustre des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
g—
pc:
eu
De reeds zoo gunstig gekende
van Dr Aerts. bereid door Honoré RDYSSEN, Apo-
theker op de Kaatsmarkt (let wel op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorten van
zooals droge en natte zilte, darters, katrienewielen,
jeukle, distel, haarworm, kloven en vervellen der
handen, baardziekten, puisten en allen anderen
brand.
De halve doos 0-80 fr en de groote 1-30 fr. franco
per post tegen opzenden van het bedrag in poslzegels.
Het gelijktijdig gebruik mijner bijzonder bloed-
zuiverende pillen aan 1 fr. 30 de doos veizekeren
eene volkomene genezing.
NVonden (dikwijls natte zilte genoemd) doch die raeesta! voortkomen van gebersten aders aan
debeenen worden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen genezen.
SINGER,,
van den
van
van
van
binnen
