JOUI
ATTENTION
Grande Séance
de Billard
LEÇONS PARTICULIÈRES
UN MONSIEUR
aux écoliers.
DEBEUKELAER'S|S»^|-Vs
Harmonie communale d'Ypres.
Concert, Dimanche23 Juin 1901midi.
SOCIÉTÉ DES TNCTENTPOMPIERS
a Vis.
Wervicq.
A AI- qui <le I
l'n enfant qui se noie, sauvé par
quelques jeunes écoliers.
Un vrai cimetière
La Banque de Cour-
trai informe le public
qu'à partir du 1 5 Jllil-
let prochain, elle don
nera en location, des
prix modérés, une nou
velle série de coffres-
forts de tonte dimen
sion.
A partir de ce jour,
elle négociera,
FRAIS, tons les cou
pons de titres et exécu
tera l'achat et la vente
des fonds publics la
lion rse de Bruxelles
et d'Anvers an Cour
tage de un franc par
mille, minimum 0-25
centimes, sans autres
frais.
Chronique judiciaire.
MARDI PROCHAIN 25 JUIN,
Laboratoire de Chimie
Professeur Henri Bergé,
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Ounkerque. Ge
nève, Paris 1900-
RA0ICALE l'Anémie
Avis aux mères de famille
LEBBE IQ URS,
Grand choix de Broderie Siusse.
Blouses sur mesure.
Dictionnaire Universel de
BESCHERELLE Aîné,
Reliure chagrin noir extra solide
au lieu de 100 fr.
65 francs.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MEIER,
(le Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M El LU, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
90 ans chez Mme Veuve VliN
kl.M M EL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, .Jeudi et
Samedi, de 4 h.
Il n'a ni f'rcre, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
f «-
État-Civil d'Ypres,
«3
S M Pal
00
Cercle commercial d'Ypres a décidé
de mettre cette question devant la Fé
dération des sociétés commerciales du
pays, qui, dans ces derniers temps a
témoigné un grand intérêt dans la
question des canaux, question l'or
dre du jour dans tous les pays.
Après discussion, le canal Lys-Yper-
lée a été considéré d'intérêt général
pour le commerce belge et son prompt
achèvement hautement désirable.
Par un vote unanime, la Fédération
a décidé d'appuyer auprès du ministre
la requête du Cercle Commercial d'Y
pres et de travailler pour obtenir par
tous les moyens une prompte solution.
Communiqué
S'adresser au Bureau du Journal.
Le conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Propriétés communales location
d'herbages.
2. Finances crédits spéciaux pour
travaux extraordinaires.
3. Réfection de la voûte de l'Yperlée,
rue du Verger.
4. Demande de subside de la société
Strijd naar Lauweren. n
5. Messageries service de transport
entre Merckem et Ypres.
6 Hospices vente de terre Hoog-
lede.
7. Fabrique d'église S' Nicolas
compte 1900.
8. Fabrique d'église S1 Pierre: comp
te 1900.
9. Fabriqué d'église S' Martin comp
te 1900.
10. Fête communale.
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
Touring Club Wafers
1. Marche des Cadets de Gas
cogne. Fur g tôt.
2. Marche et Cortège de fête. Wettge.
3. Fantaisie sur l'opéra Mar-
tha. de Flolom.
4. Démons et fées, danse ca
ractéristique. J. Heymans.
5. La Scandinave, mazurka
Norvégienne. Oanne.
L'Harmonie de la Société se rendra
Dixmude, le Dimanche 7 Juillet 1901,
pour participer l'inauguration du
drapeau de la Jeune Garde libérale.
Départ d'Ypres, 11 h. 57
Arrivée Dixmude. 2 h. 6
Départ de Dixmude, 6 h. 31
Arrivée Ypres, 8 h. 31
Prix des Coupons
2e classe 2-50 fr.
3e classe 1-50 fr.
Les membres qui désirent prendre
part cette excursion sont priés de se
faire inscrire au local de la Société, les
jours de répétition. La liste de sous
cription sera définitivement close le
Vendredi 5 Juillet 1901.
N.B. Les coupons seront remis
aux excursionnistes le Samedi 6 Juil
let, au Café du Commerce, rue des
Chiens, partir de 8 heures du soir.
Monsieur. Veuillez m'expédier quel
ques boîtes de vos excellentes pilules
purgatives Wîilt Je n'en
ai plus une seule et je suis bien embar
rassée car les vieillards de l'asile ne
veulent plus d'autres purgatifs. Ci-
joint dix francs.
