ATTENTION!
IOOO fr. de prix.
Comines.
France.
LEBBE SOEURS.
l'Anémie
État-Civil d'Ypres,
DEBEUKELAEB S J^s°?"5aîer8
Le Style brugeois.
Ville d'Ypres.
DIMANCHE, 16 JUIN 1901
GRANDES FÊTES
ET COURSES INTERNATIONALES
pour GICLES et AUTOMOBILES.
Procédés financiers de 11. le Maire
Ili Scituus.
Avis aux mères de famille
Grand, choix de Broderie Suisse.
Pour éviter toute erreur, le
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir 1.» con
sulter qu'il a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucun'- relation
commerciale, qui vient Apres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M El EH, de C.ourtrai, qui
est consulter Apres depuis
16 ans chez Mme Veuve \aN
kEMUEL, Grand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Laboratoire de Chimie
Professeur Henri Bergé,
Les bières de .Monsieur COMYN,
que j'ai analysées, sont absolument
p»n*es elles ne contiennent nii-
cuues matières nuisi
bles la santé oa étran-
gères aux: lâôi-ess de fabri
cation normale bières bock, blondes
ou bières brunes genre Munich.
Bières de luxe et de ménage.
En fûts de 70 et 140 litres
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkcrque, Ge
nève, Paris 1900-
ADnales de la Société belge d9 mi-
croscopie. 26e année. 1899-1900. Brux.,
Castaigae. 1901 in-8°.
Anoual report of the Smfthsonian
Institution. 1898. Washington city,
1899 in-8°.
Charles Lefebure. Mes étapes d'al
pinisme. Ouvr. orné de 97 grav. Brux.,
Ve Monnom, 1901 in-8°.
Léon Lelebvre. Deux plaques de
cheminée armoriées de l'ancien hôtel
du gouvernement Lille. Lille, Lefeb-
vre-Ducrocq, 1900 in 8°.
(Communiqué).
nn nnm/m i rnm Chocolaté Wafers
Touring Club Wafers
Nous avons reçu un joli in 8° sorti
des presses de M. A. Van Mullem de
Bruges, et intitulé De Oude Brugsche
Bouwtrant en de Vlaamsche Renaissance
door Arthur Vande Velde, met teeke-
ningen van Hendrik Van Huile.
Le style brugeois des bâtiments ne
se montre pas dans des monuments
publics de grande envergure il se
trouve seulement dans les maisons des
notables et des bourgeois.
Il constitue une glorification de la
brique et l'ornementation y est obte
nue au moyen de briques moulées la
main. La tradition rapporte même que
les briques ornementales étaient pré
parées en hiver dans l'atelier.
Ce style fut conçu au XVe siècle et
appliqué iusqu'à la fin du XVIIe et
pendant cette période il s'est maintenu
dans la plus grande pureté. On l'attri
bue, pour partie, au fait que les mem
bres du métier des maîtres-maçons
pouvaient faire instruire un entant,
sans frais et ne pouvaient admettre
plus d'un apprenti.
La ville de Bruges a ouvert un con
cours de projets de constructions desti
nées orner les nouveaux quartiers de
la ville. En cas de valeur artistique
égale, la préférence sera donnée aux
projets conçus dans des styles en hon
neur Bruges du XIVe au XVIIIe siè
cles et spécialement en style brugeois.
C'est en vue de ce concours que l'au
teur a publié son opuscule, où nous
trouvons des remarques nombreuses
sur les détails du styie en question et de
norabrous croquis où sont reproduites
les principales constructions ornant en
core actuellement la ville.
L'ouvrage nous paraît répondre très
bien son but, et nous le trouvons éga
lement intéressant pour celui qui dé
sire se faire une idée des merveilles ar-
chitectoniques de notre Nuremberg. (1)
A ce propos, il est assez curieux que
l'Académie de Bruges ne possède pas
de cours d'architecture gothique ou
flamande.
L'architecture est, en général, trop en
seignée au moyen des traités généraux et on
devrait s''attacher davantage nationali
ser n cet enseignementen consultant sur
tout les documents recueillis sur notre sol
même
Une élude générale des styles locaux res
te faire cet ouvrage est un des chapitres:
Bruges combien il serait intéressant si
une étude de ce genre pouvait voir le jour
pour Ypres, où Varchitecture domestique
locale a eu son plus grand développement
dans la période qui a suivi celle où le vieux
style brugeois avait donné sa plus belle ex
pression.
Pourquoi ne ferait-on pas une étude
identique pour Gandet d'autres villes enco
re On en arriverait ainsi jeter les bases
d une étude sur tous les styles locauxc'est-
à-dire sur ce qu'il y a de personnel notre
race dans les formes de l'architecture.
(La Ville de Gand).
■■■—il ■ninii un ■iiiiwi Il 11 i lin m i' rrrn-«~iinTT~Tn
Séance <lii -1 *Xain.
Sont présents MM. Van Elslande,
bourgmestre D'Ennetière, Soete,
échevins Bonté, Dumortier, Ferraut,
Deltour, Leire, Taliieu et andewalle,
conseillers.
