Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement
Conseil communal
Dimanche, 30 Juin 1901.
61e année. X° -0.
l union fait la force.
Vires acqlirit eindo.
1Propriétés communales location
il herbages.
i. Demande de subside de la société
Strijd naar Lauweren
3. Messageries service de trans
port entre Merckem et Yprès.
6. Hospices: vente de terre Hoogh-
lede.
B*(t laissant le MPi titane fie.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an 4 francs.
pr la province Par an 4 fr. SO
On s'abonne au bureau du journal, rue de Dixmude, 53, \pres. Les an
nonces, les faits divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres,
les deux Flandres, le restant de la. Belgique et de l'Etranger, au bureau du
journal Le Progrès ON TRAITE A FORFAI 1
D'YPRES.
Séance publique du Samedi, 22 Juin 1901
La séance est ouverte 5.15 h.
Sont présents MM. (Jolaert, Bourg
mestre-Président; Bergbman, Fraeys,
Echevins Struye, Boone, Begerem,
Fiers, Decaestecker, Vandenboogaerde,
Yanderghote. D'Huvettere, Yanden-
peereboom, Bouquet, Conseillers; M.
Gorrissen, Secrétaire.
MM. Iweius et Surmont sont ab
sents.
Le procès-verbal de la séance du 20
Avril n'ayant donné Jieu aucune
observation est approuvé celui de la
séance du 25 Mai dernier est déposé
l'inspection des membres
M. le PrésidentMessieurs, j'ai
quelques bonnes communications
vous faire. Nous venons d'être infor
més indirectement, il est vrai, mais
avec certitude que les travaux des
abords de la gare seront entamés la se
maine prochaine et terminés avant la
Tuyndag. Les pavages seront exécutés,
au moins provisoirement, au moyen
d'anciens grès.
AI. Decaestecker- Prendra-t-or. des
mesures pour qu'il n'y ait pas de tran
chées ouvertes la Tuyndag
Mle Président. Ces ouvrages se
ront achevés avant cette époque. Je
pense que seul le grillage, qui doit en
tourer le square, ne sera pas placé.
La deuxième bonne nouvelle vous
annoncer, c'est qu'avant la Tuyndag,
laGrand'Place sera éclairée par des becs
Auer. Le crédit nous permet encore
cette transformation.
AI. Vandergkote. J'espère qu'avant
les fêtes communales, les nouveaux ré
verbères seront placés au Marché au
Bétail
Mle Président. Oui.
Je puis vous dire encore, Messieurs,
que la Compagnie des Chemins de fer
de la Flandre occidentale nous paiera
désormais 5000 tr. par an pour sa prise
d'eau au Boterplas. En y joignant les
ressources nouvelles que nous donne
ront les marchés, nous arriverons une
augmentation de recettes ordinaires de
80U0 francs.
ordre du jour".
AI. le Président. La location des
herbages de Dickebusch a rapporté 560
francs au lieu de 300 Ir.
M. D HuvelUre. Nous avons donc
eu raison de demander l'adjudication
publique.
AI. le Président. Sans doute, mais
précédemment l'adjudication publique
avait été néfaste.
AI. D'Euvetlere Puisque la ville
opère tant de nouvelles recettes, je
voudrais demander s'il n'y a pas moyen
et s'il n'y a pas lieu de donner la
Potyse au moins un réverbère, un sim
ple quinquet, ne fût-ce que pendant
l'hiver. Par suite de l'usage répandu
des cycles et automobiles, la circu
lation est devenue importante ce
hameau et le défaut de lumière la rend
dangereuse le soir.
AI. le Président. Nous avons placé
un de ces réverbères 1 Hoekje cet
hiver, nous en avions établi un autre
la Basculemais des abus détestables se
produisent les gamins brisent ces ap
pareils. Nous les placerons contre les
maisons et j'ai personnellement engagé
le cabaretier de la Bascule veiller
la conservation de la lanterne.
louant aux recettes supplémentaires,
il faut bien vous pénétrer de ceci dans
peu de temps, nous devrons évaser
l'étang de Dickebusch.
A une question de AI. BooneAT. le
Président répond que pendant le cura
ge de cet étang, on utilisera aux eaux
de Zillebâke que d'ici là une conven
tion avec l'Etat sera peut-être interve
nue au Bujet de l'alimentation de l'Eco
le de Bienfaisance.
M. D'Huvettere deminde encore que
l'ordre dans lequel on se propose d'a
méliorer les chemins vicinaux soit in
terverti en faveur du chemin Paddegat
et de quelques autres.
M. le Président répoud que tout est
piêt pour la réfection des chemins 11
et 12 que pour le Paddegat on donne
ra satisfaction l'honorable membre.