Sr S1 Vincent, supérieure de l'asile
de S'-Germain.
Notre journal du 21 Avril dernier
publiait l'entrefilet que voici
Jeudi dernier, les jeunes Bonneel,
Bonduelle et Maricaux, élèves l'école
moyenne de l'Etat Menin, revenaient
du train de 1 heure par la ruelle du
Gaz (Bekestraatje), quand ils virent
tout-à-coup le petit Slosse, âgé de 3
ans, tomber la renverse du pont dans
le ruisseau. Sans le secours immédiat
de ces écoliers, l'enfant Slosse se serait
sûrement noyé.
Nous espérons que l'autorité compé
tente fera le nécessaire pour faire ré
compenser cet acte de dévouement
comme il le mérite.
Serait-il indiscret de vous demander:
1° Si l'enquête a été faite
2° Quelle distinction honorifique
vous avez sollicitée du gouvernement
en faveur des jeunes écoliers
Réponse s. v. p. car nous ne pouvons
admettre, comme d'aucuns prétendent,
que leur titre d'élèves d'une école moyenne
de l'Etat et leur jeune âge, soient deux
obstacles l'obtention de toute dis
tinction honorifique
S'ils'agissaiWé/èm des frèresMaristes
ou de pompiers, la chose serait vite faite,
nous assure-t-on
M. qui de droit, vous avez la parole
Tandis que les fêtes se succèdent
dans toutes les communes voisines, ici
on ne fait absolument rien
Les cabaretiers et autres détaillants
se plaignent amèrement et ajuste titre
mais on s'en fiche comme de l'an qua
rante
L'Harmonie communale GRASSE
MENT payée par les contribuables,
assistera aujourd'hui au festival de
Moorseele, le 30 Juin la fête musicale
de Warnêton et le 7 Juillet, elle ira
donner un concert dans un patronage
Lille.
Le festival et autres festivités annon
cés pour le Dimanche 30 Juin et le
Lundi lr Juillet Wervicq, n'auront
pas lieu
Quelle perte pour les cabaretiers et
le petit commerce
En revanche l'Harmonie communale,
n'ayant pu, son grand regret, assister
au festival de Menin, quoique ayant
déjà donné son adhésion, par suite de
la protestation énergique de ses musi
ciens habitant Wervicq-France, qui ont
déclaré vouloir démissionner plutôt
que de fuir leur ducasse, voulant
donner une marque de sympathie et
d'encouragement aux édiles Meni-
nois, qui ont la spécialité d'organiser des
fêles, lors des ducasses de Wervicq-Belgi
que et de Wervicq-Franceira donner un
concert Menin dans le courant de
l'été
Les Meninois vont pouffer de rire
<|uant aux Wervic-
nos édiles s'en occupent si
peu, <iue pour cette fois
ils leur donnent la per
mission d'en penser ce
qu'ils veulent
Cabaretiers et débitants,ne l'oubliez
pas
Zandre Blomme.
Le Chocolat De Beukelaer est supérieur
aux chocolats Suisses et Français.
Cour d'assises de la Flandre Occidentale.
Voici la liste de Messieurs les jurés
de la Cour d'assises de la Flandre occi
dentale, dont l'ouverture, pour la 3e
série, est fixée au Lundi 8 Juillet pro
chain, sous la présidence de M. le con
seiller Van Wambeke
Jurés titulaires.
MM. 0 Van Hontrvve, cons. comm., Bruges.
J. Bontinck, pensionné, Ostende.
J. Van Damme, orfèvre, Bruges.
C. Barbier, conseiller comm., Furnes.
Ed. Brvs, entrepreneur. Ostende.
AlphAlgoet, négociant, Bruges
J. Van Doorne, secrét. comm., Ardoye.
J. Noterdaeme, directeur au gouverne
ment provincial, Bruges.
L. Demeulemeester, brasseur, id.
H. Vermeulen, brasseur, Ypres.
J Boedts, bourgmestre, Eerneghem
E Jonekheere. géomètre, Bruges.
M. de Maere d'Acrtryckc, conseiller com
munal, Aertrycke.
Cb. Begerem, négociant, Courtrai.
R. Hanze, armateur, Ostende.
C. Van deu Bussche, cons. prov., Ardoye.
A. De Foort, pensionné, Blankenberghe.
H De Cuypere. brasseur, Ledeghem.
C. Declercq, fabricant, Hulste.
A. Paret, id., lseghem.
E. Van deu Broucke, commissionnaire-
négociant, Ostende
J. Snauwaert, particulier. Nieuport.
van Pottelsberghe delà Potterie, proprié
taire, Bruges.
