Chroniquedela ville.
AVIS.
Sénat.
A partir du l1 Août
prochain, les bureaux
du Commissariat de
l'arrondissement d'Y
pres seront transférés
de la rue Carton, 5,
la rue d'Elverdinghe,
15.
LEÇONS PARTICULIÈRES
\ille d'Ypres.
Tuindag 1901.
M. berloz propose un amendement
tendant majorer de 70 000 fr. le cré
dit inscrit l'art. 15. pour les traite
ments de la douane. Cet amendement,
combattu par le gouvernement, n'est
pas adopté.
A propos de charognes.
Choses el autres.
-
Pour rappel.
Harmonie communale.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POIÏIPIERS
Les crédits supplémentaires, trans
ferts et régularisations du budget de
1900 sont votés par 93 voix contre 13
et 2 abstentions.
M Francotte dépose le rapport de la
section centrale relatif l'application
de la R. P. aux élections provinciales
et communales.
Séances du Jeudi, 1T Août 1901.
La discussion générale sur le Budget
des finances est close
Budget des travaux publics
Budget des chemins de fer. postes et télé
graphes. L'amendement proposé
l'art. 12 par if. AntoineDelporte est ain
si libellé Prêts aux ouvriers et em-
ployés, jouissant d'un traitemeut d6
moins de 2.000 fr., qui se trouvent
a dans une position digne d'intérêt et
qui ne peuvent obtenir de secours ex-
b ceptionnels, 30 000 fr. B, est rejeté.
A l'art. 23 M. Bertaux propose de
majorer de 20 000 fr. le crédit afin de
permettre d'élever la 3e classe un
certain nombre de stations de 4e clas
se. Rejeté.
A l'art 36, MM. Antoine Delporte et
Belbastée proposent de majorer de
300 000 fr. le crédit, afin d'améliorer la
situation des agents de l'administration
des postes dont le traitement est infé
rieur 2.000 fr. Rejeté par 58 voix
contre 53. 31. IVolf* a voté l'amen
dement, MM. Van Merris et Colaert
ont voté contre.
Un amendement de M. Buyl et un de
M. Van der ffeyde proposant de majo
rer, le lr de 75,000 fr. le 2d de 40.000
fr. le crédit en vue de permettre au
gouvernement de compléter le person
nel des chauffeurs et chauffeurs quar
tiers-maîtres du service de la marine
Ostende-Douvres et d'accorder ces
agents ainsi qu'aux machinistes une
indemnité raisonnable pour frais de
voyage, sont rejetés par 64 voix contre
46. 31. IVolf a voté pour ces amen
dements, MM. Van Merris et Colaert
ont voté contre.
M. Antoine Delporte propose de por
ter de 208.000 fr. 345.657 fr, 60 cent,
le subside la caisse de retraite et de
secours des ouvriers de l'administation,
en vue d'accorder 7 fr. 20 cent, cha
cun des 48.008 ouvriers qui ont parti
cipé l'année dernière cette caisse.
L'Etat, dit-il, a retenu ces ouvriers
l'an dernier 42 fr. 12 cent pour la cais
se de retraite et de pensions, alors que
l'Etat ne versait lui que 4 fr. Il est
inadmissible que l'Etat attribue
7 fr. 20 cent, aux ouvriers de l'indus
trie privée qui versent 12 lr Rejeté
par 63 voix contre 42 31. IVolf
a voté en faveur de la proposition,
MM. Van Merris et Colaert ont voté
contre.
L'ensemble du Budget est adopté
par 90 voix contre 3 et 20 abstentions.
MM. Nolf, Van Merris et Colaert ont
voté le budget.
L'ensemble du Budget de la Dette pu
blique est adopté par 88 voix contre 19
et 1 abstention. MM. NolfVan Mer
ris et Colaert ont voté le budget.
Pension des instituteurs. M. Woeste
reconnaît que les instituteurs qui ont
trahi l'enseignement laïque en 1879
n'ont aucun droit strict la pension que
le gouvernement catholique veut leur
octroyer aujourd'hui, mais il laut
quand même la leur donner. La discus
sion de l'art. 11 esta lire in extenso
c'est trè3 suggestif
Budget des finances et des travaux publics.
Séance du Vendredi 2 Août 1901
31. IVolf réclame le prompt
achèvement du canal d'Ypres l'Yper-
lée. parle des travaux effectuer la
Lys en vue d'éviter le retour d'inonda
tions calamiteuses telles que celles de
1894 et s'occupe de l'établissement de
passerelles Comines et Wervicq.
Son discours paraîtra in extenso dans
notre prochain numéro
Séance du Vendredi, 26 Juillet 1901.
