un HARMONIUM
0. SCHIPPElUîlïS
BICYCLETTE AUTOMOBILE
François Hoflaek,
adjudication
maison
geschiedenissen
BIER
BERICHT.
avis!
Wilt gij 66ii g06d uurwerk 0m mtgemeenzaamheui te scheiden
Grande Teinturerie
GUSTAVE MAILUARD,
GRANDE NOUVEAUTÉ.
Moteur Pétrole de 1 cheval 1/2.
33, RUE CARTON, 33,
ÉTUDE
August BUCQUOY
KEIZERK&REL
L'EMPEREUR CHARLES
Internationale ijzerenweg. HUIZEN
LambinMathée,
Lambin-Mataée,
CIVIL ET MILITAIRE
Openbare Verkooping
Roopl dan het echt VAN
Sinds ieder weet dat het het beste is, heeft
dat uurwerk vele namaaksels gevonden.
Het fabriek van het uurwerk Chemin de fer
international in Zwitserland gevestigd, ver-
zoekt het publiek te eischen dat het gedepo-
neerd mark wel op het uurwerk staat.
Het fabriek verzekert het uurwerk
onder aile opzichten.
Te leperen Huis H, Heursel.
Emile ¥an Aerde,
Hue du Lombard, 19, Y près,
occasion.
A VENDRE
en très bon état.
sans rivale pour la teinture
Iles COTONS, IMAGES ci SOIERIES
représentée APRES
par Mme A. DELMOTTE-BORRY
rue «le UIUn
Teinture. Nettoyage sec
Lavage neuf. Déca Lissage et apprêts
ZILTE-ZALF
VELZXEKTENT
Slonoré RU1TSSEM, Apothekcr op do Kaatsmarkt, te Vcurnc.
TE Z1LLEBEKE,
M"" Paul 1 jîiuwers, No-
taris te \Tper, Cartonstraal, nr II, zal
openbaarlijk verkoopen, ten overstaan
van Mr den Vredercehter van het 1*
kanton van Y per, ter plaats, dag en
uur hierna aangewezen
ZILLEBEKE (Verbrande Slolen),
KOOP EEN.
Twee HUIZEN waarvan hot eene
(lient voor Herberg De Koorn-
bloem met groote Poorl en verdere
Afhankelijkheden en 3 aren 90 centia-
ren bebouwden Grond, Erve en Loch-
ting bekend op het cadaster onder de
nummers 434d en 434f. der Sectie C.
De Herberg is in pacht gehouden
door M. A. Van Elslande. brouwer te
Comen met recht tôt eersten October
1907, mils 250 franken s jaars, be-
taalbaar bij trimester boven de per-
sonneele contributien en gebruikt
door Ch. Bollaert.
En hel klein Uuis is bewoond door
dekinders Vernys aan 3 fr. 50 c. te
maande, vrij van laslen.
KOOP TWEE.
Een HUIS met zijnen Grond en Er-
ve groot 1 are 25 cenliaren gecadas-
treerd onder nr 435a der sectie C
Bewoond door Jules Vandoolaeghe
mits5 fr. te maande, vrij van lasten.
KOOP DRU.
Een HUIS met zijnen Grond en
Erve groot 1 are 55 centiaren geca-
dastreerd onder nr 436a der Sectie C.
Bewoond door Jules Samynmits 5
fr. te maande vrij van lasten.
Eenig-e zitdag
OP
W0ENSDAG 19 DECEIYIBER 1900,
ten 2 uren,
in het Vredegerecht t'Yper.
M" TAILLEUR
HUE DE 1MXM11DË, 33, Y PRES
Vêtements imperméables
Tjxjefci
Système l^nlirc.
Indéréglable et sans bruit. La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée d'essence 30 kilos.
Cette bicyclette, solide, éleganle, confortable est d une conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
Le moteur, allumage électrique du poids de 8 kilos, peut s'appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Belgique
MeVAN EECKE, Notaire,
Wervicq.
LE JEUDI 6 DÉCEMBRE 1900.
3 heures,
au cabaret IN DEN SNOEK
Place du Sleenacker YVERVILQ,
d'une belle
usage de Cabaret,
in DEN SNOEK
et 1 are 40 e. (le Fonds,
A WERVICQ,
TE BE1LOMEN
ten bureele van dit blad
VERZAUELING
klurhlige en wonderbare
van ouds voorgevallen
binnen de stad leperen.
Boekdeel van 135 bladzijden.
prijs 0-70 centiemen.
On s abonne an Bureau du Journal
la Saison, journal illustre des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
BU
in de Visscher
35. SB i lis m u i t/usti-ftal. 35,
te vper,
BKUIX EX BLEEK
ROUSSELASRSCH EN ÏPERSCH
OP FLESSCHEN.
Het ware krachtig Gebed
is alleenlijk te bekomeu
La vraie Prière efficace
est seule vendre
4L-
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van aile landen.
Chirurgien-Dec tist a Diplôme,
Dentiste de l'Institution Royale de Messines,
EN FACE DE LA RUE DE L'ÉTOILE
A consulter tous les jours, de 9 S heures,
le Dimanche excepté.
Pose de Dents et Dentiers artificiels, Extrac-
l.ons, Plombages, et Redressements d'après
ies meilleurs systèmes
S'adresser au bureau du journal.
\OSii SB»Ù1'St i»0i. Si iïEUMr
65 SUCCURSALES EN BELGIQUE
De reeds zoo gunstig gekende
van Dr Aerts. bereid door Honoré RUYSSEN, Apo-
theker op de Kaatsmarkt (let wel op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorten van
zooals droge en natte zilte, darters, katrienewielen,
jeukte, distel, haarworm, kloven en vervellen der
handen, baardziekten, puisten en allen anderen
brand.
De halve doos 0-80 fr. en de groote 1-30 fr. franco
per post tegen opzenden van het bedrag in postzegels.
Het gelijktijdig gebruik mijner bijzonder bloed-
zuiverende pillen aan 1 fr. 30 de doos verzekeren
eene volkomene genezing.
Wonden (dikwijls natte zilte genoemd) doch die meestal voortkomen van gebersten tders aan
de beenen worden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen genezen.
VERBRAXDE MOLEN).
langs den keiweg
leidende van Y per naar Hollebeke.
Met de tusschenkomst van Mt,T Ar
thur DE TAVERN1ER, Notaris te
Langemarck.
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes réglementaires d'officiers.
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions particulièrement avan
tageuses
de
PLACE DU STEENACKER.
Occupée par Caytan 300 fr. fan.
van
Eigendom van den drukker.
HERBERGIER,
ZIJN TE BEKOMEN
VAN
BIJ
Drukker eu Boekverkooper,
51, Dixmudestraat, 51, te YPER.
De geëischten der wet hebben vol-
daan geweest. Al de nadrukkers
zullen vervolgd worden.
DE
CHEZ
Imprimeur-Editeur,
51, RUE DE Dixmttde, 51, A YPRES.
Les formalités voulues par la loi ont
été remplies. Tous les contrefacteurs
seront poursuivis.