Cl. Joye, idMessines.
L. De Foere, docteur en droit, Bruges.
C. De Brabandere, brasseur, Marcke.
J. Van Lede, négociant, Bruges.
A. Maes, secrétaire comm., Oostcamp.
F,. Baels, pensionné, Ostende.
H. Deseck, entrepreneur, Nieuport.
Jurés supplémentaires
MM. L. Abrams, tapissier, Bruges.
A. Geûns, avoué, id.
Alph. Claeys, conseiller communal, id.
Ch. Schaeverbeke, brasseur, id.
8 1/2 heures du soir,
an Oafé (lu Sultan,
Grand'Place,
par le Professeur
A. DELROGK de MARBAIX
(de Bruxelles).
Soirée intéressante et fort instructive
pour les amateurs de billard.
Parties libres, coups de fantaisie, etc.
ENTRÉE LIBRE.
o- sogf -t» n—
Lecteurs. Si vous êtes pâles, faibles
et anémiques, fortifiez-vous avec la Pi
lule du Dr Hapliaél et vous re
trouverez de suite temt frais, forces et
vigueur.
1 fr. 75 la boîte dans toutes les phar
macies.
du
CHIMISTE-EXPERT,
BRUSCELiLiES.
ittriMini
Les bieres de Monsieur COMYN,
que j'ai analysées, sont absolument
pures elles ne contiennent au
cunes? matières nuisi
bles la santé on étran
gères anx bières de fabri
cation normale bières bock, blondes
ou bières brunes genre Munich.
Henri BERGÉ,
Chimiste officiel de la ville de Bruxelles
Professeur l'Ecole Polytechnique
et l'Université libre de Bruxelles.
Les bières de la brasserie (I ja
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
houblon de toute première qua
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En fûts de 70 et 140 litres.
GUÉRIS ON DE
Le Seul autorisé spécialement.
Pour R-ns o rnents, «'adresser chex les
SŒURS de la CHARITÉ. 105, R. St-Dominique,Parla,
GU NET. PharmacièD-Chiiniste. I, Passage Saulnier, Paris.
Dépôt GéDtralp' la Belgique: CH. DELACRE. Bruxelles.
dans toutes pharmacies.— Bsochcb? fr.v
Dépôt Y'près Pharmacie Libotte.
Marché au Beurre.
Avant de commander vos Trousseaux et
Lavettes, adresséz-vons la
M A l S 0 X
16, RUE DE LA STATION
Y P R r H
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
de faire connaître
tous ceux qui sont atteints d'une maladie
de la peau, dartres, eczémas, boutons, dé
mangeaisons, bronchites chroniques, ma
ladies de la poitrine, de l'estomac et de la
vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible
de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été
radicalement lui-même après avoir souffert
et essayé en vain tous les remèdes préco
nisés. Cette offre, dont on appréciera le but
humanitaire, est la conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M.
VINCENT, 8, place Victor-Hugo, Gre
noble, qui répondra gratis et franco par
courrier, et enverra les indications deman
dées.
OCCiNlOY ICARE.
LA NOUVELLE EDITION
du
EN 2 VOLUMES,
S'adresser au bureau du journal.
du 14 au 21 Juin 1901
Naissances
Delcroix, Henri, chaussée de Zonne
beke. 5. Btilckaen, Julie, Marché au
Bétail. Thirion, Simone, Quai (Est),
5. Verminck, Germaine, rue de
Terre, 7 (enclos, 2).
Décès
Bonneel, Marie, 24 ans, couturière,
célibataire, rue Longue du Marais, 23.
Vanoverbeke, Marie, 78 ans, sans
profession, veuve de Geeraert, Pierre,
Kalfvaert. Ivuockaert, René, 3 ans,
sans profession, rue des Veaux, 12.
CQ
0
Ph
a
-0
A
O
u
■x. Cé
rs r
S*"C
■r. a
u
Sic
X Tï
1>
«i
X.
- 1
Z*
A S
ao o o o ao o ao
O O O S-l O ÛG
1- WOOO
-r« -r- O O O
ce ao
oo
o o o o o o o o
o o o o o se o t—*
r— so o o o ao o
t- o o o
CM
j:
x ïîl
r si
z
a
X
o o o O o O T-<
o ce o o o o oo
o O O O O O G-l
«3^1
V CA
s*
OJ
a .s S 2
o .=F S .2 S
o-a o