Le secrétaire donne lecture du pro
cès-verbal de la séance précédente.
(1) En vente chez Ad. Hoste, Gand, au
prix de 3 francs.
M. Deltour proteste contre l'insertion
au procès-verbal de certains mots déso
bligeants pour le bourgmestre, qui lui
sont attribués et qu'il n'a pas pronon
cés. Il n'a jamais parlé de profitpour sa
poche. Il demande que sa protestation
soit actée.
if. le Président soutient que ces pa
roles ont été prononcées et invoque le
témoignage des conseillers."
Aucun de ceux-ci n'ose affirmer.
On passe ensuite la discussion de
l'ordre du jour
1° Formation du rôle d'abonnement,
exercice 1901.
2° Formation des budgets commu
naux, exercice 1901.
3° Pacage: divfcion de la commune.
if. Deltour. Je désirerais savoir,
M. le Président, si les vieillards hospi
talisés sont soumis pour leurs sorties
journalières uu règlement et com
bien de jours par semaine on les auto
rise sortir.
if. le Président. Il y a un règle
ment qui les autorise sortir deux
jours par semaine, le Dimanche et le
Jeudi.
M. Deltour. Ne pourrait-on pas
leur permettre de sortir tous les jours.
Je ne vois pas bien l'inconvénient qu'il
y aurait leur donner cette liberté
Dans quantité d'autres communes, on
n'a pas attendu jusqu'aujourd'hui pour
prendre cette décision.
M. le Président. Ils reviendront la
moitié du temps ivre j'ai dû bien sou
vent intervenir pour mettre la paix
dans leur milieu
ilDeltour. Je ne saurais approu
ver ceux qui s'oublieraient jusqu'à
troubler l'ordre et l'harmonie qui doi
vent régner dans de tels établisse
ments, mais on pourrait, au besoin, in
fliger une punition ceux qui man
queraient leurs devoirs et seraient en
état d'ébriété.
M. Vandemalle. En eflet, il n'est
pas admissible que les bons paient
pour les mauvais.
M. le Président promet enfin de sou
mettre cette proposition l'adminis
tration compétente.
Il est donné ensuite connaissance
des dépenses inscrites au budget de
1901.
M Deltour s'étonne que l'on subsidie
une société étrangère, alors qu'il est
impossible,faute de ressources, de faire
droit aux demandes des sociétés de la
commune.
M. le Président ne voit pas d'incon
vénient ce que le Conseil supprime
ce subsidè:
M. Deltourtout en déclarant ne pas
être adversaire des sociétés, est d'avis
qu'il serait de meilleure administra
tion d'entretenir les cours d'eau et les
autres travaux trop négligés de la cam
pagne, que de subsidier des sociétés
étrangères, qui ne rapportent rien aux
commerçants de Comines.
M. Vandemalle est, lui aussi, d'avis
qu'on devrait soigner davantage les in
térêts des cultivateurs.
M. le Président reconnaît le bien
fondé des réclamations de ses collègues
et espère pouvoir y faire droit.
M Deltour demande que le boueur
aille jusqu'à la barrière du chemin de
fer de la rue de Wervicq, les habitants
de ce quartier se plaignant de ce que
les immondices ne sont jamais enlevés.
if. le Président promet de faire droit
cette juste réclamation
Les autres questions inscrites l'or
dre du jour sont remises une séance
ultérieure.
I I.JOL.I I I)
J'étais hideux tellement j'avais la
figure et le corps couverts de boutons
et de taches, mais grâce trois boîtes
de Pilules purgatives du Dr Wal-
tliéi'y, j'ai été complètement guéri
de ces éruptions dont je souffrais de
puis plus d'un an.
René GALIFARD, gendarme pen
sionné.
W ei'vicii-Sud.
Le budget de 1902 que M. le Maire
avait fait approuver par sou Conseil le
9 Mai 1901, lui a été retourné par la
Préfecture, qui ne veut pas admettre
que M. Serruus fasS6 payer aux contri
buables 817 fr. 51 de contributions,
sous prétexte qu'il a des dépenses ordi
naires payer.
Vous ne comprenez pas peut-être, les
Conseillers Municipaux pourraient vous
l'expliquer mais il est plus simple de
copier le procès-verbal de la séance du
6 Juin où nous voyons
if. le if aire donne lecture au Conseil
s Municipal des instructions Préfectorales
s relatives aux centimes additionnels votés
en 1894-1896-1897-1898 et gui n'ont
plus leur emploi les emprunts étant rem-
n boursés. a
Ce qui démontre que M. le Maire
nous faisait payer pour des emprunts
remboursés.
Le procès-verbal porte que cet excé
dent de dépenses de 817 fr. 51 avait été
affecté poub des dépenses ordinai-
bes.