L'adjudication des herbages de Dic
kebusch est approuvée.
AI. Begerem réclame un urinoir pour
la rue de la Station. En sortant de la
gare, dit-ii, on n'eu trouve pas an
ciennement il y en avait un rue du
Temple.
AIle Président annonce qu'on en pla
cera deux près de la gare et un rue de
l'Esplanade.
AI. Vanderghole en réclame un autre
en face de l'ecole moyenne.
AI. le Président croit pouvoir dire que
le mur des Pères Carmes sera renouve
lé et reculé daus le coin formé par le
nouveau mur et l'école, on trouvera la
place nécessaire sinon le rond-point
pourrait servir d'emplacemeut un de
ces refuges en forme de kiosque et sur
monté d'une lanterne.
2. Finances crédits spéciaux pour
travaux extraordinaires
Le Conseil accorde un crédit de 589
fr.. montant d'un compte arriéré rela
tif aux travaux effectués au bassin de
natation et au rétablissement de cani
veaux d'amenée.
M. Begerem insiste sur la nécessité
de construire un égout sous la ruelle
Bellewaartstraatje.
AI .le Président. Je puis vous an
noncer que nous allons proposer d'en
établir un. J'ai pu constater qu'aucune
des maisons de cette rue n'est reliée
au petit égout existant les eaux vont
se jeter dans le filet d'eau qui court
derrière les maisons.
Le Conseil vote un crédit de 338 Ir.
pour quelques réparations effectuées
l'horloge du beffroi et au régulateur,
et qui présentaient une certaine ur
gence.
Le tablier de la bascule publique
doit être renouvelé; le Collège propose
de remplacer les câbles usés par du
bois ordinaire; le chêne serait trop
glissant. Le crédit nécessaire, soit 450
francs, est mis a la disposition du Col
lège. Cette somme comprend le peintu-
rage du mécanisme.
3. Réfection de la voûle de l ïper-
lée, rue du Verger.
AI. le Président. Il y a un autre
travail extraordinaire encore, pour le
quel nous n'avons pas eu l'occasion de
demander les moyens, et qui a dû être
commencé sans retard. Vous savez que
nous allons raccorder les pavages de la
rue de Cussel <*.t du Marché aux Pou
lets or, nous avons constate que la
voûte de l'Yperlée est en mauvais état
sur une longueur de 8 mètres. Contrai
rement ce que nous avons craint, il
ne faudra pas renouveler la voûte
côté de la Boucherie ni plus 1 un.
Vis-à-vis la rue de Cassel, la voûte
était dans un état fort délabré elle
affectait la form d'une ogive on lui
donne maintenant celle d'un cintre.
Nous avons eu ia chance de pouvoir
acquérir des briques provenant de la
maison des Templiers, qui sont extia-
ordinairement bonnes. Le travail exige
un crédit de 1,200 fr.
Ce crédit est alloué l'unanimité.
Le Collège estime qu'il n'y a pas
lieu d'accorder la demande, au moins
cette année-ci.
M. l'échevin Fraeys annonce que la
société retire sa demande mais la re
nouvellera l'année prochaine.
Ce service serait entrepris par M.
Jules Vanthuyne,voituner Merckem.
Avis favorable.
Le terrain, sis le long du chemin de
Hooghlede vers Beveren,contient envi
ron 2 1/2 Ba. et serait aliéné pour la
somme de 14,550 fr. il produit actuel
lement 360 fr. Il y aura donc avantage
placer le prix de vente en rente bel
ge 3 °/0. L'évaluation d'un expert n'at
teignait pas le prix offert
A l'unanimité moins l'abstention de
M. Fraeys, le Conseil émet un avis fa
vorable.
7. Fabrique d église SNicolas
nomple 1900.
En recettes et en dépenses, le comp
te se clôture la somme de fr. 6,869-08.
La fabrique demande l'autorisation
de reporter sur un autre poste l'excé-
cédent laissé par un crédit.
Le Conseil se déclare favorable
l'approbationdncompte et au transfert
de l'excédent.
8. Fabrique dèglise S1 Pierre
compte 1900.
Les recettes se sont montées fr.
9,631-65 elles laissent un excédent de
fr. 1,132-18 sur les dépenses.
Avis favorable émis par tous les
membres sauf MM. Boone, Begerem
et Vandeuboogaerde, qui s'abstien-1
nent
9. Fabrique dèglise S' Martin
compte 1900.
Résumé du compte
Dépenses fr. 15,980-58
Recettes 12,110-53
Déficit fr. 3,870-05
11 est espérer, ajoute AI. Le Prési
dent, que la fabrique arrivera combler
ce déficit.
