La Compagnie Singer
EXTRAIT.
Wervicq.
2, rue de Mouscron,
Nouvel arrivage
État-Civil d'Ypres,
Marchés.
Conseil provincial
la Flandre occidentale.
MM. Iweins et Dumortier sont donc
en ballottage.
mm. Dumortier a obtenu 34 voix.
vient de remporler Œxposition de
Paris le Càrrand Prix la plus
haute récompense. Ce brillant succès
ne fait que confirmer la réputation
universelle dont jouissent les machi
nes coudre SLNGLR
Théâtre des Galeries
LA IGLO TV.
7XA/IS.
lieoiui teinen t
UN MONSIEuTf^rrS
(VU ET NT NIEIER,
COFRTRA1,
ont l'honneur d'informer
leur nombreuse clientèle
qu'ils seront absents du 9
Août au 3 Septembre.
CAAAR1S SAXONS
et du HARZ
En Voyage, la Campagne, la Chasse
COMPRIMÉS
VICHY-ÊTôT
houblons.
Faillite Frédéric Verraes,
Wvtschaete.
Par jugement du Tribunal de Com
merce d Ypres. du 25 Août
1900, lepoque de la cessation des
paiements est fixee au 1 Juin
dernier*.
Arth. bltaye.
le président, craignant d'être
battu, cherche une échappatoire. Il
ilt qu'il ne sait pas si le conseil a le
jjoit de choisir le notaire et si cela ne
jegarde pas plutôt la Commission du
bureau de bienfaisance ou des hospi
ce. Il demande la remise la prochai
ne séance.
M D'Ennetière réplique que jus
qu'aujourd'hui ce droit n'a jamais été
contesté au conseil, et il insiste pour
qu'on passe au vote
Le président maintient sa proposi
tion de remise et passe au vote.
Les mannequins ont bien marché
la remise est acceptée par 5 voix con
tre 3.
Le président communique alors une
lettre du ministre de l'instruction pu
blique demandant au conseil s'il ap
prouve que l'instituteur Beaumont cu
mule 36 sortes de métiers avec celui
d'instituteur. (1)
Sauf M. Deltour. qui dit que l'in
struction doit forcément laisser dési
rer lorsque l'instituteur s'adjoint la
mission qui lui incombe toute autre
fonction qui l'éloigné de son travail et
de ses élèves, les autres membres ap
prouvent M. le président, qui, lui, ne
voit aucun inconvénient.
Dans la nuit de Mardi Mercredi 15
c', des voleurs se sont introduits dans
la demeure de M. E. Hughe, cabaretier
et négociant en farines dans cette com
mune. Ils ont emporté le cofire-fort et
après l'avoir transporté une certaine
distance, ils l'ont défoncé et se sont
emparé des valeurs qu'il contenait. On
évalue le vol 300 francs. L'audace et
l'habileté déployées par ces malfai
teurs fait supposer qu'ils ne sont pas
leur coup d'essai.
Lundi vers 6 heures du soir, le jeune
A. Braem, âgé de 9 ans, jouait avec
quelques gamins de son âge sur les
pierres du pont du bief du moulin,
quant tout coup, perdant l'équilibre,
il fit un plongeon dans la rivière. Aux
cris poussés par un témoin de l'acci
dent, un brave citoyen accourut et,
n'écoutant que son courage, s'élança
résolument l'eau au secours de l'en
fant qu'il parvint heureusement saisir
et ramener sur la berge.
Noms félicitons d'autant plus volon
tiers ce sauveteur, M. Louis Ghenten,
qu'il est déjà médaillé pour acte de
dévouement.
Extrait du Moniteur Belge du 20-21
Août 1900
Par arrêté royal du 6 Août le conseil
communal de Wervicq est autorisé
percevoir une taxe sur les propriétés
riveraines des chemins agricoles amé
liorés.
De Beukelaer's MADEIRA dans du lait.
Le meilleur aliment pour enfants arriérés.
(le
Session extraordinaire
Le Conseil provincial s'est réuni Jeu
di en session extraordinaire, 10 heu
res du matin, l'efiet de procéder la
présentation de candidats la place de
vice-président vacante au tribunal de
lr' instance Courtrai.
La séance s'ouvre 101/2 heures sous
la présidence de M. Van Hee.
M. le gouverneur, baron Ruzette,
fait son entrée. 11 détermine l'objet de
la réunion. Le vote a lieu par appel
nominal.
Voici le résultat du poil
Volants. I'e Candidature. 62 Votants.
MM. Dujardin a obtenu 49 voix.
Iweins 3
Dumortier 3
Dehaene 5
s Bon de Negri 2
M. Dujardin est donc 1er candidat.
Votants2e Candidature. 65 Votants.