D'après les instructions précitéesMle
n Maire invite le Conseil voter la réduc-
7i lion des impositions la quotité stricle-
ment nécessaire au paiement des an-
7i nuités. n
N'est-ce pas un comble, une pareille
façon d'administrer et quel rôle jouent
MM. les Conseillers Municipaux, qui,
après avoir sollicité un mandat des
électeurs approuvent de pareils pro
cédés
Le 7 Mai ils volent des centimes pour
15,691 fr 99 y compris les sommes que
la Commune ne doit plus.
Ont-ils lu le budget
Et le 6 Juin sur l'observation de la Pré
fecture on leur fait voter 12.874 fr. 48.
MM. les Conseillers Municipaux, se
raient bien aimables de nous dire quel
est le qualificatif qu'il faut leur appli
quer.
HEBREUX CONTRIBUABLES.
Tous les électeurs peuvent aller la
Mairie prendre communication des procès-
verbaux, ce qui leur permettra d'apprécier
leur juste valeur nos administrateurs
Original
La municipalité de Wervicq-Sud
avait convoqué pour le Dimanche 19
Mai, 2 heures 1/2, la mairie
1° la Société de Trompettes,
2° 7i Chorale,
3° la Philharmonique de Belgique.
Le Maire et son Conseil se sont ren
dus d'un pas relevé par les accords des
instruments l'Eglise où a eu lieu l'in
stallation du nouveau Maire.
Après la bénédiction de la municipa
lité, les dites sociétés ont reconduit le
Maire la mairie.
Les sociétés jouaient toutes ensem
ble, les Trompettes et la Philharmoni
que soufflaient au mieux tel point que
la Philharmonique,entraînée outre me
sure, n'a pu s'arrêfer et a continué jus
qu'en Belgique, ne comprenant pas que
M. le Maire voulait leur offrir des raf-
fraîchissemsuts la mairie.
Il y a quelques jours, M. le Maire fit
remettre
15 francs M. l'Adjoint pour la So
ciété Chorale.
15 francs au siège de la Société des
Trompettes.
30 francs la Société Belge. (C'est
son tarif).
M. le Maire a été généreux autant
qu'aimable.
Il ne faut pas croire ceux qui disent
que c'est l'argent des contribuables qui
a servi raff'raîchir les musiciens qui
ont fêté l'installation du nouveau Mai
re.
Tenez pour certain qu'il paiera de sa
poche chaque fois qu'il usera de leur
concours.
Les finances de Wervicq sont en bonnes
mains
aux jeunes filles pales et anémi
ques, et en général toutes les person
nes faibles, il suffit de 2 3 boîtes de
Pilules du D' YtaplifiiM pour
avoir appétit, teint frais, vigueur et
santé parfaite.
Avant de commander vos Trousseaux et
Layettes, adressez-vous la
MAISON
16, RUE DE LA STATfON,
Y P il V H
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
Blouses sur mesure.
Le Chocolat De Beukelaer est supérieur
ux chocolats Suisses et Français.
dentiste Maurice ML1EU,
du
CHIMISTE-EXPERT,
brux:el>l»es.
IS.4PPOKT
henbi BEUGÉ,
Chimiste officiel de la ville de Bruxelles
Professeur l'Ecole Polytechnique
et V Université libre de Bruxelles.
Les bières de la brasserie ja
lOiaiie) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
houblon de toute première qua
lité, sont les meilleures.
GUÉRIS ON
RADICALE
DE
^ifl/XRDE'sMiNCtin-ivO^
te Seul autorisé spécialement.
Pour Renseignements, s'adresser cher les
sœurs de la CH ARITÉ.105, R. St-Dominique,Pari®,
GUINET, Pharmacien-Chimiste, 1, Passage Saulnier, Paris.
Dépôt Général pr la Belgique: CH. DELACRE, Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES. - Brochure Franco.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
du 7 au 14 Juin 1901.
Naissances
Segers, Albert, rue du Passage, 32.
Oaiiliou, Henri, chaussée de Dicke-
busch, 10G. Dehaerne, Marcel, rue
de l'Aumouier. 3 Vanherle, Albert,
rue de Lille, 25. Staelens, Marie,
chaussée de Comines, 2.
Mariages.
Dewaele, Jules, terrassier, et Talon,
Marie, tailleuse. Ingels, Arthur,
garçon brasseur, et Ruffelet, Eveline,
menagere.
Décès.:
Caes, Florence, 88 ans sans profes
sion, veuve de Demey, Théophile, rue
de Lille, 38. Vanbecelaere, Sophie,
77 ans, sans profession, célibataire, rue
Longue de Ihourout, 33. Degraeve,
Marie, 36 ans, dentellière, célibataire,
rue du Canon, 25. Bossaert, Julie,
15 jours, Hooruwerk. Lameire, Al
bert, 2 ans, rue Courte de Thourout.
38.
aO o o o o o o
i- ao o o o 0
3^
oooooooo
oooooo<ox-
b-JCOOOCOri
t- O O O 'Nt
CN
o o O O O O O
o o o o cr o 3c
o o o o o s-i
cr
s
'J I
X .SP'Ô
O O -S O 3 a