Budget de la Justice. Notre Séna
teur. 3X. I Ridder présente
quelques observations propos des ro-
minations faites par le ministre de la
Justice.
L'arrondissement de Courtrai com
prend 49 places de notaires depuis 16
ans il a été fait environ JO nomina
tions dont 1 libérale; peut être y en
a-t-il eu deux. Dans six cantons sur
neuf, il n'y a plus un seul notaire libé
ral Sur les 1-X huissiers qu'il y a
Courtrai, un soul est libéral.
Séance du Mardi 50 Juillet 1901.
Budget de la Justice. M. le comte
Goblet dV Alviella signale que des
congrégations religieuses reçoivent
1.351.000 francs sur 1.848 000 francs
destinés l'entretien des aliénés indi
gents. Le budget, dit-il, est donné en
pâture aux congrégations, et cela un
moment où apparaît plus douloureuse
que jamais, dans toute l'Europe, la
plaia de la main-morte cléricale. Il de
mande au ministre s'il a pris des mesu
res pour la surveillance des étrangers
qui vont arriver chez nous. Il est bon,
ajoute-t-il, de prévenir les congréga
tions que le gouvernement ne tient en
Belgique qu'au déplacement de 11 voix
la Chambre et de 6 an Sénat. Si l'op
position revient au pouvoir, elle sera
unanime pour empêcher la Belgique de
devenir la capucinière de l'Europe
Les articles 8, 22, 41, 45 sont adoptés
après quelques observations.
M Dupont déclare que la gauche
vote contre l'art 45. Les autres articles
sont adoptés sans observations.
Séance du Mercredi 51 Juillet 1901.
Le règlement définitif des budgets
de 1896 et 1897 est adopté l'unani
mité.
Question d'éligibilité soulevée par M.
Wiener. La motion suivante est
adoptée l'unanimité Sont comp-
b tés au mari, mais seulement par-
b tir du mariage et sauf le cas de sépa-
h ration de corps, les immeubles appar-
b tenant en propriété ou en usufruit,
b même titre successif, sa femme et
b les contributions et les patentes dues
b par elle. Sont oomptés au père les
b immeubles appartenant, môme ti-
s tre successif, ses enfants mineurs
b non mariés, b
L'ensemble du budget du ministère
de la Justice est adopté par 53 voix
contre 38. Toute l'opposition a voté
contre.
La prise on considération de la pro
position de loi de M. le comte de
Kerchove de Denterghem apportant une
modification aux lois des 18 Juin 1850
et 28 Décembre 1873, sur le régime des
aliénés, est votée sans observation.
La proposition de loi de M. Keesen
apportant des modifications la loi du
24 Avril 1900 sur les traitements ecclé
siastiques est prise en considération.
M. Van den Heuve'l, ministre de la Jus
tice, déclare que le gouvernement de
vra combattre cette proposition de loi
qui, d'après les calculs approximatifs,
serait une charge de 400.000
Iraiios de pin.** par an
pour le trésor public.
Le projet de loi portant augmentation
des traitements des grefiiers adjoints des
Cours d'appel est ajourné jusqu'au com
mencement de la session prochaine.
Séance du Jeudi 1T Août 1901
Le projet de loi sur les crédits sup
plémentaires, transferts et régularisa
tions au budget de 1900. est adopté
l'unanimité.
Discussion générale sur le projet de
loi relatif aux avances faites par la
Belgique l'Etat indépendant du
Congo.
Le Journal dV Tpres n'est pas content
et me traite d'impoli. J'ai appellé un
chat un chat, un bourgmestre parlant
de choses dont il ne comprend rien, un
bêta une imputation erronnée. mal
veillante un mensonge une hérésie
scientifique inconsciente: une ânerie. a
Cette volée de bois vert a produit
son effet. Le maïeur len vas ikke nie pré
tend ne pas m'avoir visé.
Or. il n'existe personne d"antre que
moi qui ait écrit et parlé au sujet du
peu d'utilité et d'efficacité des dispen
dieux bassins de décantation.
Tout le Conseil communal, toute la
ville a compris et interprêté l'imputa
tion du maïeur comme je l'ai fait.
Le brave homme peut avoir cru que
sa malice aurait passé comme une lettre
la poste. Il s'est trompé. Je ne puis
pas laisser intervertir les rôles et me
laisser imputer des choses absurdes et
fausses. On a déjà fait tant d'incroya
bles sottises dans cette question des
eaux alimentaires que je tiens ce que
les responsabilités soient bien détermi
nées, bien précises et nettes.
Je prends acte de l'aveu du Journal
que le maïeur manœuvre vers un gros
emprunt pour le dévasement de l'étaDg
de Dickebusch.
