Coffres-Forts.
LOCATION
COnflPRi^)ËS
VICHY-ÉTAT
GRANDE SOIRÉE
Théâtre d'Ypres.
La Dame aux Camélias
Wervicq.
France.
Nouvel arrivage
CAXARIS SAXONS
et du IIARZ
FAMILLE DE PROFESSEUR
JEtJNS HOMME
JT ATTENTION
État-Civil d'Ypres,
Transmission de la pensée
distance.
Cale ilii Sultan,
Grraiid?Place, Y"près.
extraordinaire
donnée par Monsieur et Madame COLETTI
et sa troupe.
-
Théâtre des Galeries
Les Mousquetaires
au couvent.
Les bieres de la brasserie (La
Liane) Zonneboke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
lionl>lon de toute première qua
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménagé.
En fûts de 70 et 140 litres
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge
nève, Paris 1900
Werxicq-Sud,
Résultais tirs élections municipales
Courtrai.
Lu vaste scandale de mœurs.
Institut Hachez, Gand.
BANQUE de COURTRAI
Ypres.
Paiement sans frais
<lu coupon au l Octo
bre 1900 des obliga
tions» de la I tonte Exté
rieure 4 du gouver
nement Argentin.
Avis aux mères de iamille
LP.MBE 30
4 EUDRE
prendrait en pension
Pour éviter tout<- erreur, le
dentiste Maurice MHIER,
de Courtrai, a l'honneur d in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel ii n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien s'informer
s'ils sont chez, l'ancien dentiste
Maurice M El EH de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
10 ans chez Yl",e Neuve Y N
KEMYIKL, Grand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
lin Voyage, la fampagiic, la Chasse
ne Cofk François, inscrit comme électeur 2
voix avec un revenu cadastral de 153 fr. 95.
li ne pave que 132 fr 28 et n'a droit qu'à 1
voix.
ne Coninck Charles, inscrit avec 2 voix com
me étant propriétaire d'un terrain Herder-
seiu et payant 94 fr. 28. 11 ne possède au
cune propriété Herdersem et ne paye que
36 fr.
Hùevelinckx Pierre, inscrit comme propriétaire
Alost et Landscouter et payant 185 fr.
A Landscouter il ne possède rien et ne pave
que 102 fr. 42
On trouve ainsi de faux propriétaires pour
les communes de Hekelghem, Lede, Erembo-
aegem, Renaix, Appels, Haeltert, Tongres,
Moorsel, S1 Gilles, Zele, Berlaere, Wichelen,
Doel près de la Hollande, Termonde et Opont
dans le Luxembourg.
Benoit Braeckman, né le 26 Juillet 1873,^ est
inscrit comme étant né le 6 Février 1873.
Bracke César, né le 15 Septembre 1873, est
inscrit comme étant né en 1872.
Coppens Henri, né le 31 Août 1873, est in
scrit comme étant né le 30 Avril 1873
De Bruyn Prosper, né le 26 Octobre 1873, est
inscrit comme étant né le 26 Avril 1873.
Monsieur Camille, né le 30 Avril 1874, est in
scrit comme étant né en 1878.
Le séminariste Borreman s'est présenté au
vole pour les élections législatives. Le té
moin libéral fit observer que Borreman n'avait
pas 25 ans. A la demande du président qui
s'enquerrait de l'âge de Borreman, celui-ci
répondit qu'il l'ignorait Si vous êtes con
vaincu que vous avez 25 ans, lui dit le pré
sident, vous pouvez voter. Le séminariste a
jugé qu'il était prudent de ne pas voter.
Nous pourrions citer des centaines de faux,
mais nous nous arrêterons là.
Et malgré ce tissu de faux, les élections ont
été validées et M. le représentant Béthune,
éclievin de la ville d'Alost, a été absout par la
Chambre des représentants et par la Justice
Et le parti clérical a organisé Alost, Di
manche dernier, une manifestation en l'hon
neur de M. Béthune
Voilà comment le respect de l'autorité s'en
va, grâce au parti clérical, le parti des faus
saires, des fraudeurs, des triicheurs et des cor
rupteurs.
Toux, BronchitesLE THERMOGÈNE
Jeudi soir, les artistes bien connus, ayant
nom Mr et M108 Coletti, ont donné au café du
a fl/j/i - uno cnirûà doc olue inloroceantoe.
Le programme était composé de trois par
ties d'abord, M le professeur Lucien Des
tara, artiste très distingué, nous a égayé par
une série de transformations qu'il nous a faites
avec un morceau de papier transformations
très goûtées du public. Ses monologues et ses
mimiques des hommes les plus célèbres ont
été fort applaudis.
Puis, l'étonnant prestidigitateur, M. Coletti,
nous a présenté une série de tours nouveaux de
sa création et sortant des vulgaires tours d'es
camotage. Etonnant, étonnant, M. Coletti, vous
avez bien fait de naître dans ce siècle, car cent
ans plus tôt on vous aurait brûlé comme sor
cier.
