s
Dimanche, 28 Avril 1901.
61e année. A° 1
plj
,71
- 'S I
L
i
1
l
Journal de 1* Alliance libérale d'Ypres et de F Arrondissement
Conseil communal
W - A
l union fait la force.
Paraissant le Uimaaehe.
oedee du joue:
1. Communications.
b) Fourniture de réverbères pour le
Marché au bétail.
8. Hospices vente de sapins coupés
et arbres.
11 Grande voirie renouvellement
du pavage de la rue de Lille rema
niement des trottoirs
Vires acqiirit eundo.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la. ville Par an 4 francs.
pr la province Par an 4 fr. 50
On s'abonne au bureau du journal, eue de Dixjiude, 53, Ypees. Les an
nonces, les faits divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres,
les deux Flandres, le restant de la Belgique et de l'Etranger, au bureau du
journal Le Peogeès ON TRAJTB A FORFAIT.
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
D'YPRES.
Séance publique du Samedi, 20 Avril 1901.
La séance est ouverte 5 h.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-Président; Berghman etFraeys,
Echevins Struye, Iweins, Boone, Be-
gerem, Fiers, Decaestecker, Vanden-
boogaerde, Vanderghote, D'Huvettere,
Vandenpeereboom, Bouquet, Conseil
lers; M. Gorrissen, Secrétaire.
Absent M. Surmont.
Le procès-verbal de la séance du 9
Mars n'ayant donné lieu aucune
observation est approuvé celui de la
séance du 30 Mars dernier est déposé
l'inspection des membres.
Un arrêté de la Réputation perma
nente approuve la délibération du Con
seil réduisant 3 000 kil. le maximum
des charges transporter sur la çiute
de Comines Ypres.
M. le Président donne communication
du procès-verbal de la vérification de
la caisse communale il constate la
parfaite régularité de la comptabilité.
Il demande, au nom du Collège, l'ur
gence pour l'approbation du devis de
la construction de trottoirs dans une
partie de la rue de Cassel on emploie
ra les sommes disponibles sur le crédit
de 1900 pour repaver la rue et rehaus
ser la partie de la rue du Verger, dans
laquelle elle prend l'issue.
M. Boone craint qu'on ne rende la rue
impraticable pour tous les véhicules.
M. le Président tranquillise ces ap
préhensions il annonce qu'on utilisera
des pavés céder par l'Etat.
M. Boone préférerait voir refaire
d'autres pavages et signale les vérita
bles ornières existant sur la chaussée
de la Potyse S1 Jean.
if. D'Huvetlere appuie l'observation
de son collègue et fait ressortir le dan
ger de la situation.
M. Boone voudrait aussi qu'a7ant de
songer la Grand'Place, on s'occupât
de la rue des Chiens, etc.
M. le Président promet que l'on effec
tuera de légers repiquages après que
des égouts auront été construits et
la rue S' Jacques entre autres sera
pourvue d'un nouvel acqueduc on
procédera un remaniement plus com
plet du pavage.
Le Conseil adopte l'urgence et vote
un crédit de 1,250 francs les riverains
interviendront pour une somme de
500 francs.
M. le Président. Certains journaux
ont prétendu que la ligne d'Ypres
Neuve-Eglise fait de mauvaises affaires.
L'assertion se reproduit chaque année
et chaque année nous examinons ce
qu'elle a de fondé la vérité, c'est que
la figue rapporte constamment davan
tage. Voici les résultats de l'exploita
tion pendant les trois derniers exerci
ces eu 1898, le solde créditeur a été
de fr. 36,345-80 en 1899 de 43,243-85
fr. et eD 1900 de fr. 44,771-54. Voilà de
quoi réduire néant les allégations de
certains journaux.
2. Procès-verbaux d adjudications;
a) fourniture de bordures pour trot
toirs.
Il s'agit de bordures mettre en
œuvre aux nouveaux trottoirs qui vont
être construits aux abords de la Gare.
Le devis était de 4,200 francs trois
soumissions ont été déposées, respecti
vement de 3,782-29 fr., 4,042 fr. et
3,868 fr. La première est celle de Mme
Ve A. Vonck, qui a été provisoirement
déclarée adjudicataire.
M. D"Huvettere demande si l'adjudi
cation restera définitive, même dans le
cas où la carrière ferait faillite.
11 faut espérer, dit M le Président,
que nous n'aurons plus de ces mécomp
tes.
L adjudication est approuvée.
il n'y a pas eu moins de six ama
teurs. Le devis, qui portait 1,096 fr.,
a été dépassé par deux soumissions,
1 une de 1,240 fr., l'autre de 1,480 fr.