MM. Iweins a obtenu 19 voix,
s Dumortier 23
Dehaene 5
B0D de Negri 16
Hésultat Votants 63.
i. Autant le demander M. Beaumont lui-
même.
Iweins 28 3
Un bulletin nul.
En conséquence. m. Dumortier est
élu 2me candidat.
Il est onze heures. M. le Gouverneur
déclare close la session extraordinaire.
BRUXELLES.
Immense succès
On sait le succès triomphal que rem
porta VAiglonParis. L'œuvre nou
velle de M. Ed. Rostand, l'auteur célè
bre de Cyrano de Bergeracfut applau
die autant que son aînée. C'est donc
une bonne fortune que de pouvoir ap
plaudir VAiqlon au Théâtre des Gale
ries.
Les journaux de la capitale ont ra
conté longuement le sujet de l'épopée.
Nous ne reviendrons donc pas sur les
détails. Qu'il nous suffise de dire que le
drame nous représente les derniers
mois de la frêle existence du jeune Duc
de Reichstadt, est saisissant et pitto
resque et de vérité historique. Les per
sonnages de Metternich, l'implacable
ennemi de la France, et de Flambeau,
le grenadier fidèle jusqu'à la mort,
sont campés admirablement. Quant
celui du pauvre petit Roi de Rome, il
est bien fait pour attendrir et émou
voir.
Nous n'étonnerions personne en di
sant que Mme Sarah Bernardt a
donné VAiglon un cadre digne de
lui. La mise en scène, les costumes, les
décors, tout est somptueux. Faut-il
ajouter que l'œuvre est des plus mora,
les et forme un spectacle de famille
Mile Grumbach (le Duc de Reich
stadt), MM. Garnier (Metternich) et
Daragon recueillent tous les soirs une
ample moisson de bravos. Ce sont,
après chaque acte, des rappels n'en
pas finir.
Nos lecteurs ne voudront point lais
ser échapper l'occasion d'aller applau
dir l'œuvre la plus belle, la plus litté
raire qu'ait été mise au théâtre dans
ces dernières années et nous appelons
l'attention du public sur ce fait que
VAiglon n'aura qu'une unique matinée
le Dimanche 26 Août. Rideau 1
heure 1/2.
On peut retenir ses places par lettre,
dépêche ou téléphone n° 486. Théâtre
des Galeries.
MANŒUVRAS MILITAIRES.
Les correspondances postales desti
nées aux troupes des 2e et 3* divisions
d'armée'prenant part aux grands ma
nœuvres ne devront, pendant la pério
de du 25 Août au 6 Septembre inclusi
vement, porter sur la suscription au
cun lieu de destination. On devra se bor
ner indiquer sur l'adresse les nos du
régiment, du bataillon et de la compa
gnie (ou les nos des batteries, escadrons
colonnes, etc.), et la mention, en caractè
res bien apparents Direction des ma
nœuvres ou 2e divisiou d'armée
ou 3e division d'armée
Chaque jour, le chef de service des
postes de l'armée prendra les disposi
tions nécessaires pour faire parvenir
ces correspondances aux cantonne
ments de ces deux divisions.
Cacao De Beukelaer, le plus fin.
Ministère des chemins de fer
postes et télégraphes.
Un concours unique sera organisé
dans le courant du mois de Septembre
1900, pour 1 admission de 106 commis
auxiliaires, répartir entre les admi
nistrations des chemins de fer et des
postes.
Les jeunes gens qui désirent connaî
tre les conditions d'admission ce con
cours sont priés de consulter les avis
affichés dans les stations et aux bureaux
des postes ou des télégraphes.
Les demandes d'emploi devront par
venir dans les bureaux du Départe
ment au plus tard le 5 Septembre.
Chocolat De Beukelaer, le plus délicieux.
Le Moto Club de Belgique a fait sa
première sortie Dimanche dernier.
Malgré l'incertitude du temps, une
tieutaine de membres étaient au dé
part et assistaient au dîner qi i a eu
lieu Malines.
Cette longue théorie de voitures, voi-
turettes et tricycles avait attiré de
nombreux curieux dans la ville archié
piscopale.
Remarqué parmi les chauffeurs pré
sents Dratz, Wanson, de la Charlerie,
Bruylant, A. Carroen, R Kuhling, Pat
te, Vanlangendonck père et fils. Ver-
viers, Lathouders, Leener, Siuglé, Bes:
sire, Siersack, etc. et plusieurs dames.
Le succès de cette première sortie a
encouragé le Comité et il est fort pro
bable que le Moto Club de Belgique se
rendra en corps Ostende, lors des
fêtes de Septembre.