Je profite de l'occasion pour répéter
ce que j'ai publié et prouvé que le dè-
b vasement n'améliorera pas la qualité de
b de Veau et n'augmentera pas sensiblement
b la quantité que l'eau restera dange-
b reuse et désagréable; que la quantité
b manquera souvent, b
Et dans l'avenir, on aura sou
vent le spectacle réjouissant d'un
maïeur, qui pour cacher son immense
incurie,dira la bouche en cœur: len is
ikke nie n, c'est le public qui par malveil
lance gaspille Veau.
Et les pauvres contribuables diront,
mais un peu tard, 't is gij rcel. a
P. V.
La coupable lenteur mise au comble
ment du fossé derrière le cabarêt de
l'Etoile, a failli causer la mort du mu
let d'un pauvre boueur
L'animal, trompé par la paille cou
pée, jetée dans le fossé, a cru, en s'ap-
prochant avec un chargement d'ordu
res, avoir encore du pied ferme mal
heureusement pour lui, il s'enfonça
jusqu'au poitrail dans une boue dé
goûtante et nauséabonde il a fallu
quinze vingt personnes, munies de
cordes, pour le sauVer de sa terrible
position.
Voilà un coin nullement éclairé, où
tant d'enfants du voisinage jouent et
courent de grands dangers n'est-ce
pas une indignité de la part de nos
édiles de laisser ce fossé incomplète
ment comblé, dont les eaux couvertes
de toutes espèces d'immondices échap
pent la vue des enfants, même celle
des grandes personnes.
Faudra-t-il un malheur pour ache
ver ce travail
Nous avons dit que les changements
la place de la Gare sont heureux
nous maintenons notre appréciation,
quoique les candélabres soient trop
légers et nous fassent penser l'autre
monde on se croirait au cimetière au
lieu d'un écusson avec les armes de la
ville, il en aurait fallu un avec les ini
tiales R. I. P.
Nous espérons que ces candélabres
se trouveront un jour près d'une église
et seront remplacés par dlautres, plus
en harmonie avec un square bien conçu
et d'un style qui nedemaudenullement
des candélabres en croix, bien au con
traire!
Nous avons observé, il y a quelque
temps, que l'emploi du charbon gras
au château d'eau incommode tout le
voisinage et empêche les gens d'aérer
leursappartements; jusqu'ici rien n'est
changé, il fume toujours justement
comme 6i nous n'avions rien dit.
Le panache épais et puant pénètre par
tout et laisse de son passage des sou
venirs désagréables, qui font tempêter
les femmes de ménage, tenant la
propreté.
Ah s il y avait un curé ou un vicaire
dans le voisinage, le panache serait
vite supprimé
Aujourd'hui, 4 Août, inauguration
du monument érigé sur la tombe de
31. Jules Kilsdoiik,
par ses anciens élèves et amis.
Réunion ÎO heures très précises,
au local des Anciens Pompiers, rue du
Séminaire.
Le concert d'ouverture de la fête
communale aura lieu Samedi, 3 Août
19018 1/2 heures du soir.
Programme.
1. Air d'Ypres.
2. Allegro militaire.
3. La Bohémienne, ouverture. Palfe.
4. Arrivée de la poste, morceau
caractéristique. Eilenberg.
5. Les Noces de Jeannette, fan
taisie. Massé.
6. Pot-pourri burîesqueetpopu-
laire. A.-J. Clément.
MARDI 6 AOUT 1901,
9 heures
au local, rue du Séminaire,
BAL.
A l'occasion de la Kermesse les
étrangers la ville, présentés par un
membre, seront admis au bal.
Le Conseil communale de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Communications.
2. Restauration d'une façade ancien
ne demande de subside.
3. Voirie alignement du marché au
poisson.
4. Voirie vicinale plans et devis de
travaux d'empierrement a) Pannen-
huisstraat b) Wulvestraat c) Wiel-
tjestraat.
5. Bureau de bienfaisance procès-
verbal do location d'immeubles.
6. Fabrique d'église S'Jacques: re
trait de sommes de la caisse d'épargne.
7. Fabrique d'église S1 Martin bud
get 1902.
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séan'ee dans notre prochain nu
méro.
aux écoliers.
S adresser au Bureau du Journal.
Le Conseil communal,
Arrête ainsi qu'il suit le programme
de la fête communale de 1901
Samedi 3 Août.
A 6 heures du soir, le Carillon an
noncera l'ouverture de la fête.
A 8 heures, ConcertGrand'Place, par
1 Harmonie communale.
Dimanche 4 Août.
Concours de chant pour pinsons.
A 9 heures, sortie de la procession de.
Notre Dame de Tuine.
