Homme du monde
JEUNE HOMME
COMPRIMES
VICHY-ÉTÔT
JOURS
M
ÂTTtNTION -
LEÇONS PARTICULIÈRES
Jeune Garde libérale.
FAMILLE DE PROFESSEUR
Nouvel arrivage
État-Civil d'Ypres,
Marchés.
Révision
des lisles électorales.
Voles stipplcuioàilaii'es.
prendrait en pension
de bonne famille
suivant cours d'Athénée.
ADRESSE BUREAU DU JOURSAL
ayant grand05 relations
est demandé pour le
plficeiiient des vins a
VTpres et environs par
maison de Bordeaux
dont le nom. fneilitei*nit
les aflaires.
Ecrire J >1 et C, 19,
Quai desCliartrons.
Bordeaux
l'Encre -Normale Gimborn
CANARIS SAXONS
el d» HARZ
l'Anémie
par wuxir de st-vincent°t*^'
Chez LaMBIN-M athée,
Abonnement de Lecture
Pour éviter toute erreur, le
(irntiste Maurice M II Lit,
de Cou rirai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il v a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
h qui I il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien s'informer
s ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice \1 FIER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
10 ans chez Mms Veuve N -\
kLMMLL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi el
bauiedi, de 9 4 h.
11 n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
pit ma tov Plu? a?réable que ces vi
lains galets 'le Folkestone, et de Deal,
aUi vous meurtrissent les pieds. De
Nlargate on prend le Breack stationne-
atn F vers le milieu de la digue) qui vous
conduit la jolie station balnéaire
naissante de Westgate, située vers
l'ouest, toujours les jolis cottages re
couverts de fleurs et de verdure nous
cecommandoDS les glaces d'une toute
petite pâtisserie située tout près de la
gare, même ligne, (station terrace B.
Borromé propriétaire), depuis 20 c. le
verre vous pouvez-vous délecter
l'aise, puis un charme de plus, Madame
Borromé parle le français, chose assez
rare dans lacoutrée De retour Mar-
gate, car l'excursion précitée ne nous
prend qu'une heure, vous remontez en
Breack, pour Kamsgate (prononcez
Kamsgeète), qui se trouve vers l'Est
(prix 0-60) digue superbe et grande
ville (prix 0-60 simple).
De Kamsgate on peut se rendre di
rectement Douvres par le chemin de
fer. - - - j
Quant nous, nous préférons reve
nir Margate pour nous rendre Dou
vres par Deal par le South Eastern
Kailway ne pas confondre la gare de
cette compagnie Margate avec celle de
Chatam qui est beaucoup plus grande.
La nôtre, dont l'aspect extérieur pa
raît peu important, se trouve un peu
en retrait de la digue ouest.
Le coupon pour Deal (1) coûte fr.
1-85, (12,000 hab.) La ville et la pla
ge sont ravissantes, de jolies rues avec
de beaux magasins, arrangés avec
goût, les gens très polis et fort honnê
tes ils n'exploitent pas l'étranger, du
reste les prix sont affichés presque par
tout dans les magasins, restaurants,
etc. La plage est couverte de galets, re
marquer toutes les jolies petites em
barcations qui invitent la promena
de, d'un côté de la digue le Pier, et de
l'autre un peu en retrait l'ancien châ
teau, (Oastle) qui est très intéressant
visiter, c'est là où cesse le territoire de
Deal et où commence celui de Waimer
(Wolmer). Nous avons eu la chance
d'entendre le concert donné au
Kiosque de la digue par la musique
militaire, de bonne musique ma foi
fort applaudie par la foule qui y assis
tait. On pourra se loger Deal Broad-
Street N° 5 (Woodtiams) très bon
compte, l'une des rues principales et
conduisant directement la plage. Lo
gement 1-25 fr. par personne; Déjeu
ner thé, pain beurré 0-50 c. une
bonue portion d'excellent jambon
(Ham) 0-60 c. quantité et qualité. Dî
ner, cuisine excellente chez Mangilli,
d'origine suisse, (19 Beach Streetbon
nes portions, vin et bière excellents,
prix raisonnable la pâtisserie de
Mangelli est également très fine. De
Deal on prend son coupon directement
pour Douvres, prix 1 fr.
On peut avant de quitter l'Angleterre
s'approvisionner non seulement de thé
qui est excellent, mais de conserves de
toute espèce, fruits, légumes, etc.,
nous recommandons tout particulière
ment l'achat de l'ananas (une grande
boîte 0-80 c.) et la limonade au citron
marque Eiffel 'fonder 0-40 c. le flacon
en poudre une demi cuillerée café
suffit pour un graDd verre d'eau addi
tionné de sucre c'est une boisson très
Saine et très rafraîchissante. Nous re
commandons pour ce qui précède la
maison située High-Slreet N" 125.'Les
cigares en Angleterre coûtent le double
qu'en Belgique, et ne sont guère aussi
bons Ajoutons qu'il y a un service de
bateaux entre Margate et Douvres par
Ramsgate et Deal. On a la faculté d'al
ler en train et de revenir par bateau,
ou le contraire. Prix 3 shellings.