La deuxième partie, le véritable clou de la
soirée, ont été les expériences faites par Mme
Coletti il fallait voir comment Mme Coletti,
préalablement endormie par son mari, exécute
tous les actes que le public commande menta
lement et ce qu'il y a de plus curieux, c'est
qu'elle ne se trompe jamais. Nous avons ad
miré autre chose dans celte partie qu'un amu
sement, Mme Coletti a donné une leçon ceux
qui prononcent souvent le mot imnoss'ble;
elle a démontré que pour elle tout est possible.
Comme troisième partie, nous avons assisté
une séance d'ombres chinoises enlevées par
M Coletti, nons donnant une nouvelle preuve
de son talent et de la souplesse de ses doigts.
Le public s'est retiré regrel priant .M Co
letti de donner une seconde séance.
Pour satisfaire le public vprois. M' et M"'
Coletti, accompagnés du célèbre illusionniste
M. Lucien Destam, donneront, ce soir. Diman
che 7 0 tobre, au Café du Sultan Grand'-
Place, 8 1/2 heures, une huilante représen
tation.
Dimanche 7 Octobre 1900,
8 1/2 heures du soir,
Soirée d'un genre tout nouveau.
par la tournée Vast.
Cest irrévocablement Lundi prochain 15
ctobre que la tournée Vast viendra donner,
6 r notre scèoe la Dame aux Camélias.
Jules Janin a dit de cette pièce qu'elle lui
paraissait être le chef-d'œuvre du genre roma
nesque, et ce jugement a été en quelque sorte
celui de la presse dramatique de tous les pays.
On sait que la vogue de Dumas n'a pas eu
souffrir de l'invasion bruyante du naturalisme,
et que le public féminin, en particulier, lui
est toujours resté fidèle c'est qu'à de rares
qualités de style, il joint une grande délicates
se de sentiment et qu'il s'entend faire naître
l'émotion. Tout cela se retrouve un très hau.
degrés dans la Dame aux Camélias aussi, la
pièce est-elle toujours restée au répertoire, de
puis l'époque, déjà lointaine, où elle fut jouée
pour la première fois. Les turlutulus des petits
faiseurs passent de mode comme les chapeaux;
les pièces du genre de celle que la tournée Vast
vient nous offrir ne se laissent entamer ni par
le temps ni par le caprice.
Le public peut compter sur un excellent en
semble d'iuterprétatiou, comme c'est l'habitude
avec les tournées Vast nous retrouverons
dans le rôle de Marguerite la charmante M"*
Marguerite Ntnove, que l'on sera heureux de
revoir, et comme il s'agit d'une pièce que tout
le monde peut entendre, nous avons tout lieu
de croire que le public profitera de cette nou
velle occasion qui lui est offerte de passer une
belle soiree.
De Beukelaer's MADEIRA dans du lait.
Le meilleur aliment pour enfants arriérés.
BRUXELLES.
SUCCÈS COLOSSAL
Il est des opérettes qui sont appelées
demeurer au répertoire pour leur
grâce pimpante, leur fraîcheur et leur
simplicité. Les Mousquetaires au couvent
sont de colles-là. Le livret est amusant,
très amusant même quoique sans une
ombre de grivoiserie la musique est
pétillante d'esprit et Je tout se voit et
s'entend avec le plus grand charme.
Ajoutez cela que la pièce est montée
au Théâtre des Galeries dans des con
ditions telles que l'on ne peut jamais
la voir interprétée ainsi. Le baryton
Tournis se montre dans un rôle cepen
dant bien délicat, d'une gaieté commu-
nicative, son compagnon, M.Berthaud,
montre également autant de qualités
de voix que d'animation et d'esprit.
Mraes Bastin, Delmarthe et Van Loo
jouent les rôles de l'aubergiste fripon-
no ot <ioa doux ponaiomiu.il et». Toutea
trois sont délicieuses mais la plus es
piègle est encore Mlle Van Loo, dont
chaque soir le rondeau du 2me acte est
acclamé n'en plus finir. Ambreville
est étonnant de bonhomie et d'onction
familière dans le personnage de l'abbé
Bridaine. Enfin ou ne peut que louer
Mme Legeuisel, M. Soyer et tous les
vaillants pensionnaires de Mme Maugé.
Les deux ballets sont charmants
voir. La mise en scène est splendide.
Four donner une idée du succès des
Mousquetaires an couventdisons que
Dimauche on a joué bureaux fermes.
Dimanche 7, il y a matinée 2 heu
res. La représentation du soir commen
ce 8 h. 1/2.
On peut retenir ses places l'avance
par lettre, dépêche, téléphone u° 486.
Théâtre des Galeries.
Cacao De Beukelaer, le plus fin.
Voici le résultat de l'adjudication qui a eu
lieu Samedi la direction des Ponts et Chaus
sées pour les plantations des routes de l'Etat
dans l'arrondissement d'Ypres
Détail estimatif 1,190 francs. Ont sou
missionné MM. ilurnez et C. Clincke-
maille, Ypres et Gtieluvell 1,590 fr. et prix
du bordereau.
