EN 20
«JOURS
ATTENTION
AVIS.
Le Guide illustré
du Touriste
Depuis le lr Août
courant, les bureaux
du Commissariat de
l'arrondissement d'Y-
pres sont transférés
de la rue Carton, 5,
la rue d'Elverdinghe,
15.
LEBBE SOEURS.
l'Anémie
p3rL'ttlXIR de F-viNCEHT-»^^
LEÇONS PARTICULIÈRES
État-Civil d'Ypres,
I*
Marchés.
Discours de M Camille Duthoit
Mesdames, Messieurs,
Bon rse de Bruxelles.
Avis aux mères de famille
Grand choix de Broderie Suisse.
Blouses sur mesure.
Laboratoire de Chimie
Professeur Henri Bergé,
RAPPORT
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge
nève, Paris 1900-
aux écoliers.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice ME1EB,
de Coui'lrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MEIKB, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
16 ans chez \lme Veuve V/\,\
K KM MEL,'Grand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison
1 près et aux environs.
DamesHuismoeders,
Kleermaaksters
IMaaistersenz.
l'Encre Normale Gimborn
les 100>
le La mémoire de M DELKU restera
chère tous ceux qui l'ont connu
Espérons que le gage qui lui en est ici
unanimement apporté, rendra plus
douce encore la paix dont il jouit, et
qu'il a tant mértée
Avant de quitter cette tombe, vous
me permettrez de dirp un suprême
adieu, au nom de ses anciens élèves et
en celui de la société de gymnastique
Progrès par le Travail notre ho
noré maître, notre bienfaiteur et ami
qui vient d'être enlevé si brusquement
l'estime et l'affection de tous.
L'émotion profonde qui remplit nos
cœurs exprime avec plus d'éloquence
que je ne pourrais le faire, toutes les
belles qualités de celui qui n'est plus
elle prouve en outre combien nous
sommes cruellement éprouvés par le
vide que sa disparition cause parmi
nous.
A défaut d'études normales, que
l'on commençait seulement organiser
alors, Monsieur François Deleu fut ap
pelé en 1845 remplacer son père Pier
re François, qui l'avait préparé, de
bonne heure, la carrière de l'ensei
gnement.
il En pédagogue de race, si je puis
m'exprimer ainsi, muni d'un lourd ba
gage scientifique que, grâce sa haute
intelligence, il s'était rapidement assi
milé et que journellement il voyait
s'accroître encore, et en plus de cette
érudition, une scrupuleuse exactitude,
on sent dès le début que la devise de
cet homme est l'abnégation et le dé-
voûment absolus dans l'exercice de sa
profession
C'est ainsi que durant un demi-siè
cle environ, DELEU rendit de signa
lés services, toute la population de
Messines, voire même de tout le can
ton, en manipulant les jeunes cerveaux
de plusieurs générations, en orientant
et développant les intelligences.
Il était un astre brillant et radieux
dont il n'a jamais ménagé ni marchan
dé les bienfaisants rayons qui que ce
fût grâce l'éclatante lumière qu'il
a répandue partout profusion autour
de lui, tous ceux qui ont voulu suivre
ses préceptes ont su marcher et se di
riger d'un pas sûr et certain dans la
voie qu'il leur avait indiquée, et qu'il
était toujours prêt éclairer encore de
ses connaissances, quand dans un car-
retour on s'arrêtait hésitant ou déjà
égaré.
Aussi, ses brillantes qualités intel
lectuelles, sa grande érudition et sa
puissance d'intuition ne tardèrent-elles
pas d'être remarquées en haut lieu et
lui valurent-elles la décoration civique
de première classe.
Ses connaissances approfondies en
matière agricole ne tardèrent pas non
plus être justement appréciées par
nos cultivateurs, et le Gouvernement
l'appela bientôt au poste de Professeur
d'agriculture.
Son jugement sûr en cette matiè
re, des connaissances parfaites de la
chimie et de la physique, ses études
astronomiques et son expérience con
sommée faisaient rechercher ses avis
par nos cultivateurs.
c Son aptitude toute spéciale pour
le dessin et la peinture, dans lesquels
il excellait d'ailleurs, nous a valu nos
sociétés de musique, des pompiers et
de gymnastique des règlements qui
sont de vrais bijoux, autant de chefs-
d'œuvre, tant leur exécution est artis
tique et empreinte de bon goût. Ils
Constituent pour nous, cher et vénéré
maître, un souvenir durable et impé
rissable de votre science, de votre art,
de votre talent et de tout le dévoue
ment que vous n'avez jamais ces
sé de montrer pour ces sociétés; de
vant votre dépouille mortelle nous vous
jurons de les conserver jamais avec
un soin jaloux
DELEU aimait sa profession avec
passion et la conscience qu'il avait de
sa mission lui rendait la peine légère
tout alors faisait présager qu'une telle
vie de travail et de dévouement ne de
vait être interrompue que par la mort.
