Rentrée des classes.
Librairie
LIVRES
JEUNE HOMME
VICHY-ÉTAT
JT ATTENTION
France.
LAIflBIN-NI ATHÉE,
GRAND ASSORTIMENT
FAMILLE DE PROFESSEUR
UN MONSIEUR
Nouvel arrivage
Etat-Civil cTYpres,
Marchés.
miliquant le jour et l'heure de ces
séances doit être affiche 1 Hôtel de
Ville quelques jours lavance.
Libéraux 1 En avant Du courage
En agissant ainsi vous vous rendrez
compte petit petit de ce qui se passe
I flûtel de Ville et vous parviendrez
dejouer les nouvelles manœuvres
cléricales
Jeaue Garde libérale
progressiste.
Dimanche reunion extraordinaire
2 heures précises, au local de la so
ciété a Au Marchand de Lin o, rue
Flamande.
inauguration du nouveau drapeau.
XV ervicq-sud
Avis aux habitants.
Tout connu de tous.
rue de Dixmude, Ski,
VPHES.
Fourni itures classiques
Prii riccp(i»iHici^.
Théâtre des Galeries
Les Mousquetaires
au couvent.
prendrait en pension
de bonne famille,
suivant cours «l'Athénée
A BRUGES.
Concours
régional agricole de 1001
Namur.
Les bières de la brasserie a
I>iane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
liotiGloii de toute première qua
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménagé.
En fûts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Duukcrque, Ge
nève, Paris i960
lue révolution dans l'éclairage
électrique par incandescence.
CANARIS SAXONS
el du HARZ
lu Voyage, la Campagne, la Chasse
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice .MFIER,
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient I intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
loqu< I il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien s'informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Ma urice M LIER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
16 ans chez M""" Veuve va M
klemmiîl, Grand'Place, 5 (niai-
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
U n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
Un
o e d r e du jour-.
L'École communale de tilles sera ou
verte le 1er Octobre.
Vous pourrez quelle que soit votre
nationalité y envoyer vos enfants
partir de l'âge de 3 ans.
La (jri'al uité vous est assurée
comme l'école communale desgarçons.
3 institutrices s'occuperont
de vos enfants car trois classes y seront
installées.
Vous pouvez les visiter et vous ren
dre compte que l'hygiène y sera par
faite.
Bientôt vous saurez ce que l'aména
gement de ces classes aura coûté.
Toux, Bronchites, LE THERMOOÈNE
de
de
ET DE
BRUXELLES.
immense succès
Le Théâtre des Galeries a fait sa
réouverture le 20 c' par Les Mousque
taires au couvent et de l'avis unanime de
la Presse Bruxelloise et du public, ce
premier combat a été une énorme vic
toire. l°Pour Mme Mauge, la directrice,
pour le luxe de costumes et de décors
déployé dans la jolie opérette de Var-
ney. 2° Pour M. Fernand Almanz,
directeur de la scène, qui une fois de
plus a prouvé qu'il était un maître
metteur en scène. 3° Pour les interprê
tes MMm3S Van Loo, Delmarthe, Bas-
tin, MM. Tournis-Berthauld et Ambre-
ville qui tous ont interprêtés la pièce
d'une façon magistrale, aussi le public
ne leur a-t-il pas ménagé les applau
dissements. Les Ballets sont très bien
réglés par Mme Gedda et encore mieux
dansés par Melles Pia-Tatti et Gerri et
Par un essaim de jeunes et jolies dan
seuses de même pour les chœurs ils
°nt été chantés de façon impeccable et
choses peu ordinaire, toutes les dames
choristes sont jolies.
Pas nécessaire de faire l'éloge de
'orchestre quand c'est le Maestro Mau-
bourg qui je dirige, tout le monde
connaît le grand talent de ce capel-
rûaiscer distingué.
Dimanche 23, 2 heures, 1™ matinée
des Mousquetaires au couvent. Les repré
sentations du soir commencent 8 h.
1/2 et sont terminées 11 h. 1/2.
On peut retenir ses places l'avance
par lettre, dépêche et téléphone, n°
486, Théâtre des Galeries.
ADRESSE BUREAU DU JOURNAL
Chocolat De Beukelaer, le plus délicieux.