R. d. B.
donnée» aux écoliers.
S'adresser bureau du journal.
Voici les conditions exigées pour fi
gurer sur les listes en 1900
1.
Pour être électeur la Chambre des
^présentants, il faut
1° Etre Belge de naissance ou avoir
obtenu la grande naturalisation
l'on
L Sur ce parcours se trouve M nster, où
peut admirer une très ancienne église
j w v, n a il v ii_.ii ijc
"ont on ne peut préciser l'origine de la con-
trucuon. Les habitants de Minster sont sur-
'Otnmés les gens endormis Sandwich
la gare qui précède beal.
2° Etre âgé d'au moins 25 ans au lr
Mai 1901
3° Etre domicilié dans la commune
depuis le lr Juillet 1899
II;
Pour être électeur au Sénat et la
Province on doit réunir les conditions
reprises sous les nos 1 et 3 ci-dessus et
être âgé d'au moins 30 ans au lr Mai
1901.
III.
Pour être électeur communal, il faut
réunir les mêmes conditions que pour
l'électorat sénatorial et être domicilié
dans la commune depuis le 1' Juillet
1897.
I
Un vote supplémentaire est attribué
l'électeur âgé de 35 ans accomplis,
marié, ou ayant, s'il est veuf, descen
dance légitime, qui paie en principal
et additionnels, au profit de l'Etat, au
moins 5 francs de contribution person
nelle ou qui, cotisé pour pareille con
tribution, est exempté du paiement
conformément l'art. 10 de la loi du 9
Août 1889, modifié par l'art lr de la
loi du 18 Juillet 1893.
Cette contribution doit avoir été
payée en 1899 et exister pour 1900.
Pour Vélectoral communal la contribu
tion personnelle doit être de 5 francs
dans les communes de moins de 2,000
habitants de 10 francs dans les com
munes ,de 2,000 10,000 habitants et
de 15 fr. dans les communes de 10,000
habitants et au-dessus.
IL
Un vote supplémentaire est attribué
l'électeur propriétaire, depuis avant
le lr Juillet 1899, d'immeubles ayant
un revenu cadastral de 48 francs (cor
respondant fr. 3-36 de contribution
foncière) ainsi qu'à celui qui, depuis le
lr Juillet 1898, est propriétaire d'une
inscription au Graud Livre de la dette
publique ou un carnet de rente belge
de la caisse d'épargne et de retraite
d'au moins 100 fr. de rente.
Ces votes ne peuvent être cumulés,
c'est-à-dire que l'électeur qui aurait
un immeuble de 48 francs de revenu
cadastral et un carnet de rente ou une
inscription au Grand Livre de la dette
publique n'a droit qu'à un seul vote
supplémentaire.
III.
Deux voles supplémentaires sont
attribués l'électeur porteur d'un di
plôme universitaire, ou d'un certificat
de fréquentation d'un cours complet
d'enseignement moyen du degré supé
rieur homologué ou encore celui qui
occupe certaines fonctions reprises
l'article 19 de la loi du 12 Avril 1891.
IV.
Pour l'électorat communal un se
cond vote supplémentaire est attribué
l'électeur propriétaire d'immeubles
ayant un revenu cadastral de 150 fr.
au moins.
L'électeur communal peut donc
avoir 4 vJix.
Cacao De Beukelaer, le plus fin.
Les libéraux qui sont disposés
mettre des vieux journaux des tim
bres-poste, des bouts de cigares et des
capsules en étain, la disposition de
la Jeune darde libéralesont priés d'en
informer l'éditeur du Progrès
Chocolat De Beukelaer, le plus délicieux.
De Beukelaer 's NURSERY dans du lait
remplace le lait maternel.
Voulez-vous une bonne encre écrire
et copier
Achetez au bureau du journal, rue
de Dixmude, 51. Ypres,
d'un bleu foncé en sortant de la plume,
devient immédiatement d'un très beau
noir elle n'encrasse pas la jjlume et
ne forme jamais de dépôt. L'écriture
ne s'ettace pas en la touchant avec les
doigts humides.
En bouteilles d'un litre, d'un demi
et d'un quart.
Si vous voulez être renseigné exac-
te ment sur les affaires sûres et de
tout repos, lisez a LA BELGIQUE
FINANCIÈRE journal financier et
industriel hebdomadaire. Envoi gra-
tint l'essai pendant un mois, en
écrivant l'administration rue du
Gentilhomme, 8, Bruxelles.
On s'abonne au bureau du journal le
Progrès.
de
I IfiXtPfSiJ
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres.
En Voyage, la Campagne, la Chasse
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLAU0N de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ETAT.
GUÉRIS ON
RADICALE
DE
Le Seul autorisé spécialement.
Pour Rensri.in ments, adresser cher les
SŒURS delà CHARITÉ,105,R. St-Dominlque,Paris,
GUINET, Pharmacien-Chimiste, 1, Passage Saulnier, Paris.