Chocolat De Beukelaer, le plus délicieux.
Nos amis sont instamment priés de se ren
dre DE SU1IE a au Cercle Musical rue
Neuve, ou au Marchand de Lin rue Fla
mande, pour voir par eux-mêmes s'ils sont in
scrits sur les listes électorales provisoires avec
le nombre de voix auxquel ils ont droit
Les réclamations seront faites gratuitement
Vrai succès pour l'école communale de filles,
qui vient de s'ouvrir Lundi dernier.
II y a déjà 93 élèves inscrites
F Tour. 23 Septembre 1900
Volants 362
MM Dorny, réactionnaire, 157 voix.
Paul Saint Léger, républicain. 122 id.
Fiipo, 83 id.
Il y a ballottage.
2" Tour. 30 Septembre 1900.
Votants 366.
MM. Dorny, réactionnaire, 180 voix. élu.
Paul Saint Léger, républicain, 177 voix.
Divers, 9 voix.
Sans commentaiies, n'est-ce pas
Nous lisons daus Le Petit Bleu du
Mercredi 3 Octobre 1900
/Service spécial du Petit Bleu.
Les cléricaux courtraisiens n'ont pas de
chance.
Il y a six ans environ, un épouvantable
scandale de mœurs éclatait en cette ville et
aboutissait la condamnation d'une dizaine
d'individus, dont un leader clérical très connu,
qui est ailé en Grèce pour se consoler de la
sévérité de la justice de son pays.
Il parait que la série, qui comprend déjà
trois numéros, se complétera par un quatrième.
Il règne ce sujet une vive émotion Cour
trai, et le public espère que le parquet saura
faire la lumière au sujet de ces tristes faits.
Nous sommes en mesure de compléter l'in
formation de notre confrère bruxellois, dit le
Pi ogres du Nord du Samedi 6 Octobre.
Le scandale auquel il fait une vague allusion,
s'est produit dans une organisation ouvrière
catholique qui a pour président un membre
influent du parti catholique-
Le procureur du roi qui est, saisi de l'affai
re aura interroger une soixantaine de jeunes
gens.
Et ce n'est pas tout.
Un deuxième scandale qu'on cherche étouf
fer car un ecclésiastique se trouve directement
mis en cause, commence s'ébruiter. On cite
des noms que nous donnerons sous peu si la
justice ne se décide pas chausser ses lunet
tes.
Si les faits sont vrais, c'est du pro
pre!!!
Nous venons de recevoir de l'Institut
Rachez de Gand, le premier bulletin
trimestriel par lequel les parents se
ront tenus au courant de toute la vie
intérieure de l'établissement.
Ce bulletin contient une petite étude
très succincte des trois espèces d'ensei
gnement ainsi que la reproduction du
discours prononcé par M le professeur
Léon Chômé, l'occasion de la distri
bution des prix de l'Institut.
Les numéros suivants seront, pour la
majeure partie, rédigés par les élèves
eux-mêmes. Ils contiendront aussi di
vers renseignements qui ne peuvent
manquer d'intéresser les parents. Nous
espérons que cette publication consti
tuera un solide trait d'union entre ces
derniers et la Direction
Voir aux annonces
DE
Avaot de commander vos Trousseaux et
Layettes, adressez-vous la
MAISON
16, RUE DE LA STATION
Y fi» fit I: S
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
Grand choix de Broderie Suisse.
Blouses sur mesure.
DE
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres.
de bonne famille
suivant cours d'Athénée
A BRUGES.
ADRESSE BUREAU DU JOURS AL.
x» 2
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ETAT.
du 28 Septembre au 5 Octobre 1900.
Naissances: Sexe masculin, 3 id. féminin, 9.
Mariages.
Deconinck, Auguste, tailleur de pierres, et
Arfeuille, Julie, couturière Verbeke, Isi
dore, cabaretier, et Vandenbussche, Marie,
ménagère Duprez, Jules, maçon, et Ghes-
qmère, Aiixe, journalière Cailliou, Char
les, jardinier, et David, Octavie, jardinière.
Pieters, Henri, voiturier, et Vermeersch, Ma
rie, servante.
Décès
Kilsdonk, Jules, 70 ans, docteur en philoso
phie et lettres, célibataire, rue de Menio.
Clynckemaillie, Charles, 67 ans, menuisier,
époux de Nuytten, Isabelle, Vieux Marché au
Bois.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin. 1 id. féminin, 3.
OOOOOOOO
0202000 20 00
CO ÎO O O W O CO
T- -- o O o
OOOOOOOO
ïooooooor^
t— 0000 20 0(34
O o o o
(54
o o o o o o o
o o o o o o
34 34 O O O o 34
s
co
o
=5
cr
2 v S
s .se .ïïSa
a C-y O u
ir VD 23
S s- ,£2
O