Il en fut autrement depuis environ un
an, et je n'oublierai jamais avec quelle
émotion sincère, passé quelques semai
nes seulement, le regretté défunt me
racontait les difficultés de toutes sor
tes, qu'il lui avait fallu vaincre pour
tracer et creuser laborieusement le sil
lon, dont il fit sortir une si abondante
récolte, et alors encore il se plaignait
de voir son activité interdite Heureu
sement que cette souffrance morale
trouvait un remède dans l'affection
sans cesse croissante des siens
c Vous emportez, cher Maître, toute
notre respectueuse sympathie, notre
parfaite estime et toute notre affection.
Vous resterez, dans nos souvenirs,
l'impérissable exemple de la droiture,
de l'honnêteté, du dévouement, de
l'abnégation, de la bonté obligeante et
indulgente, de l'amitié sûre; vous avez
été pour chacun de vos élèves un père
modèle que nous nous efforcerons d'i
miter.
Puisse ce témoignage public que je
vous rends avec une légitime fierté,
mais avec un grand serrement decœur,
apporter un adoucissement la douleur
de votre veuve inconsolable, de vos
enfants, de votre famille et de vos
nombreux amis affligés et encourager
ceux dont la satisfaction est dans le
devoir accompli
Adieu, encore une fois, DELEU,
Adieu
Monsieur. Veuillez m'expédier quel
ques boîtes de vos excellentes pilules
purgatives Walthéry. Je n'en
ai plus une seule et je suis bien embar
rassée car les vieiiards de l'asile ne veu
lent plus d'autres purgatifs. Ci-joint
dix francs.
Sr S'-Vincent. Supérieure de l'asile
St-Germain.
Notre marché n'a guère varié dans
ces derniers temps, c'est-à-dire que le
calme continue dominer la plupart
des rubriques. Les cours conservent
toutefois leur fermeté, ce qui fait pré
voir une amélioration sensible dans la
tenue générale de la Bourse pour l'é
poque ou nous entrerons dans la péri
ode d'automne qui marque toujours
une reprise des affaires. La Rente qui
a, au cours de cette semaine, bubi d'as
sez nombreuses fluctuations, s'inscrit
aujourd'hui 98 1/2. Les lots de villes
se maintiennent sans difficulté. Aux
obligations les transactions sont peu
nombreuses et les cours présentent peu
de changements. Les banques font
preuve de bonnes dispositions, les cours
sont résistants. La rubrique chemins
de fer est comme d'habitude indécise
il n'y a guère citer que le Chemin
Congo 1590 et 5075. Les valeurs de
transactions sont plus calmes cette
séance mais leur tenue reste plus satis
faisante. Le groupe sidérurgique est
sans tendance bien définie. Les valeurs
charbonnières demeurent très fermes.
Les gros titres surtout bénéficient de
hausses plus ou moins sensibles. Les
coloniales sont plus lourdes cette sé
ance. Transactions restreintes aux
étrangères.
G. Krolikowski,
Agent de change et Directeur
de la Finance Pratique
Marché-aux Herbes, 99, Bruxelles.
Lecteurs. Si vous êtes pâles, faibles
et anémiques, fortifiez-vous avec la
Pilule du D Raphaël et vous
retrouverez de suite teint frais, forces
et vigueur.
1 fr. 75 la boîte dans toutes les phar
macies.
Avant de commander vos Trousseaux et
Layettes, adressez-vous la
MAISON
16, RUE DE LA STATION
YP RȤ
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
DU
CHIMISTE-EXPERT,
BRUXELLES.
Les bieres de .Monsieur COMYN,
que j'ai analysées, sont absolument
pm*es elles ne c nltennenl au
cune!» matières nuisi
bles ;i la santé oa ét ran-
gères aux bièi'es de fabri
cation normale bieres bock, blondes
ou bières brunes genre Munich.
Henri BERGÉ,
Chimiste officiel de la ville de Bruxelles
Professeur VEcole Polytechnique
et V Université libre de Bruxelles.
Les bières de la brasserie a „a
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
Doublon de toute première qua
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En fûts de 70 et 140 litres.
GUÉRISON
RADICALE
DE
Le Seul autorisé spécialement.
Pour Renseignements, s'adresser chei les
BŒURS delà CHARITÉ,105,R. St-Dominique, Paris,
GUI NET, Pharmacien-Chimiste, 1, Passage Saulnier, Paris.
Dépôt Général pr la Belgique: CH. DELACRE, Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES.- Brochure Frxnco.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte i
Marché au Beurre.
S'adresser au Bureau du Journal.
Le Guide illustré du Touriste Yjpres
et aux environs vient de paraître.
Nous pouvons donner l'assurance
nos lecteurs que c'est un très joli vo
lume orné de plus de 80 vues tant de
la ville que des environs.