Après la réunion des Inspecteurs de
l'enseignement primaire, nous avons
enregistrer celle des conférenciers des
cours d'agronomie et celle des profes
seurs d'arboriculture et de culture ma
raîchère
Ces deux réunions, honorées de la
présence de MM. Hubert Bruneel,
commissaire général et Journée, agro
nome de l'Etat, avaient réuni bon nom
bre de conférenciers qui. plein d'en
thousiasme, ont jeté les bases de leur
participation au Concours régional de
1901 Namur et il ne peut y avoir le
moindre doute sur la pleine réussite de
l'exposition de ces professeurs de cours
pour adultes.
Nous prévoyons pour le Concours,
une exposition magnifique de l'ensei
gnement agricole tous ses degrés.
D'un côté, les expositions collectives
concernant l'enseignement primaire
d'un autre côté, celles de nos conféren
ciers d'agronomie, d'arboriculture et
de culture maraîchère, en attendant
d'y joindre, nous l'espérons, bientôt
celle des professeurs d'apiculture et
d'aviculture.
Grâce ces expositions collectives,
grâce aux concours divers entre insti
tuteurs, professeurs et conférenciers,
le Concours régional de 1901 fera faire
un pas énorme l'enseignement agri
cole dans notre province, car il mon
trera aux populations que les progrès
réalisés par l'agriculture, l'horticul
ture, etc., que la diffusion des sciences
dans les campagnes sont dus en grande
partie aux instituteurs, par l'enseigne
ment primaire, aux conférenciers d'a
gronomie, d'arboriculture, de culture
maraîchère, d'apiculture et d'avicul
ture, par les cours aux adultes.
M. P. de Smet de Naeyer, ministre
des finances et des travaux publics, sur
demande de M. Hubert Bruneel, com
missaire général, vient de détacher M.
Seroen, architecte attaché ail ministère
des travaux publics pour dresser le
plan d'ensemble de notre concours de
l'an prochain. Communiqué
De Beukeiaer's MADEIRA dans du lait.
Le meilleur aliment pour enfants arriérés'
Nous sommes bien dans le siècle
19m8 ou 20me de l'électricité et en
voici une nouvelle preuve Une firme
belge vient d'mveuter une lampe qui
consomme 40 p. c. de moins de courant
électrique que les lampes actuellement
en usage. Cette économie réelle a été
constatée au cours d'expériences faites
l'nsine électrique de la ville de Bru
xelles. Au surplus, les inventeurs vont
demander aux ministres Liebaert et
De Trooz de faire soumettre leur lam
pe aux essais des ingénieurs spéciaux
des services de l'Etat ainsi qu'aux ex
périences des professeurs attachés aux
instituts et universités placés sous le
contrôle du gouvernement.
La nouvelle lampe que nous avons
ici sous les yeux ne diffère en rien,
quant l'apparence et la forme, de
celles employées actuellement elle se
place de même façon et sans nécessiter
aucun changement aux installations.
Etant donné que l'éclairage électri
que, par son coût relativement éGvé,
était réservé aux particuliers bien ren
iés et aux administrations, il estcroi
re que l'invention que nous signalons
constituera un premier et important
acheminement vers la vulgarisation de
l'éclairage par l'électricité cette nou
veauté appartient donc autant an do
maine économique qu'au domaine
scientifique.
tous ceux qui sont atteints (l'une maladie
de la peau, dartres, eczémas, boutons, dé
mangeaisons, bronchites chroniques, ma
ladies de la poitrine, de l'estomac et de la
vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible
de se guérir proinptement ainsi qu'il l'a été
radicalement lui-même après avoir soufferj
et essayé en vain tous les remèdes préco
nisés. Cette offre, dont on appréciera le but
humaniaire, est ia conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M.
VINCENT, 8, place Victor-Hugo, Gre
noble, qui répondra gratis et franco par
courrier, et enverra les indications deman
dées.
Si vous voulez être renseigné exac-
tement sur les affaires sûres et de
tout repos, lisez LA BELGIQUE
FINANCIÈRE journal financier et
n industriel hebdomadaire. Envoi gra-
tuit l'essai pendant un mois, en
écrivant l'administration rue du
n Gentilhomme, 8, Bruxelles.
Ons'abonne au bureau du jourdal le
Progrès.
de
a vumnssai.
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres.
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLACON de 109 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ETAT.
du 14 au 21 Septembre 1900.
Naissances: Sexe masculin, o id. féminin, 7.
Mariages.
Vaudewynckel, Eric, boulanger, et
Decouinck, Marie, sans profession.
Snauwaert, Léon, ins îtuteur, et Gru-
wez. Marie, sans profession.
Décès
Vaneenaeme. Julie, 13 ans, sans pro
fession. S1 Nicolas extra muros.