Dépôt Général pr la Belgique: CH. DELACRE, Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES. - Brochure Franco.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
5/, RUE DE DIXMUDE51, YPRES,
libraire,
BIBLIOTHEQUE
DES LIVRES-ÉCHANGE.
Fr. 1-25 par mois
Les Bibliothèques des livres-échange
renferment les œuvres des meilleurs
auteurs modernes.
En achetant un livre-échange, le
lecteur peut, après l'avoir lu, l'échan
ger indéfiniment dans toutes les villes
de la Belgique et de l'étranger.
«M
igyt
du 7 au 14 Septembre 1900.
Naissances: Sexe masculin, 3 id. féminin, 0.
Mariage.
Spitaels, Alfred, ouvrier agricole, et
Van Engelandt, Elise, servante.
Décès
joob, Charles, 78 ans, sans profes
sion, veuf de Deruelle, Uctavie, rue de
la Station. Spyckerelle, Thérèse,
62 ans, .ménagère, épouse de Baelen,
Léon, Brielen extra muros. Ver-
vaecke, Marie, 66 ans, dentellière, ven-
ve de Clais, Charles, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 4; id. féminin, 12.
SO O O O O sa
O O O o s*
oooooooo
OOOOOOO-T*
t-ooooaoo©*
«r* o o o O t—
o o o o o o oo
o o o o o o ao
o O O O O 'SI
<x>
"O
tn
Oô tn
qj
S S
ÏS
■—1 O
ci
=5
cr
3
O
C0URTRAI, 1.0 Sept. Froment bl. 100 kil
17-00 00-00, id. roux, 15-50 h 16-00 sei
gle, 11-50 12-00; avoine, 17-00 00-00,
Pommes de terre jaunes, 6-50 7-00 rouge
7-00 0-C0 beurre, 1/2 kil. 1-50 f-52
œufs les 25, 2-00 2-10.
Huile de colza, 100 kil. fr. 64-50 65-00
id. de lin, 76-00 00-00 graine de colza,
29-00 33-50; id. de lin, 36-00 39-00
tourteaux de colza, 13-50 00-00 id. de lin,
17-00 20-00.
Chicorées fr. 15-50 00-00 cossettes,
16-20.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-00 sulfate d'ammoniaque, id. 29-20.
Bétail: Nombre de bêtes exposées en vente
Vaches, 163 génisses, 129 taureaux, 54
bœufs, 18 porcs, 27.
ROULERS, 11 Sept. Froment bl -100 kil;
fr. 17-00 17 50 id. roux, 00-00 00-00
seigle, 00-00 00-00 avoine, 15-00 19-00
féveroles, 18-00 18-50. Pommes de terre,
5 00 5-50 beurre, le kil., 2-72 2-90
œufs, les 25, 2-00 2-10. Huile de colza, 64-00
00-00; id. de lin; 75-00 00-00, 100 kil.
SOTTEGEM, 11 Sept. Froment, les 100,
kil., fr. 16 00 méteil, 15-00 seigle, 14-00
avoine, 15-00; beurre, le kil., 2-90; œufs,
les 25, 1-80.
HOUBLONS.
Alost. 10 Septembre. Les transactions
en houblon d'Alost 1900, huit marques de con
trat, livraison Octobre-Novembre, ont présen
té une certaine activité au commencement de
la semaine écoulée, et il s'est traité plusieurs
grands lots de fr. 85 87-50 par 50 kil., mais
depuis quelques jours, les acheteurs se sont
montrés plus réservés et n'offrent plus que 85
fr.
Le marché de Samedi, approvisionné de 42
sacs de houblon nouveau, avait une tendance
de grande fermeté et on a coté avec beaucoup
d'empressement de 95 110 fr., et quelques
sacs de qualité réellement supérieure ont mê
me été vendus jusque 120 fr. par 50 kil.
La cueillette de noire houblon précoce n'a
été entamée dans nos divers rayons de produc
tion que Lundi dernier. Le beau temps conti
nue d'exercer une influence des plus favorables
sur la qualité du houblon tardif, qui promet de
réaliser toutes les espérances, tant sous le rap
port de la couleur que du complet développe
ment des cônes qui restent en outre entière
ment intacts de rouille et de moisissure. La
quantité ne paraît guère dépasser l'estimation
primitive, soit peine la petite moitié de l'an
née dernière.
Londres, 10 Septembre. Sur place, il
continue régner une bonne demande pour
houblon de 1899, et les prix sont en hausse
ultérieure. Les quelques parties de houblons
précoce de la nouvelle récolte qui arrivent au
marché n'attirent pas encore beaucoup d'at
tention pour le moment.
Le» avis des plantations indiquent que la
production n'atteindra pas le chiffre estimé il
y a quelques semaines et sera beaucoup en-
dessous de la récolte de l'année précédente.
On évalue généralement la récolte en An
gleterre seulement 350,000 quintaux, tandis
que l'an dernier, le résultat officiel de la ré-
.colte, publié par le gouvernement, était de
661,426 quintaux.