Les autres étaient de 1,041 fr., 1,064
fr., 1,047 fr. et 1,057 fr.
La plus basse émane de M. Tavernier.
Le Conseil déclaré cet entrepreneur
adj udicataire.
c) Egout rue S1 Jacques.
C'est Mme lioose-Dael qui sera char
gée du travail pour le prix de 6,332 fr.;
deux concurrents demandent 6,800 fr.
Le devis estimait la construction fr.
6,379-07. Toutes les soumissions don
naient des garanties de minimum de
salaire.
3. Ecole moyenne compte 1900.
Recettes 30,231-83
Dépenses 30,038-06
Excédent 193-77
Les dépenses pour chauffage se sont
notablement accrues.
Le compte est approuvé.
i. Participation des Pompiers aux
fêtes d Alost.
M. le Président fait remarquer tout
d'abord qu'il n'est nullement question
de faire participer l'harmonie commu
nale ces fêtes. Le Collège a demandé
au commandant des pompiers un de
vis des frais cet officier propose l'al
location d'un crédit de 450 500 fr.
On déclinera les invitations de Menin
et de Cortemarck.
Le Collège pense qu'il est préférable
qu'une partie du corps seulement aille
Alost, soit une trentaine de membres,
quatre tambours et deux officiers. A
l'avenir on ne permettra plus que le
corps entier s'absente la réserve ne
pourrait pas rendre de services sérieux
en cas d'incendie. Le Collège estime
que 250 francs de subside suffiront.
M. Begerem n'est pas satisfait du tout
de cet arrangement. 11 a confiance en
la réserve, lui, et ne voit pas pourquoi
les pompiers n'assisteraient pas tous
aux fêtes d'Alost.
M. le Président. Nous sommes un
peu tous de la réserve et je crois cepen
dant que nous ne serions que de médio
cres pompiers
MBegerem. Je ne sais pas [Hila
rité).
M. le Président. On peut toujours
craindre qu'un incendie n'éclate on a
vu cette semaine un accident, heureu
sement peu important, provoqué par
l'orage. Or, le Collège ne désire pas
assumer la lourde responsabilité d'é
loigner de la ville tous les pompiers.
M. Begerem rappelle que le corps
de pompiers d'Alost est venu Ypres
au grand complet et estime qu'en fa
veur d'Alost, on pourrait faire une ex
ception la règle qu'on se propose de
suivre.
M. le Président se laisse moins émou
voir par cette considération que par la
perspective de la responsabilité qu'en
sa qualité de chef de la police, il aurait
supporter si un incendie éclatait pen
dant l'absence du corps de pompiers.
if. Bouquet insiste également sur le
service rendu Ypres par Alost et if.
Boone conclut, qu'en partant du princi
pe posé par le Collège, il n'y aura plus
moyen pour les pompiers de faire des
s< t'es
Non, répond if. le Présidentle
corps entier ne pourra plus quitter la
ville. Pour la manœuvre de l'échelle,
il faut déjà 10 hommes il en faut au
tant pour une pompe.
if. Begerem propose enfin d'envoyer
une délégation de 40 pompiers accom
pagnée de la musique
M. le Président admet le chiffre de
40 hommes et divise la question.
Le Conseil se rallie cette proposi
tion l'unanimité la participation de
l'harmonie communale est rejetée; elle
ne trouve que quatre partisans.
5. Fabrique d'église S1 Martin
budget 1901
6. Fabrique d église SJacques:
compte 1899.
7. Fabrique d église S1 Jacques
budget 1901
Ces trois objets sont ajournés.
if. D1 Huvettere désirerait connaître
les intentions de la fabrique d'église
de S1 Martin au sujet du couvent des
Pauvres Claires.
if. le Président déclare qu'il a déjà
eu des pourparlers avec les membres
de l'administration fabncienne, mais
que la question est encore examiner
entre le Collège et la fabrique d'eglise.
•ÏA Fraeyséchevin. Tout ce que
je puis dire, c'est que la fabrique va
engager des pourparlers avec la ville.
L'estimation était de 1,285 fr. la
vente a produit 1,189 fr., soit au total,
avec les 10% ajouter, 1,307 fr.
L'approbation de la vente et de l'état
des frais est accordée l'unanimité
moins deux abstentions.
9. Bureau de Bienfaisancelocation
dimmeubles.
Le Bureau demande l'approbation
du cahier des charges pour la location
d'immeubles dont les baux expirent le
31 Décembre 1901 l'ancien prix était
de 6,775 fr., soit en moyenne 55 fr. par
mesure.