Hoet. Euphrasie, 19 ans, tailleuse,
époose de Schoonheere, Louis, rue de
Menin. Dupont. Julie, 74 ans, sans
profession, veuve de Van Acker, Au
guste, rue de la Station.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 2 id. féminin, f.
C(1
CD
"d
kD
O
d
ce
O
H
X cz
S
en
-o
5 -r. o
d O
C*3
h
O"
a>
- s
S 05 w
rz G.
3 n
£T 'îl
Cx3
X
s
OSOOOOOOi^
a
s?
OG^OOOOOCO
X
o O C2 ce
s
X
35
oooooooo
CD
OOOOOOOCN
OOOOOiOOS^I
O O O iO
■r
c/2
m
12 iS
S
a
o o o o o o az
5
o O CD O O O O
r—
co o o o o i—
r:
a
o
S S:
o
o -
-J
5
X
M
•M
o
u
z
£3
a
1n
u
s_
aJ «3
r- a
c—*
<15 O"
w
"O
- en w qe
VD
z
C O V3 -
S S s
g .5? o .22 s s 3
Q} O O D W
BKUGES, 18 Sept. Bétail: Têtes exposées
en vente 486. Vendues 439, aux prix sui
vants Taureaux, fr. 0-80 0-90 le kil.
bœufs, 0-7o 0-93 vaches grasses, 0-83
0-90 id. lait., 230 400 génisses, 0-73
0-83.
COURTRAI, 17 Sept. Froment bl. 100 kil
16-30 17-00, id roux, 16-00 00-00, sei
gle, 11-30 12-00 avoine, 16-50 17-00,
Pommes de terre jaunes, 6-00 6-50 rouge
7-00 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-50 1-54
œufs les 25, 2-20 2-30.
Huile de colza, 100 kil. fr. 66-00 00-00
id. de lin, 76-00 00-00 graine de colza,
29-50 33-00; id. de lui, 36-50 39-00
tourteaux de colza, 11-50 00-00 id. de lin,
19-50 20-00.
Chicorées fr. 15-50 16-00 cossettes,
16-50.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-10 sulfate d'ammoniaque, id. 29-30.
Bétail: Nombre de bêles exposées en vente
Vaciies, 175 génisses, 137 taureaux, 61
bœufs, 19 porcs, 26.
ROULEBS, 18 Sept. Froment bl. 100.,
fr. 17-00 17-50 ul. roux, 00-00 00-00
seigle, 00-00 00-00 avoine, 13-30 16-00
féveroles, 18-00 18-50. Pommes de terre!
5-00 5-50 beurre, le lui., 2-70 2-90
œuls, les 23, 2-00 2-20. Huile de colza, 63-50
00-00; id. de lin, 75-00 00-00, 100 kil.
SOTTEGEM, 18 Sept. Froment, les 100,
kil., fr. 16 00 méleil, 15-50 seigle, 14-00
avoine, 13-50 beurre, le kil., 3-00 œufs,
les 25, 2-43.
WAREGHEM, 15 Sept. On cote par 100
kil Lin, fr. 125-00 170-00 étoupes,
40-00 60-00. H
HOUBLONS.
Alost, 17 Septembre Notre mar
ché de Samedi approvisionné d'environ
40 sacs de houblon de la récolte de
ce. te année, s'est écoulé couramment
de 85 100 fr. par 50 kil., selon nuau-
ce, maturité et siccité La marchan
dise, vendue aux plus hauts prix de la
cote, était d une qualité remarquable,
et nous constatons avec beaucoup de
satisfaction que nos planteurs mettent
cette année un soin particulier cueil
lir et sécher leur produit d'une ma
nière tout fait irréprochable.
Dans le courant de la semaine écou
lée, les prix payés pour le houblon en
huit marques de contrat, livraison Oc
tobre-Novembre, ont été assez irrégu-
liers. puisqu'ils ont varié de 90 87-50
et 85 fr. par 50 kil.
La cueillette, qui esc devenue pres
que générale, reste favorisée par une
température très propice, et la qualité
du houblon précoce, comme celui des
sortes tardives, continue de donner,
sous tous les rapports, la plus grande
satisfaction.
Comme le rendement reste encore
en dessous de l'estimation de ce dernier
temps, il est prévoir que le houblon
belge de la récolte de cette année sera
assez promptement épuisé chez les
planteurs, d'autant plus que nos prix
sont peu élevé3 comparativement la
faible production tant Poperiughe que
dans toute la contrée d'Alost,°où ies
terrains affectés la cultnre du hou
blon, out subi depuis quelques années
uae réduction considérable.