Cette administration demande égale
ment l'affectation d'un excédent de
crédit a un poste non équilibré.
Le compte et la demande sont ren
voyés l'approbation de la Députation
permanente appuyés d'un avis favora
ble du Conseil. M. l'échevin Fraeys
s'est abstenu aux deux votes.
10. Fête communale.
AI. le Président donne lecture du pro
gramme des fêtes.
La Commission a laissé au Conseil le
S' m de décider si la journée du pre
mier dimanche sera occupée par une
tête de gymnastique, un Ypres-fieuri
ou l'ascension d'un ballon.
M. l'échevin Fraeys expose que d'a
près la Commission, le cortège Ypres-
fieuri, tout en nécessitant un crédit de
1.000 fr., aurait peu de chances de suc-
cè-. Après celui d'il y a trois ans, con
trarié par le mauvais temps, on a eu le
cortège organisé l'année passée pour ia
réception de M. le ministre Surmont.
L at.rait du neuf n'y serait donc plus.
Enfin, il faudrait craindre l'abstention
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la
ligne.
des équipages de maître, qui font
d'ailieurs défaut en ce moment.
Une fête de gymnastique coûterait
assez cher il faudrait faire appel,
pour la bien organiser, des sociétés
étrangères.
Reste le traditionnel ballon c'est,
d'après l'orateur, ce qu'il y a de mieux
ponr amener et garder la foule Apres.
M. Begerem ajoute qu'il serait bien
tard pour s'adresser encore des so
ciétés de gymnastique.
M. Decaestecker recommande de cor
ser l'ascension aérostatique par une
descente eu parachute et de s'adresser,
par exemple, M. Capazza, qui pose,
paraît-il, des conditions très accepta
bles.
AI. Bouquet n'applaudit pas au pro
jet, toujours le même, de l'ascension
d'un ballon et recommande la Com
mission des fêtes de se réunir plus tôt,
l'année prochaine, afin qu'on puisse
demander le concours des sociétés pour
unfe grande fête de gymnastique.
M. l'échevin Fraeys voit un inconvé
nient ce qu'on organise de grandes
fêtes en dehors de l'époque de la Tuyn
dag.
AI. Decaestecker se rallie l'avis de
l'honorable échevin, tout en constatant
que les courses ont admirablement
réussi, au point de vue surtout du
grand nombre d'étrangers amenés
Ypres. ce qui ne doit pas faire regret
ter les subsides accordés.
AIle Président. Le clou des cour
ses est formé par le concours de l'Ecole
d'Equitation, or, celle-ci est en vacan
ces l'époque de la Tuyndag.
Pour ce qui concerne les courses vé-
locipédiques, je commence par dire
qu'elles ont satisfait tout le monde et
qu'il convient de remercier le Rapid-
Club de ses efforts mais je suis égale
ment d'avis que nous devons tâcher
d'obtenir que dorénavant cette fête
coïncide avec la Tuyndag. M. le prési
dent du Rapid-Club semblait assez dis
posé entrer dans ces vues. La diffi
culté réside dans l'erection des tribu
nes, qui occasiouue de grauds frais.
Nous allons entrer eu négociations
ce sujet.
Je partage l'opinionffe M. Fraeys en
ce qui regarde les fêtes de cette aunée-
ei 11 est entendu que nous tâcherons
d'avoir une ascension de ballon dans
les conditions dont parlait M. Decaes
tecker.
M. Begerem veut que l'ascension ait
heu la Grand'Place AI. le Président
s y oppose et AI. Boone croit qu'il sera
prudent de faire un contrat avec l'aéro-
naute pour qu'on ne nous serve plus
de ces spectacles où le ballon n'atteint
pas l'altitude de 60 mètres et atterrit
1 kilomètre de la ville.
On inscrit enfin le ballon au pro
gramme.
AI. Boone renouvelle sa proposition,
faite depuis dix ans déjà, de donner
ies concerts la GrandTlace 6 h. et
non pas 8 h. Je plaide, dit-il, la cau
se des forains, qui viennent pénible
ment gaguer leur pain et qu'ou oblige
de faire taire leur orchestre ou leur
orgue, de renoncer attirer la foule,
dès qu'il est 8 h., au moment de la
journée le plus propice pour eux.
C'est d ailleurs là la cause de ce que
les forains désertent notre place.
On décide que les concerts la
Grand'Place commenceront 6 1/2 h.
Le Mardi, une matinée musicale sera
organisée aux Halles par ies élèves de
l école de musique.
Lue augmentation de subside de 100
fr., sollicitée par les t'raucs-Arbaié-
triers, est rejetée.
Ou discute assez longuement la
question de la réception de M. le Gou
verneur de la province.