L'approbation est accordée l'una
nimité.
if D'Huvettere proteste contre cet
abus qui consiste se rendre adjudica
taire des biens des administrations cha
ritables, puis demander et obte
nir des réductions de loyer.
if. Fraeyséchevin. Mardi der
nier, nous avons eu une location très
importante, celle d'une propriété sise
Bnelen.
Or, M. le Président des Hospices a
prévenu les très nombreux amateurs
présents qu'il ne serait,sous aucun pré
texte, accordé de diminution.
La propriété ne valait pas plus de
55 tr. la mesure on a cependant loué
67 fr., l'amateur ayant déclaré qu'il
louait ailleurs, 70 fr., une terre bien
moins bonne.
if. le Président constate que l'admi
nistration charitable est allée au-devant
des vœux de l'honorable M. D'Huvet
tere.
10. Règlement fixant l intervention
de la ville en faveur des affiliés la
caisse de retraite.
Après lecture d'un rapport de if.
Struyeon inscrit l'art. 4 le chiffre de
20 fr. réservé lors de la discussion d'il
y a quelques semaines et l'on adopte le
règlement dans son ensemble.
if. le Président. Nous avons eu de
longues négociations avec l'Etat au su
jet de la rue de Lille. Le Gouverne
ment proposait de renouveler complè
tement le pavage des deux sections de
la rue de Lille; nous avons demandé
qu'on se bornât établir un nouveau
pavage dans la Ie section et repiquer
la 2e on compensation, nous avons in
sisté sur le repavage des rues de
Menin et de Dixmude. Le Gouverne
ment veut nous accorder tout cela et
est disposé en outre établir des plan
tations, sur les trottoirs rue de Lille
et Grand'Place (côté Nord), la condi
tion que la ville s'engage entretenir
ces trottoirs.
Le Gouvernement fournirait aussi
les tuteurs et grillagesînécessaires les
avaloirs coupe-air et l'éclairage se
raient évidemment charge de la ville.
Nous devrions donc renouveler et
élargir les trottoirs de la Ie section, soit
jusqu'à S' Pierre la dépense totale
serait de 16,230 francs les nouveaux
trottoirs la Grand'Place coûteraient
6,700 fr. Rue de Lille, nous aurions une
voie carrossable de 7 m. de largeur.
MBoone croit cette largeur insuffi
sante pour permettre deux chariots
lourdement chargés de paille ou de lin
de se croiser.
M. le Président constate que la rue de
la Station, celle où le charriage est le
plus important, n'a que 7 m. de lar
geur et personne ne se plaint. La plu
part des rues de la ville sont bien
moins larges.
MBoone fait remarquer que l'acco
tement cyclable, rue de la Station, est
fortement endommagé par suite du
charriage dans cette artère peu large.
if. le Président. Il n'y aura pas de
voie cyclable, rue de Lille. La largeur
de 7 m. adoptée pour la voie carrossable
e»t amplement suffisante et partout
adoptée.
Je ne pense pas que le travail puisse
être effectué cette année on ne trou
verait peut-être plus de carrière en
mesure de fournir le porphyre. Mieux
vaut reculer l'adjudication d'une an
née que faire usage de pavés de l'Our-
the, moins glissants mais aussi moins
durs.
Quant la dépense, je crois que
nous pourrons y faire face vous savez,
d'une part, que ie Gouvernement in
terviendra pour la moitié dans les frais
de construction du stand; d'autre part,
que les ressources ordinaires augmen
tent ainsi, pour le marché aux œufs,
nous avons constaté aujourd'hui même
une augmentation de 80 sur le pro
duit de la semaine correspondante de
1 année passée. Nos recettes vont s'éle
ver de 1,300 fr. encore la Société na
tionale des chemins de ter vicinaux
nous paiera l'eau raison de 20 cs le m3
Nous prendrons une mesure analogue
vis-à-vis de la Compagnie de la Flandre
occidentale, qui a besoin d'environ 80
m3 par jour.
Je pense que ce serait une faute
inexcusable que de ne pas entrer dans
les vues du Gouvernement, qui pour
rait se borner simplement repiquer.
Je crois savoir que les plantations se
feraient en espèces basse tige, telles
que l'accacia boule, et des distances
assez considérables, les réverbères se
trouvant placés entre deux arbres. A la
Grand'Place, sur le trottoir du côté
nord, on planterait des espèces plus
grandes pour donner de l'ombre. M. le
Bourgmestre de Courtrai. que j'ai in
terrogé ce sujet, conseille de planter,
1 instar de ce qui se fait dans cette
ville, des érables, des planes et des til
leuls argentés distance convenable.
ifBouquettout en reconnaissant que
le repavage de la rue de Lille s'impose
voit deux inconvénients 1 élargisse
ment des trottoirs et l'établissement
de plantations alors que le mouve-