Nous engageons les amateurs qui
désirent se procurer cet ouvrage de se
hâter car un grand nombre "d'exem
plaires de ce petit chef-d'œuvre sont
déjà vendus et l'édition sera vite
épuisée.
On peut se procurer le Guide illustré
du Touriste Ypres et aux environs au
bureau du journal Le Messager d'Ypres
rue de Dixmude, 53. Ypres, au prix
de fr. 1-50 l'exemplaire.
Wilt ge steeils op de hoogte blijven van wat
er in de modewereld omgaat Wtlt ge in al
uwe verrichtingen voor huis en kleedij hulp en
raad vinden Neemt dan een abonnement op
s De Gracieuse het beste, hel oudste en
goedkoopste Federlandsch modeblad.
De Gracieuse verschijnt twee mail per
ma andin nummers van ten minste 14 bladz.
groot formant, njk geïllustreerd en met de beste
knippatronen voorzien. De abonnementspnjs
voor drie maanden is slecbts 2 fr. 30 en voor
een jaar 10 frank. Met gekleurde platen kost
i De Gracieuse 16 frank per jaar. De
abonnementen beginnen met 1" Januari, April,
Juli of October.
Voor inschrijvingen en inlichtingen wende
men zich ten bureele van dit blad of tôt de
heeren 0. Schepens, uitgevers, 16, Treuren-
berg, Brussel.
Voulez-vous une bonne encre àécrire
et copier
Achetez au bureau du journal, rue
de Dixmude, 53. Ypres,
d'un bilu foncé en sortant de la plume,
devient immédiatement d'un très beau
noir; elle n'encrasse pas la plume et
ne forme jamais de dépôt. L'écriture
ne s'efface pas en la touchant avec les
doigts humides.
En bouteilles d'un litre, d'un demi
et d'un quart.
du 23 au 30 Août 1901
Naissances
Demey, Marie, Brakkestraat. Plat-
teeuw. Alfred, Hoornwerck. Heu-
ghebaert, Adrienne, rue Basse.
Ameye, Adrien, chaussée de Pope-
nnghe. Vandaele, Maurice, Zaalhof.
Flamant, Etienne, rue du Temple.
Ivnockaert, Julienne, rue Longue
de Thonrout. Wittouck, Marie,
Paddevij verstraat.
Mariage
Joos, Hector, jardinier, et Deley6,
Hortense, servante.
Décès
Braem, Jérôme, 5 ans, chaussée de
Zonnebeke. Ameloot, Henri, 62 ans,
horloger, époux de Swyngedouw,
Philomène, rue de Terre. Doolae-
ghe, Germaine, 3 mois, Zaalhof.
Begerem, Gustave, 52 ans. sans pro
fession, époux de Syoen, Pharaïlde,
rue du Lombard. Platteeuw, Marie,
48 ans, dentellière, épouse de Gequie-
re, Emile, rue de Menin. Ver
Eecke, Julie, 82 ans, sans profession,
veuve de Debœuf, Ernest, rue de la
Boule. Sabben, Gérard, 4 mois,
chaussée de Vlamertinghe. Vandoo-
ren, Gaétan, 53 ans, sans profession,
veuf de Nelissen, Sophie, rue de Lille.
OOOOOOOO
^îOOOOJCO^
cn
a
ki
A
o
P-4
OS
e/5 <03
C
s
2
s
ce
G
CL
c/3 03
s
13
"O
c 50
13 -Z
O
o o
S
ce
Q
s
s
z
b£
r3
s
cr.
03
C/5
-U3 ce
'M
S
w "S
5- S
s
OJ O
r
<13
S
s|
o
5
O
O
-9
c
S
p
X
03-^0
Ci
y)
'S
"S
Es)
s
es
cc
f= O
.ET
TU
DES
Cl
z
S
.E ce
z,
y)
g
ta
3
o o o
o o o
o Gh
<3^
co
aOaCOOOOOO
(3^(3^000200-^
-T- O O O O
CO
o o o o o o r—
o o o o o <3^
o O O O O -sf
co co
03
es
=5
cr
03
r b©
CD
•£s£.i
- S 5
- - c -o o d H
BRUGES, 27 Août Bétail Têtes exposées
en vente 718 Vendues 646, aux prix sui
vants Taureaux, fr. 230 300 bœufs 93n
a 48L'„ !aches g^s^s, 243 380 id. laitiè
res, 22o a 370 génisses, 223 420
ROULERS,27 Août.—Froment bl 100 kil-
fr. 1 .-30 a 18-00 id. roux, 00-00 00-00
seigle, 13-30 14-00; avoine, 19-00 90-30
féveroles, 00-00 00-00. Pommes de temé
0-00 àlMIO beurre, le 1.,!.. 3-1o 0 io I
ïïnnf Huilede eelre, «9.00
a 00-00; id. de lin, /3-00 74-30, 100 kil
mcteil, lo-OO seigle 13-30
beurre»le k":'3 M; œl;