Nous tiendrons nos lecteurs au cou
rant de ces fêtes. (Communiqué)
tous ceux qui sont atteints d'une maladie
de la peau, dartres, eczémas, boutons, dé
mangeaisons, bronchites chroniques, ma
ladies de la poitrine, de l'estomac et de la
vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible
de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été
radicalement lui-même après avoir soufferj
et essayé en vain tous les remèdes préco
nisés. Cette offre, dont on appréciera le but
humaniaire, est la conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M.
VINCENT, 8, place Victor-Hugo, Gre
noble, qui répondra gratis et franco par
courrier, et enverra les indications deman
dées.
CHIRURGIENS-DENTISTES,
de
,1 9iJXM*fillJ
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres.
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Dose 3 5 pour un verre.
2 Fraucs le FLACON de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ETAT.
du 17 au 24 Août 1900.
Naissances: Sexe masculin, 11; id. féminin, 4.
Mariage.
Dehaene, Camille, charpentier, et
Baelen, Elise, accoucheuse.
Décès
Devys, Elodie, 9 ans, écolière, Brie-
len extra. Sesier, Auguste, 75 ans,
saus profession, veuf de Pauwalyn,
Mêlante, S1 Jacques extra muros.
Vandenberghe, Marie, 68 ans, sans
profession, veuve de Dewilde, Jean,
rue de Menin. Drugman, Mélanie,
78 ans, sans profession, épouse de Du-
flou, Jacques, rue des Veuves.
Delaye, Louis, 88 ans, sans profession,
célibataire, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7.ans:
Sexe masculin, 0 td. féminin, 1.
Alost, 20 Août. Malgré la tempé
rature plus favorable de ces derniers
jours, l'amélioration dans les perspec
tives de la prochaine récolte de hou
blon dans le pays d'Alost est peu sensi
ble, et l'estimation présente ne paraît
pas dépasser la faible moitié de la pro
duction de l'année dernière, qui était
évaluée au moins 60,000 quintaux. Le
résultat final de la récolte de cette an
née reste néanmoins encore plus ou
moins indécis, car nous sommes entrés
dans l'époque critiqne de la floraison
qui paraît assez abondante dans les bon
nes plantations. Celles-ci restent géné
ralement saines et elles sont entière
ment intactes de rouille et de moisis
sure.
Notre marché est en reprise sérieuse
pour le houblon d'Alost 1900, et les
prix payés pour livraison Octobre-No
vembre en huit marques de contrat,
ont varié de 90 95 fr. par 50 kil. A ce
dernier cours, il s'est traité plusieurs
grands lots.
Londres, 20 Août. Il se fait un as
sez bon courant d'aflaires sur place
toutefois les détenteurs ne paraissent
pas anxieux de vendre pour le moment
et les prix souteouséquemment fermes.
Les avis des plantations maudent que
la récolte a bénéficié du beau temps,
mais la moisissure inspire de l'inquié
tude dans quelques districts.
BRULES, 21 Août. Bétail: Têtes exposées
en vente 484. Vendues 433, aux prix sui
vants Taureaux, fr. 0-80 0-90 le kil.
bœufs, 0-70 0-98 vaches grasses, 0-85
0-90 id. lait., 230 400 génisses, 0-78
0-85.
COURTRAI, 20 Août. Froment bl. 100 kil
17-00 00-00, id. roux, 16-00 00-00 sei
gle, 11-50 12-00; avoine, 16-30 17-00,
Pommes de terre jaunes, 7-00 0-00 rouge
0-00 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-50 1-52
œufs les 25, 1-95 2-00.
Huile de colza, 100 kil. fr. 63-00 63-50
id. de lin, 71-30 72-00 graine de colza',
27-00 30-00; id. de lin, 34-50 38-00
tourteaux de colza, 11-00 00-00 id. de lin'
17-50 19-00.
Chicorées fr. 15-50 16-00 cossettes,
16-50.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-00 sulfate d'ammoniaque, id. 29-00.
Bétail: Nombre de bêtes exposées en vente
Vaciies, 173 génisses, 130 taureaux, 56
bœufs, 17 porcs, 17.
ROULERS, 21 Août. —Froment bl 100 kil;
fr. 16-50 17-00 id. roux, 00-00 00-00
seigle, 13-00 14-00 avoine, 17-00 19-00
féveroles, 18-00 00-00. Pommes de terre,
6-00 7-00 beurre, le lui., 2-65 2-90
œufs, les 25, 1-90 2-00. Huile de colza, 63-00
00-00; id. de lin, 71-50 00-00, 100 kil.
SOTTEGE.U, 21 Août.Froment, les 100,
kil., fr. 16 00 méteil, 15-00 seigle, 15-00
avoine, 15-30 beurre, le kil., 2-70; œufs,
les 25, 2-20.
WAREGHEM, 18 Août. On cote par 100
kil Lin. fr. 150-00 175-00 étoupes,
48-00 64-00.
Le Curateur
